托萊多的名劍

余創豪

西班牙的托萊多(Toledo)是歷史名城,這城市建立於羅馬帝國時代,沿途所見盡是古堡和教堂,我彷彿走進了【魔戒三部曲】的虛幻世界。托萊多有很多著名的東西,鑄劍術就是其中之一,所以旅行團安排我們參觀一個鑄劍工場。

據說,在古時當西班牙劍硬碰英國劍時,英國劍應聲而斷,英國人不得不派人到托萊多學習鑄劍術。西班牙劍之所以能夠削鐵如泥,並非因為鋼鐵精良,而是因為用來鑄劍的托萊多河水十分純淨,所以在鑄劍過程中沒有雜質滲入鋼鐵。

我漫不經心地瀏覽工場,只是在打發時間,我暗笑:「買劍幹什麼?」突然間,我在一柄劍面前停下來,那柄劍刻了幾個字:艾斯爾特(El Cid)。推銷員知道我瞳孔發亮,馬上說:「這是西班牙民族英雄艾斯爾特用過的劍。」

我猜想她意思是:這是艾斯爾特佩劍的仿製品。我仔細地打量那柄劍,劍身略短,只有兩英尺多,似乎十分適合西班牙劍客的五短身材,劍呈金黃色,上面除了刻字之外,還有精雕細琢的花紋。我心想:這似是公子哥兒的玩意,一代名將,又怎會在劍身雕花?

艾斯爾特是西班牙的岳飛,西班牙曾經受到摩爾人入侵,十二世紀時,艾斯爾特領導西班牙軍隊,與摩爾人展開多次殊死戰。傳說他身經百戰,未嘗一敗;他神勇過人,曾經一人力敵十五名武士,將他們殺死、殺傷、或者擊退;他又曾以凌銳的目光降服了一頭獅子;在最後一場戰役中,他不幸在出師前病逝,其屬下為他的遺體穿上盔甲,放在馬上,讓馬兒衝向敵陣,當摩爾人看見艾斯爾特「出征」時,立刻聞風潰退。

當時西班牙起義軍並沒有統一的指揮,而是群雄並起,但艾斯爾特攻城掠地之後,只將土地交予西班牙王公,在某次戰役他大敗摩爾人之後,西班牙群雄向艾斯爾特進貢大量金錢,以表謝意,雖然艾斯爾特因此而富可敵國,但終其一生他從未稱王。

想起艾斯爾特的英雄事蹟,我好像著了魔似的,撫著劍喃喃自語:「燕然未勒歸無計…一身轉戰三千里,一劍曾擋百萬兵…但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山…黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還…了卻君王天下事,贏得生前死後名…」不消說,我買下了這柄金劍。

回家之後,我興致勃勃地繼續翻查關於艾斯爾特的歷史,如我所料,艾斯爾特有其陰暗一面,雖然他攻擊摩爾人,但是為了自身利益,亦曾經幫助摩爾人攻擊西班牙人,雖然他一生未曾稱王,但是為了討好自己的主子,不惜參與爭奪王位的內戰。有些他所發動的戰爭,並不純粹是出於民族主義,而是為了爭奪地盤。有些歷史學家不客氣地說他是「凶殘的賊阿爸」(thuggish robber baron)。對此我毫不詫異,事實上,許多英雄都是複雜、忠奸難辨的人物,我相信,假若艾斯爾特沒有幫助主子爭奪王位而得到信任,以後他甚至連帶兵的資格也沒有。

我撫劍低吟:「獨立窗前每悵然,恩仇一例付雲煙,斷鴻零雁剩殘篇;莫道飄萍隨逝水,永存俠影在心田,此中心事倩誰傳?」太太走過來問我:「你在唸什麼?」我低聲回答:「那是關於大俠張丹楓的詩,在武俠小說中,許多絕頂高手都是宅心仁厚、多情多義、俠骨柔腸。其實,要成為銳不可擋的劍手,就需要好像艾斯爾特般,有一點亡命之徒的性格。張丹楓、張無忌、郭靖,又怎可能是頂尖兒高手?」我頓了一頓,跟著說:「恐怕終其一生,我也不能成為高手。」

2004.1.29


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu