| 攀登險峰的自豪與謙遜 |
|
余創豪 |
登山可以讓你謙卑，也可以令你感到驕傲，矛盾的是，它可以令兩者同時發生。
筆者年少最喜歡的流行歌曲之一是【天蠶變】，六十後的一代可能很熟悉這首歌的詞：「雖知此山頭猛虎滿佈，膽小非英雄，決不願停一步……讓我攀險峰，再與天比高。」最近，我前往在亞利桑那州的皮卡喬峰（Picacho Peak）遠足，這是一個名副其實的險峰，靠近皮卡喬山頂的斜坡非常陡峭，唯一登上去的辦法是拉鋼纜，鋼纜路非常狹窄，只容許一個人通過，有些身手不夠好的人上得緩慢，所有人便被卡在半空。我們的團隊由六人組成，大家都成功地到達山頂。不用說，我為此而感到自豪，我不會吹噓自己是英雄，但如【天蠶變】所說，至少我證明了自己不是一個膽小鬼；我不會與天比高，但至少我攀上了險峰。
在頂端鳥瞰，地平線似是一望無際，我彷彿變成了巨人，一切在我腳底下都是細小如玩具，我不禁聯想起孔子與杜甫。《孟子盡心篇上》 說：「孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。」杜甫在《望嶽》中說：「西嶽峻嶒竦處尊，諸峰林立似兒孫。」還有兩句更加有名：「會當凌絕頂，一覽眾山小。」
但我突然感到有些不對勁，難道萬世師表孔子、詩聖杜甫會利用攀登高山，以提高他們的自我形象嗎？也許是剛剛相反。孔子攀上魯國的東山，魯國便一覽無遺；登上泰山，天下就盡收眼底，他當然不是吹噓自己身手不凡，他指出泰山東比山高，所見亦擴濶了，換言之，人的眼界隨處境而改變，故此，人不應自滿，應要不斷超越自我。
《望嶽》的全詩是：「岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眦入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。」大意是：泰山是那麼雄偉，大自然在這裡凝聚了靈秀之氣，因此，我們需要從更高的角度欣賞整個景觀。簡單地說，杜甫在詩中表達自己欣賞雄偉的自然景象，而不是誇耀自己。
矛盾的是，若果遠足者要擴大視野和要被偉大的自然感動、震懾，那麼他必須先以無畏之勇氣攀山。事實上，大多數登山者的動機是為贏得克服障礙之後的驕傲，而不是謀求在崇山峻嶺下感到渺小。
在十八和十九世紀許多美國土地仍然未開發，征服荒野便順理章地變成美國人向前邁進的精神動力。因此，十九世紀初美國政府自法國人手上購買了大量西部土地後，劉易斯和克拉克遠征到太平洋沿岸的傳奇（Lewis
and Clark expedition），至今美國人仍津津樂道。二十世紀後，西部已完全開發，美國再沒有更多新領域，於是乎探索外太空便成為了土地遠征的延伸。在一九六零年代末流行的科幻小說【星空奇遇記】正反映了這種心態，在每一集的開場白中，旁述者以堅毅之語氣說：「太空，最後的新領域，這是太空船冒險號，其五年的任務，是探索陌生的新世界，尋找新生命和新文明，要勇敢地去人類從未涉足的地方。
很多人說，面對浩瀚的宇宙，個人是微不足道的塵埃，這是許冠傑主唱的流行曲【宇宙無限】之主題。但對大多數美國人來說，探索宇宙的目的是剛剛相反的，發掘宇宙深處的奧秘，並不是讓我們明白自己是多麼渺小，相反，它是用來證明美國的科技成就是多麼驕人。
然而，就像爬山一般，太空探索可能令人產生複雜的情緒。若要知道我們是多麼渺小的話，首先我們必須看看自己能走多遠。傲慢和謙遜，常常是一線之隔、一念之差。
|
2010.5.17 |
Navigation
|
