余創豪
許多年前當我還是個學生時,我讀了一本令我印象深刻的書,這本書是關於市場營銷的,書名是【定位:思想的爭戰】,作者是阿爾•里斯(Al
Ries)和傑克•特勞特(Jack
Trout)。許多年後,我還記得這本書的一些核心信息,里斯和特勞特寫道:你記得誰是第一個橫跨大西洋的飛行員,他就是查爾斯•林白,但是,你還記得誰是第二個橫跨大西洋的飛行員嗎?你會記起誰是第一個登陸月球的宇航員,他就是岩斯朗,但你能記得誰是第二個嗎?如果你不能成為一些壯舉的第一人,那麼你至少要嘗試成為某一類人的的第一人,例如現在人們還記起第一位飛越大西洋的女性是阿米莉亞•埃爾哈特(Amelia
Earhart)。
在一定程度上,里斯和特勞特所說的是真的,如果我問你誰創造了蒙娜麗莎,你會不假思索便回答:雷翁拿圖•達芬奇,但你知不知道是誰創造了第二蒙娜麗莎呢?原版的蒙娜麗莎在法國羅浮宮展出,但西班牙普拉多(Prado)博物館還有另一個版本的蒙娜麗莎,跟正版爭妍鬥豔。去年我有機會在普拉多看到第二蒙娜麗莎,坦白說,第二蒙娜麗莎並不比原版遜色。其實,原版和複製品都是在同一時間創造的,而副本可能是出自雷翁拿圖•達芬奇的一個學生:薩萊(Salai)。專家們一致認為,在馬德里的副本比在羅浮宮的正本保存得更好,在副本中,麗莎的胸部和半透明紗有更詳細的筆劃。然而,「二奶」就是「二奶」!在羅浮宮的蒙娜麗莎面前擠滿了眾多觀眾,我參觀在普拉多的蒙娜麗莎時,卻只有小貓三、四隻。
有趣的是,科學史家克利福德•碧奧化(Pickover)卻有不同的看法,他們發現許多科學定理並不是以發現法則的第一人命名,有時擴充了理論的第二或第三人取得了命名權。這不太公平的現像也發生了在建築史上,往住「二奶」名滿天下,「大婆」卻黯然失色。許多遊客參觀了位於佛羅里達州的迪斯尼魔術王國之後,都會對其夢幻城堡留下非常深刻的印象,但華特•迪斯尼不是這建築風格的原創者。其實,夢幻城堡的藍本是塞戈維亞堡(Alcazar
of Segovia),塞戈維亞是西班牙馬德里附近的一個城市,塞哥維亞堡原本是摩爾人(Moorish)的宮殿,一九八五年,聯合國教科文組織列塞戈維亞堡為世界文化遺產。去年當我參觀這城堡時,我覺得這城堡看起來似曾相識。我的朋友告訴我這城堡的暱稱是「灰姑娘城堡」和「白雪公主宮殿」,因為這是迪斯尼的模板,起初我還以為他在開玩笑,後來才知道這是事實。但為什麼迪斯尼夢幻城堡不叫做「美國的塞戈維亞堡」,反而塞戈維亞堡被稱為「灰姑娘城堡」呢?
前面說過第一名蓋過第二的例子,也提及第二壓倒了第一的個案,但第一和第二又能否平起平坐呢?答案是肯定的,福建土樓的就是一個好例子。福建土樓是指約三千餘座位於福建的閩南土樓和客家土樓,其建築特色是利用不加工的生土建樓,不少土樓的結構是中空的圓柱體,美國的間諜衛星曾誤以為這裡是導彈發射基地,二零零八年有四十六處福建土樓群被列入世界文化遺產,其中最著名的是南靖和永定兩處土樓群。筆者在一星期前參觀了南靖和永定,在回程的時候,一位永定人對我說:「土樓是客家文化,福建土樓這名字是不恰當的」。事實上,土樓並非客家人原創的,在客家人由中原遷徙到福建之前,漳州的閩南人已經有土樓,而現今最古老的土樓是在南靖(距今七、八百年)。無論如何,今天閩南土樓和客家土樓的名氣已經是並駕齊驅,這又何苦要爭誰是第一呢?
世事無絕對,沒有任何藝術品能挑戰正牌的蒙娜麗莎,但迪斯尼夢幻城堡卻淹蓋了塞戈維亞堡,而閩南土樓和客家土樓則不相伯仲。至於我自己,我從來都不是第一,亦樂於不是第一。