折花
余創豪
年少時，我十分喜愛許冠傑的一首勵志歌曲，歌詞如下：“別戀金縷衣，惜
取少年時，發奮上進，不容遲，同聚今朝共立志……”後來我讀「唐詩三百首」，
才知道以上的歌詞是出自杜秋娘的「金縷衣」：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少
年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”為了勉勵一位朋友努力讀書，我把
這首詩抄在一張咭上送給她。
不過，當我看杜秋娘的傳記時，才知道自己從前是望文生義。杜秋娘是風塵
女子，其實「金縷衣」宣揚享樂主義，有“人不風流枉少年”之意。杜秋娘生於
唐朝中葉，本來是青樓妓女，後來節度使李錡把她娶回家做小老婆。可是其後李
錡因意圖造反而被憲宗處死，跟著杜秋娘被憲宗招為寵妃，憲宗駕崩之後，他的
兒子穆宗繼位，杜秋娘再服侍新主。據說杜秋娘媚力驚人，兩位皇帝為了“應付”
她，都曾服用壯陽和長生藥，而二人之死，亦與藥物有關。穆宗死後，杜秋娘回
到秦准河當起“舞女大班”，她在自己的妓院廳堂上懸掛起上述的“金縷衣”，
勸告尋芳客人生苦短，所以要及時行樂。
我有點後悔沒有翻查清楚，便送了這首詩給朋友。萬一她知道了「金縷衣」
的背景，那麼我豈不是很尷介？後來我看了另一份資料，才鬆了一口氣：有一說
是杜秋娘晚年困頓，此詩是傳統的勵志詩，無非是勸人愛惜光陰。其實，「新唐
書」和「舊唐書」都沒有杜秋娘的傳，「全唐詩」甚至把「金縷衣」列為無名氏
之作。所以，杜秋娘生平及「金縷衣」的意思到底為何？這仍然有爭論餘地。
想深一層，怎樣才是善用青春呢？這跟杜秋娘其人其詩一樣，人言人殊。從
前我在香港時，有幾位酷愛文學的朋友，他們把青春都花在逛書店、看書、寫作
和參加詩社上面，結果，三十歲以後，他們在事業上仍然一事無成。另一位唸中
文系出身的朋友，後來改修商科，現在總算事業有成，可是她幾乎與文藝絕緣了。
“花開堪折直須折”，但是，須折的花，是超於紅塵十丈的蓮花、還是富貴
逼人的牡丹花呢？即使是同一人，花色也可以因時因地而異。
從前我上的大學，每年都有一個「歐洲學期」，參加的學生只需付三千美元，
便可在整個學期中一邊環遊歐洲列國，一邊在包括牛津在內的歐洲著名學府上
課，交通、住宿等全都包括在那三千元裏。但是，那時我一心只希望快點畢業，
我發覺那些「歐洲學期」的學分對畢業無助，心想又怎可以為了旅遊而貽誤學業
呢？所以便放棄了異國的奇花，而摘下了眼前的桂冠花。
可是，現在我卻十分後悔那時的選擇，理由有好幾個：一、現在我已不是學
生，礙於簽證問題，如今出境入境都沒有以前那般容易，二、沒有了學生優待，
現今那有可能以三千美元環遊歐洲？三、有了工作纏身，又怎可以請假三個月？
唉！也許，愛惜光陰，就是要及時行樂吧！
在花香彌漫的人生路上，何時需要快跑直奔、視花如無物？何時又要止步弓
身、陶花醉草？當百花爭妍鬥麗時，又是誰花堪折呢？ 1998.8.30
| 
