Chinese essay by dr. Alex 
Yu—Mountain Camelback

§E³Ð»¨

¨â­ÓË»¨à³s¶]±a¸õ¦aµn¤W¤s³»¡A§Ú«oÁÙ»·»·¦b«á­±±Ã¤ã¡C§Ú¤w¸g¨S¦³·NÃÑ¡A¥u¬O¥»¯à¦a±i¤j¤f¤£Â_§l®ð¡B¾÷±ñ¦a¶}°Ê¤â¸}¦V¤Wª¦¡K¡K

¾m®p¤s¡}Camelback¡~¦ì©ó³¢¹D¥«¡}Scottsdale¡~­¥¥~¡A³o¬O°V½m®ø¨¾­ûªº¦a¤è¡A¤]¬O³ß·Rª¦¤sªÌªº³Ó¦a¡C³o¸Ì¥Ñ¥­¦a¦Ü¤s³»¥u¦³¤@­^¨½¦h¡A¤s°ª«o¦³¤@¤d¤C¦Ê­^¤Ø¡A¦³«Ü¦h¤s©Y¬Æ¦Ü¶É±×¶W¹L¥|¤Q¤­«×¡C

¦p¤µ¡A§Ú²×©ó²`¤Á»â®©¨ì¤@¨Ç±q«e¥u¦b®Ñ¥»¤WŪ¹Lªº¹D²z¡A§ÚÅéÅç¨ì¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O»¡¬O¨º»ò¯u¹ê¡A¦V¦a¤ß§l¤O¬D¾Ô¡Aªº½T¤Q¤ÀÁ}Ãø¡F§Ú¤]©ú¥Õ¨ì¬°¤°»ò¦b·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¸Ì­±¡A®É¶¡¬O¬Û¹ï¦Ó¤£¬Oµ´¹ï¡A§ÚÃkµn¾m®p¤s¤£¨¬¤@­Ó¤p®É¡A¥i¬O·Pı¤W¦n¹³¹L¤F´X­Ó¤p®É¡C

²×©ó¡A§Ú¨ì¹F¤s³»¤F¡A¨â­ÓË»¨à¥H·L¯ºÅwªï§Ú¡AÁÙ¦³±áÄf¡B·L­·¡B­¸³¾¡A³£¥[¤J¤FÅwªï¶¤¥î¡C·í§Ú§¤¤U¨Ó®É¡A¤@¦Wºë¯««³«³¡B¥Ø¥ú¬³¬³ªº¬ü°ê¦Ñ¤H¡A¨«¨ì§Ú­±«e»¡¸Ü¡A¤£ª¾§Ú¬O§_¤Ó¯h­Â¡A¥L³sÄò»¡¤F¨â¦¸¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L»¡¤°»ò¡C¬ðµM¡A¤j¥~µc¥Î¤¤¤å´¡¤f¡G¡u¤­¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v¥~µc¦^ÀY¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L°Ý§Ú­Ìªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¤W¨Ó¡C¡v§Ú²rµMÅåı¡A­ì¨Ó¨º¦ì¦Ñ¤H¹ï§Ú­Ì»¡¤¤¤å¡A­è¤~§Úªº¸£µ¬Âण¹L¨Ó¡A¥u¬O¹Á¸Õ¥Î­^¤å¥h²z¸Ñ¥Lªº»¡¸Ü¡C

¦ÑªÌ¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§Ú´¿¸g¨ì­»´ä·í«Å±Ð®v¡A©Ò¥HÀ´±o»¡¤¤¤å¡A§Ú¦b¤@¤E¤»¥|¦~¥h­»´ä¡A¨º®É§A­ÌÁÙ¥¼¥X¥Í­ù¡I¡v§Ú·t¯º¥L¤Ó§C¦ô§Úªº¦~ÄÖ¤F¡A»¡¤£©w¥L¦b­»´ä®É¡A§Ú­Ì´¿¸gÀ¿¨­¦Ó¹L­ù¡I

¦b¦n©_¤ßÅX¨Ï¤U¡A§Ú°Ý¥L¨º¤@­Ó©v¬£ªº«Å±Ð®v¡A¥L§i¶D§Ú¬O®û«H·|¡C§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A®û«H·|¹ï©ó«Å±Ð®vªº­n¨D¤Q¤ÀÄY®æ¡A³q±`¦b¥»¤g²Ö¿n¤F´X¦~¤u§@¸gÅç¡A¤~¥i¥H³Q¬£©¹®ü¥~¡A§Y¨Ï¦b¤»¥|¦~®É¥L¥u¦³¤T¤Q·³¡A¨º»ò²{¦b¥L¦Ü¤Ö¦³¤»¤Q¤­·³¡A¥H¥Lªº¦~¬ö¡A³ºµM¥i¥HÃk¤W¾m®p¤s¡I

³o®É¡A¤@¦ì¦Ñ±C±C¨«¨ì§Ú­Ì­±«e¡A«Å±Ð®v¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¡G¡u³o¬O§Úªº¤Ó¤Ó¡C¡v§Ú¥b«H¥bºÃ¦a¸C¤j²´·ú¥´¶q¦o¡A¥ø¹Ï²q´ú¦oªº¦~ÄÖ¡C«Å±Ð®v¦Ñ·í¯q§§¡A¤w¸g¥O§Ú´Ü¨Ø¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¤Ó¤Ó¤]¬OªQ¬f¤§½è¡C²´«e³o¹ï¦Ñ¤Ò©d¡A¬ïµÛ¹B°Ê¸Ë§ô¡A¦b¤sÅq¤W¦z¥ß¡A±áÄf¬°¥L­Ì¨­ÅéÁá¤W¤@¼hª÷¥ú¡A§Ï©»¥L­Ì¬O¨â´L¨ü¤H½¤«ôªº¯«¹³¡C

©¹«á§Ú©M¥~µc¦b¤£¦P¤é¤l¦^¨ì¾m®p¤s´X¦¸¡A§Ú¯d·N¨ì­ì¨Ó»·¨¬ªÌ¤£¥F¦Ñ¤H®a¡C§Ú¦b´ä¿D¸I¹Lªº¦Ñ¤H¡A«Ü¦h³£¬O¬ïµÛ¶Â¨I¨Iªº¦çªA¡A«Ü¤Ö°µ¼@¯P¹B°Ê¡C¤Ï¤§¡A³o¸Ì¦³¤£¤Ö¦Ñ¤H¡A«o¬ïµÛ¹B°Ê¸Ë¡Bª¦¤s¾c¡A»P®É¶¡Áɶ]¡B¦V¦a¤ß§l¤O¬D¾Ô¡C¤@­Ó¶W¯Å±j°êªº¤O¶q¡A¤£¦ýªí²{¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ©M­x¨Æ¤W¡A¤]ªí²{¦b°ê¥Áºë¯«¤W¡C§Æþ¤å¤Æ¬O¦è¤è¤å¤Æªº·nÄx¡A§Æþ¤H¬Û«H¡u°·¥þªººë¯«¡A´J©ó°·¥þªº¨­Åé¡C¡v¦b²{¥N¬ì¾Ç¤ä«ù¤U¡A¬ü°ê¤H§ó¥[±µ¨ü¥H¤W»¡ªk¡C·s¿A¦è¦{¤@¦ì¬ì¾Ç®aµo²{¡G¤HÃþªº¸£³U¤]¬O·|¦¨ªøªº¡A¸£²Ó­M¦n¹³¸õ»RªÌ¨º»ò¬¡ÅD¡A¤£Â_»P¨ä¥¦¸£²Ó­M³s±µ¡A¸£²Ó­Mªº³s±µ¶Vºò±K¡A¤Hªº´¼¼z¶V°ª¡A¦pªG¤@­Ó¤H«O«ù¨­Å鬡ÅD¡A¹ï©ó¸£²Ó­Mªºµo®i·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

¥Ñ¾m®p¤s¤§Åq­ÁÀý

·íµM¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤]¦³¡u¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w¡vªººë¯«¡A¨Ò¦p®Ê¤H³³¨Ô©ó­x¤¤¥|¤Q¾l¦~¡A±ß¦~¦b¼s¦{¥ô©x®É¤´µM¨C¤Ñ§â¿j¥Û·h¨Ó·h¥h¡Aºû«ù¦Û¤v±j°·ªºÅé¾z¡C¥i¬O¡A¤¤°ê¤å¤Æªº¥t¥~¤@­±¡A¬O¡u·G»á¦Ñ¨o¡I©|¯à¶º§_¡H¡v¾Ô°ê®É¥Nªº»¯°ê±N­x·G»á¡A´¿¸g¤j±Ñ¿P°ê­x¶¤¡AÁn«Â¤j®¶¡A¦b¥L±ß¦~®É»¯°ê¨ü¯³°ê§ðÀ»¡A¥»¨Ó»¯±¥Á¸¤ý·Ç³Æ¦A°_¥Î·G»á¡A¥i±¤·G»á¤W´Z©Ò¤ÓÀW±K¡Aµ²ªG»¯°ê¥H·G»á°·±d¤£¨Î¬°²z¥Ñ¦Ó§@½}¡C

¦b²M¥½¥Áªì®É¡A±ç±Ò¶W§åµû¤¤°ê¶Ç²Î¯Ê¥F©|ªZºë¯«¡G¡u¸Ö¬É¤d¦~ÃûÃû­·¡A­x»î¾PºÉ°ê»îªÅ¡C¡v¬îÂÔ¤]¨Iµh¦a«ü¥X¡G¡uº~®a®cÂö±×¶§¸Ì¡A¤­¤d¾l¦~¥j°ê¦º¡C¡v ¨º®É«Ü¦h¤¤°ê¤H¨I°g©ó¾~¤ù·Ï¡Aºë¯«µäÃû»P¨­Å餣®¶¬O¤G¦Ó¤@¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¬~¨ê¤F¡uªF¨È¯f¤Ò¡vªº®¢°d¡A¦ý§ÚÁ٧Ʊæ¡G¾m®p¤s¤£³æ¬°¬ü°ê¦Ñ¤H¦Ó³]¡C

§Ú¹ïË»¤l»¡¡G¡u¥Ñ²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì¨C¶gÃkµn¾m®p¤s¤@¦¸¡A¤T¤Q¦~«á¡A§Ú­Ì«K¤´µM¯à°÷µn¤W¤sÅq¡C¡v¤pË»¤l¦^µª¡G¡u¦n§a¡I¦pªG¤T¤Q¦~«á§AÁÙ¦b³o¸Ì¡C¡v

1999


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu