余創豪 chonghoyu@gmail.com
不少到過歐洲旅行的人都有類似的抱怨:很多名勝古蹟的樣貌都是差不多,例如教堂
幾乎是千篇一律,很多年前筆者與一位朋友同遊歐洲,他斬釘截鐵地對我說:「我不要參
觀教堂!」我明白他的感受。不過,如果你到葡萄牙旅遊的話,你會有耳目一新的經驗。
在今年感恩節期間,我和太太到葡萄牙的里
斯本與波爾圖(Porto )一遊,葡萄牙的建築物別
樹一格,不少火車站、教堂、皇宮的內外牆壁都
鋪上了阿蘇萊霍(Azulejos )瓷磚。阿蘇萊霍瓷磚
的歷史可以追溯到十三世紀,當時來自北非的摩
爾人入侵了現在屬於西班牙和葡萄牙的土地,在
葡萄牙國王曼努埃爾一世(Manuel I 1495-
1521)訪問了位於西班牙的塞維利亞
Seville ),並將這種瓷磚引進國內後,葡萄牙
開始將這種藝術風格融入了其文化,並且在十
六、十七世紀大行其道。
Azulejo 」一詞源於阿拉伯語,意思是「拋
光的小石頭」。最初瓷磚上只有簡單的幾何圖
案,相信這是與摩爾人信奉伊斯蘭教有關,伊斯
蘭禁止任何具有實體形象的圖畫,這些實物被視
為「偶像」,因此他們能採用抽象的幾何形狀作
為裝飾。本來葡萄牙歌德風格建築物裏面的牆壁都是空蕩蕩的,為了增加美感,葡萄牙人
便在牆上鋪蓋阿蘇萊霍拋光瓷磚。拋光花磚的色調十分簡單,通常以藍、白色為主,據云
這些顏色受到大航海時代(15 18 世紀)的影響,藍、白色象徵大海,在當時是很流行
的顏色。拋光瓷磚在葡萄牙本色化之後,其圖案逐漸脫離了簡單的幾何形式,工匠開始
在上面畫上人物和動物,藝術家在磚畫上 講述葡萄牙航海家探險的傳奇,天主教堂則用
它來講述聖人的故事。
在旅行期間,筆者心中有一個不
解的謎團。跟許多大城市一樣,里斯
本與波爾圖都有塗鴉的問題,許多建
築物的外牆本來是整潔美觀,但無緣
無故被人噴上亂七八糟的顏料。可能
有些讀者會反駁:「塗鴉是一種壁畫
藝術,有些人不單止不介意,而且很
珍惜它。」 我同意一部份,有些塗鴉
作品可以稱得上是藝術,例如位於佛
羅里達州邁阿密市的溫伍德華爾街(Wynwood Street 遍佈美輪美奐的壁畫,這個區域
甚至成為了遊客景點,在今年暑假我和太太專誠到那裏一遊。不過,那些壁畫是精雕細琢
的,隨意塗鴉根本不可以與之相提並論。現在言歸正傳,我沒有在葡萄牙鋪上拋光瓷磚的
外牆上發現塗鴉,到底是塗鴉者手下留情,還是那些外牆受到監控攝影機等高科技的嚴密
保護,抑或是受到破壞的外牆會不斷翻新呢?
在旅程中我們有機會參觀一間拋光瓷磚製造廠,我對那位工匠提出以上的問題,他回
答說:「若果現代的拋光瓷磚受到塗鴉,這是很容易用化學物品去恢復原狀的;可是,如
果古老的瓷磚受到破壞的話,要去恢復便十分艱難,因為化學物品會傷害原來的瓷磚表
面。無論如何,這種情況十分罕見,我有一位朋友專門修復被塗鴉的瓷磚,但只是偶爾接
到這類顧客的要求。我相信很多塗鴉者都不敢搞砸教堂的外牆,因為他們會懼怕受到神的
懲罰。」 舉頭三尺有神明!人們害怕
天譴而不敢妄為是有可能的,但卻不能
作為全部的解釋, 因為除了教堂之
外,很多其他類型的建築物外牆都有拋
光瓷磚。
我不知道有沒有研究人員訪問過為
什麼塗鴉者會放過拋光瓷磚,我猜想:
阿蘇萊霍瓷磚是葡萄牙的文化瑰寶,即
使立心不良的人也應該有一套行為規
範,例如尊重自己國家的藝術文化,正如莊子所說:「盜亦有道!」
2022 12 14
〈免於塗鴉之災的葡萄牙阿蘇萊霍瓷磚〉
原載於南加州版《號角》