|
枉讀詩書!余創豪俗語說：『秀才遇到兵，有理也講不清。』今天我遇上一名女子，也是有理說不 清。這位女同學問我對她自己跟另一位女同學的印象怎麼樣？我說：『她很保守，妳很開放。』她搖頭地說：『我不喜歡開放這兩個字，在美 國開放含有濫交之意。有沒有好一點的形容詞？』 我心想：那還不容易？我便隨口說：『她是靜如處子，妳是動若脫兔。』她說： 『甚麼，你說我是兔子？我是禽獸？有沒有好聽一點的？』我想了一會後，便自 信的說：『她是小橋流水、空山靈雨，妳像瀑布飛泉、萬仞深淵、一瀉千里。』 她瞪起杏眼大叫：『甚麼，你說我口水多，聲音大嗎？』 我抱著頭說：『我不是這個意思，小橋流水，只容我倚欄細聽，但瀑布飛泉，卻 能漫過我身。她是冷若冰霜，難以接近，妳是豔如桃紅……』她說：『你想把我 吃掉嗎？有沒有好聽一點的？』我連接從古今中外文學中引用了好幾個形容詞， 但無一令她滿意。 我從來不會把自己跟另一個男孩子做比較，所以那一刻我實在不知道她心中想的 是什麼，她期望的答案又是什麼。我嘗試想想有什麼心理學的理論可以解釋這一 切，但情急之下，竟然什麼理論也想不起來。 你看：讀那麼多書有什麼用？現在竟然派不上用場，我真可謂枉讀詩書！ （原載於澳門日報1991.12.16）
|
