¨â­Ó¶Õ¤£¨â¥ßªº°¶¤j°ò·þ®{¡G

¡@

ªLªÖÁ`²Î»P§õù©Þ±N­x

  • §E³Ð»¨


¦b³o½g¤å³¹ùØ­±¡A§Ú±N·|¤¶²Ð¨â¦ì°¶¤jªº°ò·þ®{¡A¤@¦ì¬O¬ü°ê«n¥_¾Ôª§´Á¶¡ªºÁ`²ÎªLªÖ¡A¥t¤@¦ì¬OªLªÖªº¹ïÀY¡G«n¤è«q­x±N»â§õù©Þ¡]Robert Lee¡^¡AŪªÌ¥i¯à·|°l°Ý¡GªLªÖ¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A§õù©Þ¤Ï¹ïªLªÖ¡A¨âªÌ¤S¦ó¥H¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¡H¦ý§ó¥[¥O§A§x´bªº¬O¡GªLªÖ¥ç¬O¥Rº¡¥Ù¬Þªº¤Hª«¡A¨ä¡u°¶¤j°ò·þ®{¡vªº¦a¦ì¡A¦Ê´X¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì½èºÃ¡C

ªLªÖÁ`²Î¬O§_°ò·þ®{¡H

¦bªLªÖÁ`²Î¹J¨ë¨­¤`¤§«á¡A¤@¦ì¦W¥s²üÄõ¡]Josiah Gilbert Holland¡^ªº§@®a¬°ªLªÖ¥ß¶Ç¡A²üÄõºÙÆgªLªÖ¬O¤@¦ì¤Q¤À·q°@ªº°ò·þ®{¡A¥L¬Û«H­C¿q°ò·þªººÖ­µ«H®§¡A¬O¥þ¤HÃþ³£À³¸Ó±o¨ì¸Ñ©ñ¡A©Ò¥H¥L«ë´c¤£¤½¸qªº¥£Áõ¨î«×¡A»{¬°«n¤è¤H»~¸Ñ¤F¡m¸t¸g¡n¡C²üÄõªºªLªÖ¶Ç¤@¯È­·¦æ¡A¥i¬O¡A²üÄõ¹ïªLªÖ©v±Ð«H¥õªº´y­z¡A«o¨ü¨ì»á¤j«Dij¡CªLªÖ´N¥ôÁ`²Î¤§«e¬O«ß®v¡A©M¥L¦b«ß®v¦æ¦@¨Æ¤G¤Q¤@¦~ªº²ü¹y¡]Herndon¡^«ü¥X¡GªLªÖ¨Ã¤£¬O¥ô¦ó±Ð·|ªº¦¨­û¡A¥L´¿¸g¹ï«Ü¦h¸t¸g±Ð°Vªí¥ÜÃhºÃ¡C¤@¶µ§_©wªLªÖ¬O°@¸Û°ò·þ®{ªºµý¾Ú¡A´N¬O¥L¦b´_¬¡¸`«eªº¬P´Á¤­¡A¥ç§Y¬O­C¿q¨üÃø¤é¡A¦bÀ¸°|³Q¦æ¨ë¡A³q±`°ò·þ®{·|¦b­C¿q¨üÃø¤é°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡A¥L«ç»ò·|¦b¨º¤Ñ±ß¤W¨ìÀ¸°|Æ[½àÀ¸¼@©O¡H

³oª§½×Â_Â_ÄòÄò¦a¶i¦æ¤F¦Ê´X¦~¡A¤@¤è­±¡A°ò·þ±Ð·|´©¤ÞªLªÖªº¨ÆÂݨӧ@¬°°ò·þªº¨£µý¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡AµL¯«½×ªÌ¡B¤ÏÁp¨¹¬F©²ªÌ«o©êµÛÃhºÃªº²´¥ú¡A³Ìªñµ§ªÌ¦b¤@­Óºô¯¸Á٬ݨ£¤@½gÃD¥Ø¬°¡uªLªÖ¬O¤£«HªÌ¡vªº¤å³¹¡C

¨ì©³¡A¯u¥¿ªºªLªÖ©êµÛ¤°»ò«H¥õ©O¡H³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¥ÑµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¼Ö°¨¥i¡]Mark Noll¡^¸Ñµª¡A¼Ö°¨¥i¬O°¶¹y¾Ç°|¡]Wheaton College¡^±Ð±Â¡B«¢¦ò¤j¾Çªº«È®y±Ð±Â¡A¡m¨È¯SÄõ¤j¤ë¥Z¡n¡]Atlantic Monthly¡^±À±R¼Ö°¨¥iªºµÛ§@¬O¤G¹s¹s¤G¦~¥þ¬ü¾ú¥v¾Ç¬É¤¤³Ì­«­nªºµÛ§@¤§¤@¡C




¼Ö°¨¥i±Ð±Â¤G¹s¹s¤T¦~¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇºtÁ¿¡C



¼Ö°¨¥i°Ñ¦Ò¤F²üÄõ¡B²ü¹y¨â­±ªºÆ[ÂI¡A¨Ã¥B¦¬¶°¤F¤j¶q¥v®Æ¡A¥]¬A³Ìªñ¤~­«·sµo²{ªº¤åÄm¡B¥ØÀ»µý¤Hªº¨£»D¡A±q¦Ó±o¨ì¤@­Ó¥L¬Û·íªÖ©wªºµ²½×¡G²üÄõ¡B²ü¹y¨â­Ó³£»¡±o¹ï¡AªLªÖÁ`²Îªº«H¥õ¨Ã¤£¬O¤@¥Í¥Ñ¦¹©l²×¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦b¦­´Á¥Lªº½T¹ï¶Ç²Î«H¥õªí¥Ü¹LÃhºÃ¡A¦ý¦b±ß´Á«o³vº¥ªÖ©w¤W«Ò©M¸t¸g¡A¥L¤£¦ý¸g±`¬èë¡A¦Ó¥B¦b¤½¶}ºtÁ¿©M¨p¤U½Í¸Ü¤¤±`¤Þ¥Î¸t¸g¡C¼Ö°¨¥iºÙÆgªLªÖÁ`²Î¬O¤@­Ó©M¤W«ÒºL¨¤¡]wrestle with God¡^ªº¤H¡A´«¨¥¤§¡A¨ä«H¥õ¤§½T¥ß¨Ã¤£¬O¨ü±Ð±ø¦¡¬~¸£¡A¦Ó¬O³q¹LÃhºÃ¡B±Ã¤ã¡B§å§P¡C

§ó­«­nªº¬O¡AªLªÖÁ`²Î¤Q¤À­«µø¡u¯«¤Þ¾É¾ú¥v¡v¡]providence¡^³oÆ[©À¡A¥L»{¬°¤HÃþ¨Æ°È¥²©wªAÁt©ó¤@­Ó¶W¶V¤HÃþªº¤O¶q¡C¥L¨S¦³°Ñ»P¥ô¦ó±Ð·|¡A¬O¦]¬°±Ð·|¤Ó¹Lª`­«­Ó¤H¤Æ«H¥õ¡A¦Ó©¿²¤¤F¯««ç¼Ë¦b°ê®a¤¤¹üÅã¥Lªº¦®·N¡C¸Ñ©ñ¶Â¥£ªº°ÝÃD¾É­P«n¥_¤è¤Àµõ¤§«á¡AªLªÖ«ü¥X¡G¤W«Ò¤£¥i¯à¦P®ÉÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡AÁp¨¹¬F©²­n¼o°£¥£Áõ¨î«×¡A«n¤è¦U¦{«o­nºû«ù²{ª¬¡A¨âªÌ¤§¶¡¥²¦³¤@­Ó¤£²Å¦X¤W«Òªº¤ß·N¡CªLªÖÁ`²Îªº¦W¨¥¬O¡G¡u¤£¬O¥h°Ý¤W«Ò¬O§_¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦Ó¬O­n°Ý§Ú­Ì¬O§_¯¸¦b¤W«Ò¨ºÃä¡C¡v

¤G¹s¹s¤K¦~¡A¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æºû¯Ç¡]Joe Wheeler¡^¥Xª©ªº¡i¨È§B©Ô¨uªLªÖ¡A¥Rº¡«H¥õ»P«i®ðªº¤H¡G§Ú­Ì³Ì·q·RªºÁ`²Îªº¬G¨Æ¡j¡]Abraham Lincoln, a man of faith courage: Stories of our most admired president¡^¡A¦A¦¸¬°ªLªÖÁ`²Î½®×¡Aºû¯Ç°Ñ¦Ò¤F¤j¶q¤åÄm¦Ó¼g¦¨³o³¡®Ñ¡A¥L«ü¥X¡G¨ä¹êªLªÖ´¿¸g¬°§ä´M¤Ï¥£Áõ¨î«×ªºµý¾Ú¦Ó¥J²Ó¦a¬d¦Ò¸t¸g¡A¦ý¥O¥L·P¨ì¯Ç´eªº¬O¡A¸t¸g¦n¹³¨S¦³ª½±µÄþ³d¥£Áõ¨î«×ªº¸g¤å¡C³Ì«á¡AªLªÖ¥Ñ¸t¸g¤¤´M§ä¨ìªº²z¾Ú¬O¡G¤HÃþ«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³Q³Ð³y¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£¨ã¦³´L¶Qªº«~½è¡A¥ô¦ó¤H³£¤£À³¸Ó³Q­é¹Ü´LÄY¡B³QÅX¨Ï³Ò§Ð¡C¥t¤@­Ó¸g±`³Q¤H¤Þ¥Î¥h½èºÃªLªÖ«H¥õªºµý¾Ú¡A¬O¥L¨S¦³°Ñ»P±Ð·|¡A¦ýºû¯Ç«ü¥X¡G¨ä¹ê·í®É±Ð°ó¨Ã¤£´¶¹M¡A«Ü¤Ö¤Hí©w¦a°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡A¨º®É­Ôªº«H¥õÆ[©À¬O¡G¿í¦u¸t¸g±Ð°V¤ñ°_¿í±q§»ö§Î¦¡§ó¥[­«­n¡C

«n¥_¾Ôª§Ãzµo¤§ªì¡AÂù¤è¥H¬°¥i¥H³t¾Ô³t¨M¡A½Ö®Æ¨ì¾Ôª§©ì¤F¤@¦~´_¤@¦~¡A¨âÃä³£¦º¶ËªEÂÇ¡A¥H¡u§N´ä¤§§Ð¡v¡]Battle of Cold Harbor¡^¬°¨Ò¡A¦bµuµu¤»­Ó¬P´Á¤§¤º¡A¥_­x§é·l¤F¤­¸U¤G¤d¤H¡A³o¬Û·í©ó«á¨Ó¬ü­x¦b¾ã­Ó¶V«n¾Ôª§ªº¦º¤`¼Æ¦r¡C·íªLªÖ¨µµø¾Ô³õ¡B¬Ý¨£«n­x¥_­xªº«ÍÅé®É¡A¥L¤ß¦p¤M³Î¡A¥L¹ï¨â¦ì³Ì°ª±N»â»¡¡G¡u¦b¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¤@©w¤£­n¦³¥ô¦ó¦å¸{³ø´_¡A¤£­nµ±¦º¥L­Ì¡]«n¤è¤H¡^¡A¤£­nÃg»@¥ô¦ó¤H¡A­nÅý¥L­Ì±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¡v·í®ÉªLªÖ¹ïªk°ê¤j­²©Rªº°O¾ÐµS·s¡Aªk°ê¤j­²©R»P¬ü°ê¿W¥ß­²©R´X¥G¦P®Éµo¥Í¡Aªk°ê¤j­²©R­ì¥»ªº²z·Q¬O±À½±M¨î¬Fªv¡A°l¨D¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¥þ°ê³ºµM³´¤J®£©Æ²Îªv¡CªLªÖ¹ï¨â¦ì±N»â¾G­«¦a±j½Õ¡G¤£­n­«½Æªk°ê¤j­²©Rªº¿ù»~¡C

ªLªÖÁ`²ÎµLºÃ¬O¤@­Ó°¶¤jªº°ò·þ®{¡A¥L¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¬Û«H¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡v¡B¡u©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A²ö¬°ªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡vªº¡u­²©R®a¡v¡A¥L¥R¤À¦a°µ¨ì­C¿q©Ò»¡¡G¡u·R§Aªº¤³¼Ä¡C¡v¸Ñ©ñ¶Â¥£¤§«á¡A¤@¦W¶Â¤H·Q¦VªLªÖÁ`²Î¸÷«ô¡AªLªÖ¨î¤î¥L¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u§A¤£­n¦V¥~¸÷«ô¡A§AÀ³¸Ó¥u¦V¤W«Ò¸÷«ô¡A·PÁÂ¥L½ç§A¦Û¥Ñ¡C¡v




¤@¤E¤E¤E¦~µ§ªÌ¨ì³X¦ì©óµØ²±¹y­º©²ªºªLªÖ¬ö©ÀÀ]¡A·í®ÉªLªÖ¹³¥¿¦b¶i¦æºû­×¡A®ÇÃä³]¸m¤F¿û¬[¡C±q³o¨¤«×¬Ý¤W¥h¡A¿û¬[¦n¹³ÏEÂê¡BÅ¢¨c¡A³o¦ì¸Ñ©ñªÌ§Ï©»¦b¨H«äµÛ¦Û¥Ñªº·N¸q¡C



§õù©Þ±N­xÄa±V°Ç°¨

¤£¹L¡A­^¿Î¦³¤ª¡G¡u­n¨â­Ó¤H¤~¥i¥H¸õ±´¤à»R¡C¡v¡]It takes two to dance a tango¡^°ò·þ±Ð¤@ª½¥H¨Ó³£±j½Õ¤FªLªÖÁ`²Îªº¸Ñ©ñ¤j·~¡A¦ý©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¨S¦³«n¤è±N»â§õù©Þ¥ÌÄ@©ñ¤U±O¤M¡A«n¥_¾Ôª§ªºµ²ªG¥i¯à¤ñ°_ªk°ê¤j­²©R§ó¥[®£©Æ¡C

§õù©Þ±N­x¬O¬°ºû¬Ã©g¨È¤H¡A²¦·~©ó¦èÂI­x®Õ¡A¦b«n¥_¾Ôª§¤§«e¤w¦]¾ÔÁZ³C¬±¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡A´£©Þ¥Lªº±N­xºÙÆg¥L¬O­x¨Æ¤Ñ¤~¡A¨Ã¥B»¡¦pªG¬ü°êµo¥Í¾Ôª§¡A¬F©²À³¸Ó­n¬°§õù©ÞÁʶR¤­¦Ê¸U¤¸¤H¹Ø«OÀI¡C·í«n¤è½Ñ¦{¬°­n«O¦s¥£Áõ¨î«×¦ÓÂ÷¶}¤¤¥¡¬F©²®É¡AªLªÖÁ`²Î°¨¤WÁpµ¸§õù©Þ¡AµªÀ³°_¥Î¥L¦¨¬°¥_­xÁ`¥q¥O¡C

·í®Éºû¬Ã©g¨È¦{¯¸¦b«n¤è¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¨ºÃä¡A·s¬F©²ªº­º³£¥¿¬O¦bºû¬Ã©g¨È¦{ªº¸Ì©_»X¥«¡]Richmond¡^¡CÁöµM§õù©Þ¤]¤Ï¹ï¥£Áõ¨î«×¡A¦ý¥L»¡¡G¨­¬°ºû¬Ã©g¨È¤H¡A¥L¤£¯à±a»â­x¶¤§ð¥´¦Û¤vªº®a¶m¡C¦b©¾¸qÃø¨â¥þ¤§¤U¡A§õù©ÞÃã°h¤FÁp¨¹¬F©²ªº­x¾¡A¦¨¬°«n¤è«q­xªºÁ`¥q¥O¡C

§õù©Þ±N­x¤£·\¬°­x¨Æ¤Ñ¤~¡A°_ªì«n­x¸`¸`³Ó§Q¡AµL©`¡A¥_¤è¦U¦{ªº¤H¤f©M¸ê·½³£³Ó¹L«n¤è¡A¸g¹L´X¦~¦å¾Ô¤§«á¡A¤@¤K¤»¤­¦~¥|¤ë¥_­x¦û»â¤F¸Ì©_»X¥«¡A§õù©Þ±a»â¤j­x©¹«n­±ºM°h¡C¾ú¥v¾Ç®a¶³¤O¡]Jay Winik¡^´¿¸g¶}¿ì¤F¤@¨t¦CÁ¿®y¡AÃD¥Ø¬°¡G¡u¤@¤K¤»¤­¦~¥|¤ë¡G¬@±Ï¤F¬ü°êªº¨º¤@­Ó¤ë¡v¡]April 1865¡GThe month that saved America¡^¡A¨º»ò¡A¬O¬Æ»ò¤H¦b¨º®É­Ô¬@±Ï¤F¬ü°ê©O¡H¶³¤O§â·í®É¨Æ¥óªºµJÂI¡A»E¶°¦b§õù©Þ¨­¤W¡C

¦bºM°h¤§»Ú¡A«n¤è­x¶¤¨ÌµM¤h®ð°ª©ù¡A¨Ì©¾¸Û¦a¾ÖÀ¹§õù©Þ±N­x¡C¨â¦ì§õù©Þªº°Æ±N¥ý«á¦V¥L«Øij¡G±N¤j­x¾E¤JÂOªL¡B²`¤s¡AÄ~Äò¥´´åÀ»¾Ô¡C¦b¦¹¤§«e¡A´åÀ»¾Ô¦b¼Ú¬w¤w¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¾Ô²¤¡A¦Ó¥B¦¨®ÄÅãµÛ¡A¬ü°ê«n¤è¦U¦{´T­û¿ñÁï¡A­±¿n¬Oªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡BªiÄõªºÁ`©M¡A¥H¶m§ø¥]³ò«°¥«¡A¬Oµ´¹ï¥i¦æªº¡C¶³¤O«ü¥X¡G­YªG§õù©ÞÂIÀYªº¸Ü¡A·í®É¬ü°ê±N·|Åܦ¨¤G¤Q¥@¬ö¥½´Áªº¶V«n¡B·Rº¸Äõ¨©º¸ªk´µ¯S¡B¾¤¤Ú¹à¨©¾|¯S¡B¥ì©Ô§J¡A¾ã­Ó°ê®a±N·|³´¤Jº×§TµL½aªº²`²W¡C¦ý¬O¡A§õù©Þ¤£§Æ±æ¦A¥[²`ºû¬Ã©g¨È©M¥þ°êªº­WÃø¡A©ó¬O¥L¤O±Æ²³Ä³¡A¼ÝµM¦a¿ï¾Ü§ë­°¡C¨º¨Ç¤£±¤¥þ°ê¤Æ¬°ÀZ«®±Ñ¥Ë¡B»}­n¾Ô¦Ü³Ì«á¤@¤Hªº¸t¾ÔªÌ¡A¤]³\¥i¥H±q§õù©Þ±N­x¨­¤W±o¨ì±Ò­}¡C

«e¤Ú¸Ñ²Õ´»â³Sªü©Ôªk©ñ±ó®£©Æ¥D¸q¤§«á¡AÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡F«e¬ü°ê°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡B¥_¶VÁ`²z¾¤¼w¹Ø¦b¶V¾Ô¥¿¶o®Éñ¸p©M¬ù¡A¥ç¦]¦¹Àò±o©M¥­¼ú¡C¤£¤Ö½×ªÌ¼J¯º³o¨ÇÂù¤â¬Vº¡¦å¸{ªº©Ò¿×©M¥­¼ú±o¥D¡C¦ý¬O¡A§Ú¤£·|±N§õù©Þ©Mªü©Ôªk¡B°ò¨¯®æ¡B¾¤¼w¹Øµ¥¶q»ôÆ[¡C·í§õù©Þ¿ï¾Ü§ë­°®É¡A¨Ã¨S¦³¬õ¦a´à¡B©M¥­¼úµ¥µÛ¥L¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹DªLªÖÁ`²Î¤w¸g¨M©w¤£Ãg»@¥ô¦ó«n¤è¤H¡A«ö·Ó·í®Éªº¾Ôª§ºD¨Ò¡A¥L¦³¥i¯à³Q§P¦º¦D¡C·í®É¡mªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡nªºªÀ½×¥D±i­n³B¦º§õù©Þ¡A°ÆÁ`²Î¬ù¿«¥Í¡]Andrew Johnson¡^¬Æ¦Ü»¡­nµ±¦º§õù©Þ¤G¤Q¦¸¡C

¦b«e¸ô¯í¯í¡B¥Í¦º¥¼¤R¤§¤U¡A§õù©Þ¿Ë¦Û·|¨£Áp¨¹­x¶¤Á`¥q¥O®æÄõ¡]U. S. Grant¡^¡A®æÄõ¶}¥X¤Q¤ÀÀu«pªº§ë­°±ø¥ó¡G¥u­n«n­x°±¤î©è§Ü¡A¥L­Ì¥i¥HÄ~Äò¾Ö¦³»´«¬ªZ¾¹¡B°¨¤Ç¡A¦Ó¥BÁp¨¹¬F©²·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ³­¹¡C®æÄõªÃ©ÓªLªÖÁ`²Îªº¬Fµ¦¡A´L­««n¤è¤H¡A§Æ±æ¥i¥H¥O¨â¥S§Ì­«·s¾Ö©ê¦b¤@°_¡C½Í§P§¹²¦¤§«á¡A®æÄõ²æ¤U­x´U¦V§õù©Þ·q§¡A§õù©Þ¥ç§»ª¦a¦^§¡C¤§«á¡A§õ±N­x¨ÃµL¨ü­x¨Æªk®x¨îµô¡A¦Ó¥u¬O³Q­é¹Ü¤½¥ÁÅv¡A¥L¬Æ¦Ü¾á¥ô¤@©Ò¤j¾Çªº®Õªø¡A±o¨É¤Ñ¦~¦Ó²×¡C

«e­±´£¹L¡A°ò·þ±Ð·|¦V¨Ó¥u¬O±j½ÕªLªÖÁ`²Îªº«H¥õ¡A«ç¼ËÀ°§U¬ü°ê¨«¹L¤F³o³õÁ}¹dªº¾ú¥v¦ÒÅç¡A¦ý¨ä¹ê§õù©Þ±N­x¥ç¬O¤@¦ì¸ÛÀµªº°ò·þ®{¡A¬ù¿«¥Í¡]William J. Johnson¡^½¾\¤F§õ±N­xªº«H¨ç¡A±q¦Ó¼g¦¨¡m°ò·þ®{§õù©Þ¡n¤@®Ñ¡A¬ù¿«¥Í«ü¥X¡G¤j¶qµý¾ÚÅã¥Ü¡A§õù©Þ©M¤W«Òºû«ù±K¤ÁÃö«Y¡AÅý¤W«Ò¦b¨ä¥Í¬¡¤¤Á{¦b¡A¥L¸g±`´M¨D¯«ªº±a»â¡A¬è¨D±q¥L±o¨ì¤O¶q¡C

ªLªÖÁ`²Î©M§õù©Þ±N­xªº«H¥õ¨Ó¦Û¦P¤@·½ÀY¡AµL©`¥S§Ìñ¾Àð¡A¾É­P¥ÍÆF¶î¬´¡C¥¿¦pªLªÖÁ`²Î©Ò»¡¡G¤W«Ò¤£¥i¯à¦P®ÉÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨âªÌ¤§¶¡¥²¦³¤@­Ó¤£²Å¦X¤W«Òªº¤ß·N¡C¦b¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A§õù©Þ±N­x³Ì«á¿ï¾Ü¤F¯¸¦b¤W«Òªº¨ºÃä¡A¬°¦¹¤§¬G¡A¤]³\ªLªÖÁ`²Î©M§õù©Þ±N­x¥i¥H¦P¬°°ò·þªº¨£µý¤H§a¡I

2005.8.24ªì½Z
2009.6.8­×§ï


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu