¤¤°êÄá¼vªº©w¦ì

¡@

§E³Ð»¨

¤¤°êÃÀ³Nºî¦X§Î¦¡

ŪªÌ½Ñ§g¡A§A¯à§_«ü¥X¥H¤U³o¨Ç·Ó¤ù¬O¥X¦Û¤@¦ì¤¤°êÄá¼vªÌªº¤âµ§¶Ü¡H¹ï§A¨Ó»¡¡Aµª®×¥i¯à«D±`©úÅã¡A¦]¬°³o¨Ç¹Ï¹³Å|¥[¤F»¡©ú¥DÃDªºº~¦r¡AÁÙ¦³º~¦rªº¹Ï³¹¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ­·®æ¦b§Ú³\¦h·Ó¤ù¤¤³£¥X²{¹L¡A¤£¹L¡A¦³®É­Ô³oºØ¤âªk«o¤£Àò¦nµû¡A¦]¬°¦b¤@¨Ç§åµû®aªº²´¤¤¡A¦b·Ó¤ù¤W¥[¤W¤@¨Ç¤ù»y¡A«K·|±NÃÀ³N«~­°®æ¦¨¦n¹³®Ññ©ÎªÌ¥Í¤é¥d¤ù¤§Ãþªº³q«Uºë«~¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç§åµû®a¨S¦³·NÃѨì¡A¦­¦bºë«~¥d¥X²{¥H«e¡A¤¤°êÃÀ³N®a¤w¸g§â¹Ïµe·í§@ºî¦XÃÀ³N¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¤@´Tµe¤£¥u¬O¤@´Tµe¡A³q±`¤@´T¹Ï¹³·|¦ñÀHµÛ¤@­º¸Ö©M¤@­Ó¦L³¹¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¬OµøıÃÀ³N¡]®Ñªk¡B¦L³¹¡Bµe)©M ¤å¾Ç¡]¸Ö¡^ªº¦h­«µ²¦X¡CÁöµMÄá¼v¬O¤@ºØ²{¥N´CÅé¡A¦ý¨S¦³¥R¤À­ì¦]¥i¥H©Úµ´³oºØ¤¤°ê¶Ç²Î³Q¯Ç¤JÄá¼v¤¤¡A©Z¥Õ»¡¡A§Ú¦³¤@ªÑ³Ð³y¤¤°êÄá¼v¯S¦âªº¶¯¤ß§§§Ó¡C

¦b¦è¤è¬°¥Dªº¤å¤Æ¤¤°f¬y¦Ó¤W

µM¦Ó¡A±À°Ê¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºÄá¼v¬O°f¬y¦Ó¤WªºÁ}­W¾Ä°«¡A¹L¥h«Ü¦h¦è¤èÄá¼v®v¡BÃÀ³N§åµû®a¡B¬ü¾Ç®a©M½s¿è³£¤£§â¤¤°êÄá¼v©ñ¦b²´¤º¡A¨Ò¦p¦bù´Ë¥¬©Ô©i¡]Rosenblum¡^  ªº¦WµÛ¡i¥@¬ÉÄá¼v¥v¡jùØ­±¡A¤º®e¥D­n¬OÃö©ó¦è¤è¤j®v¹ï©ó¥@¬ÉÄá¼vµo®iªº°^Äm¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¤£¤Ö¦è¤èŪªÌ³Q¡i°ê®a¦a²zÂø»x¡j¥Zµnªº¦èÂ÷Ӥù§l¤Þ¡A·í®É¨º¨Ç»»»·ªº¦a¤è¡A¹ï¦è¤è¤H´²µo¥X¤@ºØ¯«¯¦¬ü·P¡A¦¹«á¡A¬Û·í¦h¤¤°êÄá¼v®v©ç¤U¤F¦èÂéM¨ä¥L¨ã¦³²§°ê±¡½Õªº¹Ï¤ù¡A¥i¬O¡A³o¨Ç¨Ã«D¥X¦Û¡i°ê®a¦a²zÂø»x¡jªº§@«~«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ìù´Ë¥¬©Ô©i¤§Ãþ¦è¤è¤Hªºª`·N¡A§ó¹N½×­«µø¡C°ò©ó¦P¼Ë¹D²z¡A¦b¹L¥h¤¤°ê¶Ç²Î¨Ã¨S¦³³Q¥R¤À²z¸Ñ¡A¤@¨Ç¤¤°êÄá¼v®vÄ~©Ó¤F¤¤°êªºÃ¸µe¶Ç²Î¡A¦b·Ó¤ù¤W¥[¤W®Ñªk¡A¦ý¬O¥H¦è¤èªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A³oºØ¥~¨Ó¤¸¯À¯}Ãa¤F¾ãÅéºc¹Ï¡C 

¤@¤E¤K¤E¦~¡A¡i®É¥NÂø»x¡j©M¡i¥Í¬¡Âø»x¡j¤À§O¥Xª©¤F¨â¥»¸¹¥~¡A«eªÌ¨ú¦W¬°¡u·s»DÄá¼v¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¡v¡A«áªÌ«h©R¦W¬°¡uÄá¼v¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¡v¡A¦A¤@¦¸¡A´X¥G©Ò¦³¦b³o¨â­Ó¯S¿èªº·Ó¤ù³£¬O¦è¤èÄá¼v®vªº§@«~¡C¤@¦~¤§«á¡A¡i¥Í¬¡Âø»x¡j¦C¦L¤F¥t¤@¸¹¥~¡A©R¦W¬°¡u¤@¤E¤K¹s¦Ü¤E¹s¦~¥@¬É³Ì¨Î·Ó¤ù¡v¡A ÁöµM¦³¨â±i¤é¥»Äá¼v®vªº·Ó¤ù¤J¿ï¡A¦ýÃö©ó¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥Í¹B°Êªº·Ó¤ù³ºµM¥þ³¡¦W¸¨®]¤s¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¡i©ú³ø¡j©M¡i¤å¶×³ø¡jªº°OªÌÄá¿ý¤F«Ü¦h¤Q¤À¦³»ù­Èªº¤¤°ê¾Ç¹B·Ó¤ù¡AÃø¹D¤¤°êÄá¼v®vªº¤ô·Ç¯uªº¤ñ¤£¤W¦è¤è©M¤é¥»ªº¦P¦æ¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A§Ú¤£·|¬°³o­Ó²{¶H¦Ó·P¨ìÅå³Y¡A·íµ§ªÌ¦b¤j¾Ç¥D­×¬ü³N®É¡A¥D­n´C¤¶µL«D¬O¦è¤èªoµe©M¤ô±mµe¡A·í®É®Õ¤è§¹¥þ¨S¦³´£¨Ñ°êµe©ÎªÌ¨ä¥LªF¤èÃÀ³Nªº½Òµ{¡C·íµ§ªÌ¦b¬ã¨s°|²`³y­õ¾Ç®É¡A¬ü¾Ç¡]ÃÀ³N­õ¾Ç¡^¬O§Úªº¬ã¨sµJÂI¤§¤@¡A¦ý½Òµ{¥u¬O²[»\¦è¤èÃÀ³N­õ¾Ç®a¡A¨Ò¦pÄõ®æ¡]Langer¡^©M¬ìªL¥î¼w¡]Collingwood¡^¡C 

³o²{¶H¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡A¤£¤[¥H«e¬ü°ê¤H¥ç¨ü¨ì¼Ú¬w¤Hªººzµø¡A¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°êÄá¼v®vªüº¸¥±¹p¼w¬I¸¦®æ§Q¯ý¡]Alfred Stieglitz¡^¹C¾ú­^°ê®É¡AÅå³Y¦aµo²{§Y¨Ï¬O­^°êªº¤G¬yÄá¼v®v¡A¤]³Q»{¬°¤ñ°_¬ü°ê¤@¬yÄá¼v®v§ó¬°Àu¶V¡F¦Ü©óªk°ê¬OµøıÃÀ³N¤¤¤ß¡B¸q¤j§Q¬Oºq¼@³Ó¦a¡B¼w°ê°õ­õ¾Ç¤§¤û¦Õ¡A´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¡C¬v©M©|·|°á¸g¡A¥Ñ©ó¼Ð·Ç³Q¼Ú¬w¤H¾Þ±±¡A¬ü°ê¤H«K»Ý­n¦b¼Ú¬w¡u®ûÄФô¡v¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¼}­}¡]Moody¡^¦b­^°ê¨µ廻ºtÁ¿¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡A¦^°ê¤§«á¤~¨ü¨ì­«µø¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°ê¸Ö¤H®J§Q¶ø¯S¡]T. S. Elliot¡^­n¦b­^°êµoªí¤F¸g¨å¹dµÛ¡Õ¯î­ì¡Ö¤§«á¡A¦b¬ü°ê¸Ö¾Â¤è¯à¦û¤@®u¦ì¡C»¡¬ï¤F¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¬ü°ê¤å¤Æ¦b¦è¤èºë­^¤å¤Æ¤¤¶¡·q³­¥½®y¡A¬ü°ê¤Hªá¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¤~Ãk¤W³»®p¡A©Î³\¡A¤¤°êÄá¼v®v¤]À³¸Ó«O«ù­@©Ê¡C¨ì©³¨º¤@ºØ¬ü¾Ç¼Ð·Ç¸Ó¸û¬°¨ü¨ì­«µø©O¡H®£©È³o¬O¤@­Ó¥ÃµL¤î¹Òªºª§½×ijÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¨ä¥L°ê®aªºÃÀ³N®a¡A²×¨ä¤@¥Í§@«~¥çµL¤H°Ý¬z¡C

¦b¤U­±§Ú±N·|²¤­z¤¤°êÄá¼v²¥v¡A§Æ±æ³z¹L³o­Ó²¤¶¡A§A¥i¥Hª¾¹D¦b¹L¥h¨â­Ó¥@¬ö¤¤°êÄá¼vªºµo®i½ü¹ø¡A¦ý½Ð§A°O¦í¡A³o­Ó²¤¶ªº¿ï§÷¨ã¦³°ª«×¿ï¾Ü©Ê¡A³o´X­¶¯Èµ´µL¥i¯àÂл\¨C¤@­ÓÄá¼v®v¡A³Ì«á§Ú±N·|¸ÑÄÀ¬°¤°»ò±j½Õ¨ä¤¤¤@³¡¤Àªº¾ú¥v¡C 

 

¤¤°êÄá¼v¾ú¥vªº·§­z 

®Ú¾Ú¤@¥»®Ñ¨ú¦W¬°¡i¤¤µØ«Ò°ê¡j¡]Imperial China¡^ªº®Ñ¡A¥Ñ¤@¤K¥|¤»¨ì¤@¤E¤@¤G¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê¥X²{¤F¤K¤Q¥|¦WÄá¼v®v¡A¨ä¤¤¤G¤Q¥|¦ì¬O¤¤°ê¤H¡A¨ä¾l¤»¤Q¦ì¬O¦è¤è¤H¡A¥L­Ì¤¤¶¡¥u¦³¨â¤H¦b¤j³°©~¦í¡A¨ä¾l¥þ³¡³£¦b­»´ä¡A©úÅã¦a¡A¦è¤èªºÄá¼v®vªº¼Æ¶q»·»·¶W¹L¥L­Ìªº¤¤°ê¹ï¤â¡A¦Ó¥B¡A³Q»{¬°¬O°¶¤jÄá¼v®vªº¥þ¬O¦è¤è¤H¡C

¦b¤@¤K¥|¤G¦~¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¤¤°ê³Q­¢¥´¶}ªù¤á¡A¤@¦ì¦W¥sµá¤O§J´µ¡E²¦¹Ï¡]Felix Beato¡^ªº­^°êÄá¼v®v§Q¥Î³o¾÷·|¡A®·®»¤F¤¤°êªº¥þ»ª¡A¥L¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¤@®M¼Ð·Ç¡AÀH«áªº¤¤°êÄá¼v®v³£¦³·N©ÎªÌµL·N¦a¸ò¥L¤ñ¸û¡A²¦¹Ï·Ó¤ùªº¯S¦âÅé²{©ó¥L¹ï¼s¨¤ÃèÀYªº¦K¤ß¿W¹B©M¦h¼h¦¸ªººc¹Ï¡C±q¾ú¥v·N¸qªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L³Ì¦³»ù­Èªº§@«~¬O¶ê©ú¶éªº·Ó¤ù¡A¦b¤@¤K¤»¹s¦~²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A­^ªkÁp­x¿N·´¤F¶ê©ú¶é¡A²¦¹Ïªº·Ó¤ù¦¨¬°¤F¶ê©ú¶é°ß¤@ªº¹Ï¹³¤åÄm¡C¤£¹L¡A²¦¹Ï¦b§@«~¤¤ªí²{¥X´Þ¥Á¥D¸qªÌªº¤ßºA¡A«o¥O¤¤°ê¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦b²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§®É¡A²¦¹Ï©çÄá¤F³\¦h°}¤`¤¤°ê¤h§Lªº«ÍÅé¡A¦ý«oÁ׶}¤F­^ªk­x¶¤ªº«ÍÅé¡A¦³¤@¤Ñ²¦¹Ï¬Ý¨£¤F¤Q¤T¦W¤¤°ê¤h§L¿òÅé´²§G¦b¤@ªù¤j¯¥©P¾D¡A²¦¹Ï·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä¡A¥Lı±o³oºc¹Ï¤Q¤À¡u¬üÄR¡v¡A©ó¬O¥G¥L­n¨D­^°ê­x¶¤¤£­n²M²z²{³õ¡Aª½¨ì¥L®·®»¤F³o´T¹Ï¹³¬°¤î¡C

¤j¬ù¦P¤@®É´Á¡A¥t¤@¦ì¦W¥s¬ù¿«¡E´ö©i´Ë¡]John Thomson¡^ªº­^°êÄá¼v®v±Ä¥Î¦h¤¸¤Æªº¨¤«×¡A°O¿ý¤¤°êªº¹Ï¹³¡A¬°¤F²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¡A´ö©i´Ë¨M©w±´¯Á¤¤°êªº¤º³¡¦a°Ï¡A  ¥Lªº¦æµ{¥i»¡¬O¦MÀI¸U¤À¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¥L¹J¨ìªº¤¤°ê¥Á²³±q¥¼¬Ý¨£¦è¤è¤H©ÎªÌ·Ó¹³¾÷¡A  ©Ò¥H¥L­Ì«ç¼Ë¦^À³¬OÃø¥H¹w®Æªº¡C´ö©i´Ëªº¨¬¦L¹M¤Î¤¤°ê¤j¦¿«n¥_¡A¨Ò¦p­»´ä©M¥_¨Ê¡A¥LªºÄá¼v¹ï¶H¥]¬A¤F¤^¤¢¡Bµó¤W¦æ¤H¡B¹F©x¶Q¤H¡A©çÄ᪺¦a¤è«h¥]¬A¤F¬Ó®c¡B¦x¼q¡B¶m§ø¡Bªø¦¿¤T®l¡CÁöµM¨äÄá¼v§@«~ªº¥D­n¬O·s»D©Ê©M¾ú¥v©Ê¡A¦ý¬O·Ó¤ù§e²{¥X¤¤°ê¤å¤Æªº¯S½è¡A«Ü¦hŪªÌ³£»{¬°¬OÃÀ³N«~¡C

¦b°ê¥ÁÄÒ±À½¤Fº¡²M¤ý´Â©M¾Ô³Ó¤F¥_¬v­x»Ö¤§«á¡A¤¤°ê¹Á¸Õ¥[³t²{¥N¤Æªº¨B¥ï¡A  ¤¤°ê¦b³o¬q¨³³tÅܤƪº®É´Á§l¤Þ¤F«Ü¦h¦è¤è¤H¨Ó³X¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤T¹s¦~¥N¡A²üÄõÄá¼v®v¦ã­Û¬ì§B¯S¡]Allen Thorbecke¡^¨Ï¥Î¤F«Ü¦h¹êÅç©Êªº§Þ³N¡A¦b¤¤°ê©çÄá¤@¨t¦C·Ó¤ù¡A¦oªº¨v¹³¥]¬A¦U¦â¤Hµ¥¡A¨Ò¦p¤u·~®a¡B¤p³c¡B¾Ç¥Í¡B¶m§ø°ü¤k¡B¤h§Lµ¥µ¥¡C¦b¨C¤@´T¨v¹³­I«á¡AÁÙ¦³Ãö©ó¥D¨¤ªºÂ²µu¶Ç°O¡C¸ò¦oªº·Ó¤ù¤@¯ë¡A¨º¨Ç¡u·L«¬¬G¨Æ¡v±q°¼­±¤Ï¬M¥X¤¤°êªÀ·|ªº¥þ»ª¡C·í¤j¦h¼Æ¦è¤è¤H¥u¹ï¤¤°êªº¨å«¬­·´º·P¿³½ì®É¡A¬ì§B¯S¸õ¥X¤F¡u¦æ³f¡vªº®Ø®Ø¡A³z¹L¨C±i·Ó¤ù«á­±ªº¬G¨Æ¡A´yø¥X¤¤°êªÀ·|ªº²`¼hª¬ºA¡C 

¤@¤E¤T¤C¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¥ý«áµo¥Í¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M°ê¦@¤º¾Ô¡A¤£®ø»¡¡A¤¤°ê³´¤J¤F·¥«×²V¶Ãªº±¡¶Õ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤@¤E¥|¤E¦~±µ´x¤j³°¤§«á¡A«K¹ï¦è¤èÃö³¬ªù¤á¡A¤§«á¡AÃÀ³N¥D­n¬O¬°¬FªvªA°È¡AÁ|¨Ò»¡¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©RªºÅq®p®É´Á¡A¤¤°êÀ¸¼@¥u«O¯dµÛ¤­­Óºq¹|­²©Rªº¼ËªOÀ¸¡A´X¥G©Ò¦³ÃÀ³Nµo®i³£³´©ó°±º¢¡A³o·íµM¥]¬A¤FÄá¼v¡C¦b¤å­²´Á¶¡¡A¦¬ÂÃÃö©óªÀ·|·Ó¤ù·|³Q»{¬°¬O¤@¶µ¸o¦æ¡A«á¨Ó¥H¤å­²¤p»¡¦Ó¹£¦Wªº§@®a³¯­YÄf¡A·í®É¬°¤FÁקK³Â·Ð¡A¯Á©Ê§â¦Û¤v¥þ³¡·Ó¤ù¼¹¸H¡A¸òµÛ±q°¨±í¨R¥h¡C¤£¥Î»¡¡A¦b³o¬Fªv®ð­Ô¤U¡AÄá¼v®v«ÜÃø³Ð³y¥X¥ô¦ó¦³·N¸qªº§@«~¡C¦b³o®É´Á¡A¤@¨ÇÄá¼v®v¤´µM¤jÁx¦aºû«ù³Ð§@¡A¦ý¥L­Ìªº°Ê¾÷¬O¬°¤F«O¦s¾ú¥v¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fµo®iÃÀ³N¡CÁ|¨Ò»¡¡A¡i¶ÂÀs¦¿¤é³ø¡jªºÄá¼v°OªÌ§õ®¶²±©çÄá¤Fªñ¤Q¸U±i·Ó¤ù¡A«á¨Ó³o¨Ç¹Ï¤ù¿è¦¨¤@¥»¶°¤l¡AÃD¥Ø¬O¡i¬õ¦â·s»D§L¡j¡A§õ®¶²±ªº¦Ñ®v¤]¬O¤@¦WÄá¼v®v¡A¦b¤@¤E¤T¹s¦~¥N´¿¸g¬°¤ò¿AªF©çÄá¤H¹³¡A¥Lªº¦Ñ®v´¿¸g§i¶D§õ®¶²±¡GÄá¼v°OªÌªº¥ô°È´N¬O¦¨¬°¾ú¥v¨£ÃÒ¤H¡A§õ®¶²±²`¨ü¨ä®v¹ª»R¡A¦b¡i¬õ¦â·s»D§L¡j§Ç¨¥±j½Õ¤F¡u«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡v³o­Ó¥DÃD¡C¦Ó¥t¤@­ÓÃö©ó¤å­²ªº¸g¨åÄá¼v®i¤§§@¬O¿A¤¯¦h¦N©M°ß¦âªº¡i±þ§T¡G¥|¤Q¦~ªº°O¾Ð¸T°Ï¡j¡A ³o¥»¶°¤l®i¥Ü¤F¦èÂæb¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡ªººGµh¾ú¥v¡C

¤@¤E¤C¤»¦~¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ô¡A¤¤°ê¤£¦A§¹¥þ¹ï¥~¬É¹jµ´¡A±q¤@¤E¤K¹s¦~°_¡A¤¤°ê¤£Â_¦a¼W¥[¸ò°ê»ÚªÀ·|ªº¤¬°Ê»P¥æ¬y¡AÄá¼vÀH¤§¦Ó´_µd¡C¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤¤°êÄá¼v¥Xª©ªÀ³q¹L¤@¥»¦W¬°¡i²{¥N¤¤°êÄá¼v¡jªº®ÑÄy¡A¦V¥@¬É¤¶²Ð¡Õ¤¤°ê²{¥NÄá¼v¨FÀs¡Ö¡A³o¥»¶°¤lµoªí¤@¶µÁn©ú¡G¡u§Ú­ÌÁ٫ܦ~»´©M¯Ê¥F¸gÅç¡A¦³«Ü¦hªF¦è§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤v¥²¶·­n»P®É¨Ã¶i¡A§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß ... µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì·NÃѨì³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¶}©l¡C¡v

ÁöµM³o¬O¤@­Ó¿ð¨Óªº¶}©l¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó°¶¤jªº¶}©l¡T¥Ñµøı®ÄªG¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç¤¤°êÄá¼v®vªº½T¥i¥H¸ò¦è¤è¦P·~ªÌ¨Ã¾r»ôÅX¡A¥L­Ì®i²{¤F¦hºØ­·®æ©M§Þ³N¡A¨Ò¦p¿ï¾Ü©ÊµJÂI¡BÂù­«Ãn¥ú©M«Ü¦h¨ä¥L§Þ¥©¡C­YªGÆ[²³¯à¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¸g¾ú¤Fªø´ÁªºÀ£§í©M¹jÂ÷¡A¨Ã¥Bª«¸ê¯Ê¥F¡A¨º»ò¥L­Ì·í®Éªº¦¨´N¤wºâ¬OÃø¯à¥i¶Q¡C

¦bµuµu¤G¤Q¦~¤º¡A¤¤°ê¤w±U°_¦Ó¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê¡A¬°¤FÀò¨ú¥þ²y©Êªº¤å¤Æ¦a¦ì¡A¤¤°ê¤å¤Æ³¡§V¤O¦a±Ä¥Î¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦b®ü¥~´£¤É¤¤°êªº§Î¶H¡A³o¤]¥]¬A¤FÄá¼v¡A¤@¶µ©úÅ㪺®ÄÀ³¡A«K¬O¤å¤Æ³¡¿n·¥¤ä«ù¤¤°êÃÀ³N®a¦b¦è¤è°ê®aÁ|¿ì¤j«¬®iÄý¡A¦ý¬O¡A¦³¨Ç¿W¥ßªº¤¤°êÄá¼v®v«o§Æ±æ«O¦sµÛ¡uªÀ·|§åµû®a¡vªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£·Q³Qµø¬°¡u©x¤èÃÀ³N®a¡v¡A¦]¦¹¥L­Ì¹Á¸Õ±q¥~°ê´ë¹D©ÎªÌ°Ó·~¾÷ºc´M§äÃÙ§U¸êª÷¡A¦n´X­Ó¿W¥ßªº¤¤°êÄá¼v®i´N¬O³o¼Ë¦b°ê¥~²Õ´°_¨Ó¡A¨Ò¦p¦b­^°êÁ|¦æªº¡i¹Ú¤G¹s¹s¤@¡j¡A¦b³o­Ó®iÄý¤¤¡A¤¤°êÄá¼v®vÅã¥Ü¤F¹L¥h´X¤Q¦~¤¤°êªº¬Fªv°Ê¶Ã¡C 

³Ìªñ¬ü°ê´µ±K´Ë¾Ç·|¡]Smithsonian Institution¡^¤SÃÙ§U¤F¤@¦¸¤¤°êÄá¼v¨µ°j®iÄý¡A¥DÃD¬O¡G¡u°O¿ý¤¤°ê¡G²{¥NÄá¼v»PªÀ·|ÂàÅÜ¡v¡]Documenting China: Contemporary photographs and social change¡^¡A³oÄá¼v®i¦A¦¸Åã¥Ü¥X¤£¤Ö¤¤°êÄá¼v®v¥þ¯«³eª`©óªÀ·|©M¬Fªvªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¦b¡u¶m§ø¥]³ò«°¥«¡v¨t¦C¤¤¡A°O¿ý©Ê½èªº·Ó¤ù¥YÅã¥X¤¤°ê«°¥«¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦n«ç¼Ë¦w¹y¨Ó¦Û¹A§ø¦a°Ïªº¬y°Ê¤u¤H¡F¡u­«¤u·~¡v¨t¦C«h´¦ÅS¤FµL¶¥¯ÅªÀ·|ªº¯«¸Ü¬O«ç¼Ë¤£¯u¹ê¡A¦b²z·Q¤¤¡A¤u¤H©Mª¾ÃѤÀ¤l¨É¦³¬Û¦PªºªÀ·|¾¦ì¡A¦ý¦b²{¹ê¤¤¡A¤u¤H¶¥¯Å©¹©¹³Q©¿µø¡F¦b¡u¶m§ø¡v¨t¦CùØ­±¡A·Ó¤ùªí¹F¤Fªí¹F¹A¥Áªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤´µM°±¯d¦b¤ò¿AªFªº¦~¥N¡F¦¹¥~¡A¤W®ü¦]µÛ²{¥N¤Æ¦Ó²£¥Íªº¨³³tÅܤơA¤]¬O¤@³¡¤À§@«~ªºÂA©ú¥D¦®¡C§ÚµL·N¥H°¾·§¥þ¡A´N»{¬°¥H¤W§@«~¨¬¥H¥Nªí¾ã­Ó¤¤°êÄá¼v¬É¡A¤£¹L¡A¦ü¥G¯à°÷§ì¦í¦è¤è¤Hµø½uªº¤¤°êÄá¼v¡A³£¬O¨ã¦³¿@¯PªÀ·|©M¬Fªv·NÃѪº§@«~¡C

¾ú¥v©¹©¹¥H·L§®ªº¤è¦¡­«ºt¡A®Ú¾ÚµÛ¦WÃÀ³N§åµû®a§J§Q´µ¦«¥±¡Eµá§Q´¶´µ¡]Christopher Phillips¡^©Ò»¡¡A¤¤°êÄá¼v®vªº°Ó¾÷«D±`¦³­­¡A·í¥NÃÀ³Nªº¤¤°ê¥»¤g¥»¦a¥«³õ«D±`¯U¯¶¡A¬Æ¦Ü¥G¥i¥H»¡´Xªñ©ó¹s¡C´I¦³ªº¤¤°ê¤H¶É¦V©ó¦¬¶°¶Ç²Îªº¤¤°êÃÀ³N«~©M¥j¸³¡A¦]¬°¨ä»ù­È¤w¸g³Q½T»{¡A¦ý¬O¦~»´©M±I±IµL¦WªºÄá¼v®v¡A³Ð³y¥X¨Óªº¹êÅçÃÀ³N«o¨S¦³¥«³õ»ù­Èªº«OÃÒ¡A¤j¦h¼Æ¹ï¤¤°ê²{¥NÃÀ³N¡]¥]¬AÄá¼v¡^·P¿³½ìªº¤H³£¬O¥~°ê¤H¡A¨Ò¦p¥Ñ¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¨Ó¨ì¤¤°êªº°Ó¤H¡B¥~¥æ©x¡B¦¬Âîa¡C¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº¨Uº¸·æ¡]Arthur Walther¡^©M«J¬¡¥v¤¦¡]Howard Stein¡^¡B¨Ó¦Û¸t¦a¤ú­ôªº®J¬¥²ï¡]Eloisa¡^©M®L¬K¬î¡]Hausenschild¡^³£¦¬ÂäFÂ×´Iªº¤¤°êÄá¼v©M¿ý¹³§@«~¡C­±¹ï³oÁͶաA¤@¦W¤¤°êÃÀ³N®a¤£¸T½èºÃ¡G¡u¨º¨Ç¤¤°êÄá¼v®v«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v¡H¤H®a¤S«ç¼Ë¬Ý¥L­Ì¡H¤H®a¬O§_§â¥L­Ì·í¦¨¬O¬O¦è¤Æªºªº¥N²z¤H¡H¡v ´«¨¥¤§¡A¦]¬°¤j³¡¤À¦¬Âîa¬O¦è¤è¤H¡A¦è¤è¤Hªº³ß¦n©Î¦h©Î¤Ö·|¨M©w¤F¤¤°ê²{¥NÃÀ³N®a«ç¼Ë³Ð§@¡A¦b³o­Ó·N¸q¤§¤U¡A¥L­Ì¬O§_Åܦ¨¤F¦è¤è¼Ð·Çº¯³z¤¤°êÃÀ³Nªº¥N²z¤H©O¡H³o°ÝÃD¤£®e©ö¦^µª¡A¦bµá§Q´¶´µ¬Ý¨Ó¡A¤¤°êÃÀ³Nµo®i¨B¥ï·¥¨ä¨³³t¡AÃÀ³Nµû½×®a©MÃÀ³N¥v®aÁÙ¥¼·d²M·¡²{¦bµo¥Í¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡A±¡¶Õ¤wÅܱo¤Ñ½¦aÂСC

µ²½×

¥H¤WÃö©ó¤¤°êÄá¼v¾ú¥vªº±Ô­z¡A¤º®e¿ï§÷¨ä¹ê¨ã¦³°ª«×¿ï¾Ü©Ê¡Aµ§ªÌ¤Þ¥Î¤W­z¨Ò¤lªº¥Øªº¡A¬O§Æ±æ±j½Õ¤U¦C´X­Ó­nÂI¡J

­º¥ý¡A¤¤°ê´¿¸g³Q¹jÂ÷¶W¹L¥|¤Q¦~¡A±q¤@¤E¤K¹s¦~¥N¤¤´Á¦Ü¤µ¡A¤¤°êÄá¼v®v¸Õ¹Ï°Ñ»P°ê»ÚÃÀ³NªÀ·|¡A¥Ñ©ó¸g¾ú¤Fªø´Á¹jÂ÷¡AÃø©Ç¹L©¹Ã¹´Ë¥¬©Ô©i¡B¡i®É¥NÂø»x¡j¡B¡i¥Í¬¡Âø»x¡jªº½s¿è¨S¦³ª`·N¤¤°êÄá¼v¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¨Ã¤£¬O¤¤°êÄá¼v·|¤£·|»°¤W¥@¬É¡A¦Ó¬O¤°»ò®É­Ô¤~·|»°¤W¡C¥¿¦pµá§Q´¶´µ©Ò»¡¡A¤¤°êÃÀ³Nµo®i¯«³t¡A§PÂ_¤¤°êÄá¼v¬O§_¦è¤Æªº¥N²z¤H¡A¹ê¦b¬O¨¥¤§¹L¦­¡C 

¨ä¦¸¡A¹L¥h²¦¹Ï¡B´ö´¶´Ë¡B¬ì§B¯S³o¨Ç¦è¤è¤H¨Ï¥ÎÄá¼v¨Ó§@¬°¤@ºØ·s»D´C¤¶¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØÃÀ³N´C¤¶¡C¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¯u¹ê¾ú¥vªº°O¿ý¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©ó¬O¥G¤¤°êÄá¼vùØ­±·s»D©Ê¡B¾ú¥v©Êªº©w¦V´N§ó±j¤Æ¡AÄá¼v§êºt¤F¨£µýªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤ÆÅܾEªº¨¤¦â¡A«Ü¦h¤¤°êÄá¼v®vÄ~Äò³oºØ¶Ç²Î¡A¨Ò¦p§õ®¶²±¡C

¤£¹L¡A¬Fªv¨Æ¥óµL«D¬O¹L²´¶³·Ï¡A¨Ï¥ÎÄá¼v§@¬°¦¬¶°¾ú¥vÀɮתº¤u¨ã¡B©ÎªÌ§@¬° ¤@ºØªÀ·|¬Fªv§Üijªº¤â¬q¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O½T¥ß¤¤°êÄá¼v¦ì¸mªº³Ì¦³®Ä³~®|¡Cµ§ªÌ¬Û«H±N¶Ç²Îªººî¦XÃÀ³N¼Ò¦¡¿Ä¤J²{¥N´C¤¶¡A¤]³\§ó¬°¦¨¥\¡C§Ú§Æ±æ³o½g¤å³¹¯à°÷«ü¦V¥ú©úªº¥¼¨Ó¡AÅý§Ú­É¨ú¤@¤E¤K¤­¦~¡Õ¤¤°ê²{¥NÄá¼v¨FÀs¡Öªº¤ù»y ¡J ¡u¦³«Ü¦hªF¦è§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¡A  ¦ý¬O§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤v¥²¶·­n»P®É¨Ã¶i¡A§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß ... µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì·NÃѨì³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¶}©l¡C¡v

2008


¡@

Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu