¡@

The browser is opening the file. Please be patient.

¡@

±ß¤W¡A­·¨Ó¹q¡AÅ¥Án­µ¡A¦o¦ü¥G¤£¤j¶}¤ß¡G¡§§Ú¤w¸g¸ò­ô­ô»¡¹L¦Û¤v·Q¥h¿DªùªF¨È¤j¾ÇŪ®Ñªº¨Æ¡A¦ý¥Lªº¤ÏÀ³¤Q¤À§N²H¡A¥L¥u¬O»¡¡G¡u§A¥H¬°·Q¥h´N¥i¥H¥h¶Ü¡H¤H®a¤@©w·|¦¬¿ý§A¶Ü¡H¨ú¿ý¤F§A¦A»¡§a¡I¡v§Ú¤µ¤Ñ¤w¸gºÎ¤F¤Q¦h­Ó¤p®É¡A¤£¹L¡A²{¦bÁÙºâ«Üºë¯«¡C¡¨

§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡§§Ú¥¼®Æ¨ì·|³o¼Ë¡A§A­ô­ô©j©j³£¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¦Ó¥B³£¬O¥ô±Ð¾¡A¦¬¤J¤£¿ù¡A¦³¤ß¨Ñ©f©fŪ®ÑÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¡¨

¡§¤£¹L¡A¥i¯à¥L­Ìų©ó§Úªº¹L©¹¡A»{¬°§Ú¥¼¥²Åª±o¨Ó¡A¨Ñ§Ú¤]¬O®ö¶O¡C¡¨¦oªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¨I¡C

¡§¤£¡I­·¡A§Ú¹ï§A¦³«H¤ß¡I§A¤£¬O®³¹L´X¦¸¤å¾Ç¼ú¶Ü¡H§A¤ñ³\¦h¤H¡B¬Æ¦Ü¤ñ§Ú¡A³£§ó¦³¼ç¤O±µ¨ü°ª²`±Ð¨|¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú³ïÀYµ²¤F¡A§Ú§V¤O¦a¥h«ä¯Á¹ªÀy¦oªº»¡¸Ü¡A°±¤F¤@·|¡A§Ú¤~±µ¤U¥h¡G¡§§Ú¤£¬O¬Ý¹L§A¥H«eªº¬Û¤ù¶Ü¡H»¡¹ê¦bªº¡A§A·í®É¤ñ¥ô¦ó¤H³£º}«G¡A¦pªG§Ú·í®É»{ÃѧA¡A§Ú¤@©w·|°l¨D§A¡C¡¨¸Ü­è¥X¤f¡A§Ú«o®`©È³o¼Ë·|§Ë¥©¤Ï©å¡A¤°»ò¡§¥H«e¡¨¡B¡§·í®É¡¨¡A¨º°Z¤£¬O·t¥Ü¦o²{¦b¤£º}«G¶Ü¡H

¦ý¬O¡A¦oªºÁn­µÅܲM¤F¡G¡§¼H¡I¯uªº¶Ü¡H¦³¾÷·|§ÚÅΤ@±i¬Ûµ¹§A¡C¡¨

§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§A¥H«e¹ð¦¸³Qª£¾{³½¡A¥u¬O¤u§@©Ê½è¤£¾A¦X§A½}¤F¡A§A¤~®ð«Ü°ª¡A©ÎªÌ¡AÃø«×°ªªº¤u§@§A¤~·|¿ì±o¦n¡C¡¨

¡§¹ï¡A§Ú¦A¸ò§Ú¥Sªø»¡»¡§a¡I¥L¥u¬O¤£¤Ó¹ªÀy¡AÁÙ¥¼­P¨Mµ´¡A¦Ó¥B¡A§Ú¥i¥H¦V¥L­É¿ú¡A¤é«á²¦¤F·~¦AÁÙµ¹¥L¡C¡¨

¡§¦n¡A¨º»ò¤£­n¦b­J«ä¶Ã·Q¤F¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡I¡¨

¡§¦A¨£¡C¡¨

¡§«¢¡I¦bªF¨È¤j¾Ç¦A¨£¡I¡¨

¦¬½u«á¡A¶}©l¦¬¬B¦æ§õ¡A©ú¤Ñ«K­n§@·s¾Ç´Áµù¥U¡A¦ý²{¦bÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n¡CÃ䦬¬BÃäÁÙ·QµÛ­·¡A§Ú¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦o¹ê¦b«Ü¬ü¡A¦oªº»ñ¥P¸Ë°t°_¨º¬X¬üªºÁn½u¡A¥é¦ò¦o¤£¬O²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¤H¡A¦Ó¬O»R¥x¤W¡B©ÎªÌ¬O¤p»¡¤¤¡A¨º¨Ç¥Rº¡¥P¤l®ð½èªº¤k­¦¡C

·Q°_¥P®ð¡A«K·Q°_®}°Xªº¡§°­ÅÊ¡¨¡A®Ñ¤¤¤k¥D¨¤º¡¬O¥P®ð©M¦ò®ð¡A¦ý¥P¦ò¨â®ð¡A«o¥O¤k¥D¨¤Åܦ¨¡§°­¡¨¡C³o­ì¥»¬O¤@­Ó¤Hªº¥@¬É¡A¥P»P¦ò¡A·|³Q¤H·í¬°¡§°­¡¨¡C

¦¬¬B°_¦æ§õ«á¡A¥À¿Ë­è­è¦^¨Ó¡A§Ú°Ý¦o¥æ¾Ç¶Oªº¤ä²¼¹w³Æ¦n¤F¨S¦³¡A¦o¼·°Ê¤F¤@¤Uªá¥ÕªºÀY¾v¡A¦«µÛ¦Ù¦×¤U««ªº¸|¡A¨HÁn¦a°Ý§Ú¤@¨Ç´»´Á½Òµ{¤§¸Ô±¡¡A§Ú¤@¤­¤@¤Q¦^µª¡C¦oÂù²´º¡§G«äºü¡K¡K

²M±á¡A§Ú§ä¨â­ÓªB¤Í­É¤F¤@¦@¤G¤d¤K¦Ê¤¸¡A«K©ùµM½ñ¤W§Ö¹F½ü²î¡C

©è¹F¿Dªù¤§«á¡A§Ú°¨¤W»P¨â­Ó¸É²ß¾Ç¥ÍÁpµ¸¡A¤£¹L¤G¤H³£·Q¦b´»°²¥ð®§¥ð®§¡C«á¨Ó§Ú¦b³ø¯È¥Zµn¤F¸É²ß¼s§i¡A¥i±¤¤@ª½¨S¦³¦^­µ¡A¤j·§¬O¦]¬°´»´Á¤£¬OŪ®Ñ¤Ñ¡B®L¤éª¢ª¢¥¿¦n¯v¡A­ü¡A³s¼s§i¶O¤]Á«»k¤F¡C

¦n¤Í¬À§i¶D§Ú¥¿¦b§ä¤H©ó¡§¿Dªù¤é³ø¡¨¦X¼g¤@­Ó±MÄæ¡A¤C¤ë«K¶}©l¡A§Ú¥H¬°¦³¤FµÛ¸¨¡A¤@³s´X¤é§Ú¤j®Ñ¤F¤Q¦h½g¤å³¹¡A¥¿¦p­^¿Î©Ò»¡¡G¡§»Ý¨D¬O³Ð§@¤§¥À¡C¡¨(Necessity is the mother of invention)¤¤°ê¤H¤]»¡¡G¡§¸Ö½a¦Ó«á¤u¡C¡¨¦b¨S¦³¿úªº®É­Ô¡A§Úªº¤~µØ·|¬ðµM¤§¶¡°ª¤F´X­¿¡C¦ý¬O«á¨Ó¬À§i¶D§Ú¡G¨º±MÄæ­nÀÁ¸m¡A¦]¬°¨ä¥L¦X¼gªº§@ªÌ¥¼´¿¥æ¹L¤@½g½Z¡C

¡§¤ô¶í¡¨º¥º¥°®Ðã¡A§Ú¯u­n­×½m¥P®ð©M¦ò®ð¤F¡A«eªÌ¬O¾Ç²ß¶W¥Gª«¼¤¤§¥~¡A­n¾Ç²ß¡§§l­·¶¼ÅS¡B¿m­·¦Ó¦æ¡¨¡A§Y¬O¡§¸`¦çÁY­¹¡B¤£§¤¤Ú¤h¡¨¡F«áªÌ¬O¾Ç²ßÄÀ­{¦bµÐ³ö¾ð¤U¬\§¤­ß·Q¡A¤£®©¹D¤£°_¨­¡I

§Ú·Q°_¤Fº¡¦³¥P®ðªº­·¡A§Ú·Q¡G¦o¦b­»´äÁ`·|¦³¦ç¦³­¹§a¡I¤£¹L¡A§Ú¤Q¤ÀªÖ©w¡G§Ú²{¦bªº¥Í¬¡¤ñ¦oªº§Ö¼Ö³\¦h¡A¦]¬°§Ú¦³ºë¯«Â³­¹¡C

§Ú¥u¾l¤U¤Q¦h¤¸¡A¦ý§Ú«Ü·Q¥´ªø³~¹q¸Üµ¹­·¡A¦nª¾¹D¦oªºª¬ªp¡A¤£¹L¡A´X¤ÀÄÁ½Í¸Ü·|¥O§Ú¨S¦³¤@À\¶º¡A§Ú¾®±æµÛ¹q¸Ü«F¡A¤â®³µÛµw¹ô¡A¹³®³µÛ¤d¤ç¹h¡A³Ì«á¡A§Ú¬½¬½¦a±Nµw¹ô¶ë¤J¤F¹q¸Ü¾÷¡A§Ú»´«rµÛ¼L®B¡A³ïÄV¦³ÂIµ²¡A³o­Ó¼Ë¤l¡A¤@·|¨à«ç»òÁ¿¸Ü¡H§Ú´Á±æ³o¦¸Å¥¨ìªº¡A¦A¤£¬O¨º«Õ«Õªº»y®ð¡C¦ý¬O¡A¤@³s´X¦¸³£±µ¤£³q¡A§Ú¦Û°h»È³B®³¦^µw¹ô¡A¨º¤@¥÷¤ß±¡¡A¤]¤£ª¾¬O¥i±¤ÁÙ¬O¼y©¯¡C

¨º»ò¡A¼g«H§a¡G

¡§­·¡G

¤£ª¾¹D§A¸ò­ô­ô½Í±o«ç¼Ë¡H¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦^´ä»P¥L½Í½Í¡C

§Úª¾¹D­»´äµØ¤H»È¦æ¦³§U¾Ç¶U´Ú¡A¤£¹L¥u¦³¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¤~¥i¥H¥Ó½Ð¡A§ÚŪ°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡A©Ò¥H¨S¦³¸ê®æ¡C¦pªG§A¥Ó½Ð¥»®Õ¡A¤@©w­n¥Ó½Ð¥»¬ì¡A­YµM§A³Q¨ú¿ý«K¥hµØ¤H»È¦æ¸Õ¸Õ§a¡I

¥D¦ö¡I

§E³Ð»¨"

ªñ¤é¨Ó§Ú³£¤ßºü¤£¹ç¡A¦b©]¶¡±`¾®±æ¬P¬P¡A¨º§N¥ú¹ê¦b¦³ÂI¥O¤H®`©È¡A¬P¡A´¿¸g³QµL¼Æ¤å¤H¶H¼x¬°§Æ±æ¡A¦ý¦b²{¹ê¤W¥¦­Ì¬O·¥¤§»»»·¡A³sºû¨Ê¤ÓªÅ²î¤]¤£¯à¨ì¹F¡A°£«D¬O¥P¤H¡A¥P¤H¥i¥H±N¦Û¨­¤Æ¦¨¤@¹D»È¥ú¡A¶W¶V¨ºµLºÉªº¶Â·t¡A¦b»Èªe¤¤¨N¯D¡A¦b¤H°¨®yùØ©b¹£¡A©óÂy¤á®y¤¤°l³v¡CµL©`¡A­·¡A¬O¤@°}¥u¥i¥HÄÆ©¿¦b¤j¦a¨¤¸¨ªº­·¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¥P¤H¡A¦o¤£¯à¶W¶V¥]³ò¦Û¤vªº¡§¤j®ð¼h¡¨--¤w¸g³Q¦Ã¬V¤Fªº¡§¤j®ð¼h¡¨¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¶W¶V¦Û¤vªº®ð½è­­¨î¡C§CÀY¤@·Q¡G§Ú¤S¦ó¹Á¯à¶W¶V¦Û¤v¡H

¦o¤@ª½¨S¦³¦^­µ¡A§Ú¦A´£µ§¡G

¡§­·¡G

§A´¿¸g´£¹L¦pªG¹L¨ÓªF¨È¤j¾ÇŪ®Ñ¡A§Æ±æ§Ú¯à°÷´À§A§ä¤@¥÷­Ý¾¡A«e¤@¨Ç¤é¤l¡A¤@¦ìªB¤Í·Q§ä´X­Ó¤H¦b¡§¿Dªù¤é³ø¡¨¶}¤@­Ó±MÄæ¡A§A¦³¿³½ì¶Ü¡H¦p¦³¡A½ÐºÉ§Ö±H¤W¤T¡B¥|½g½Z¨Ó¡C

¯¬¦w±d¡C

§E³Ð»¨"

§Ú¤£¤j¬Û«H¦³²Ä¤»·P³o¦^¨Æ¡A³Ìªñ±`¦³Ãö©ó­·ªº¤£¦w·P¡A§Æ±æ¨º¨Ç·Pı¡A¥u¬O¥Ñ©ó¾jÃa¤F¨{¥Ö½}¤F¡I

µM¦Ó¡A¤´¬O¨S¦³­·ªº¦^«H¡A§Ú¦A¼g¡G

¡§­·¡G

¥i¯à©¹¨Æ¹ï§Aºc¦¨«Ü¤jªº³±¼v¡A§Ú¤Q¤À©ú¥Õ¡A¥¿¦p¡§¤H°Ú¡I¤H¡¨¤@®Ñ¤¤¡A»¯®¶Àô»¡¾ú¥v±`¦b©]¶¡«Iŧ¥L¡C

§Úª¾¹D¡G¨º¦¸¯f¤£¦ý¹Ü¨«¤F§Aªº°·±d¡A¤]¹Ü¥h¤F§Aªº¦Û«H¡C¦Ó­««Ø¦Û«H¡A¬O¤@¥ó¤ñ«Ø¦a¤UÅK¸ôÁÙ­nÁ}¥¨ªº¤uµ{¡C

­»´äªº±M¤W±Ð¨|ªù¤f¤Ó¯U¯¶¤F¡A¤@³s´X¦¸À½¤£¶i¥h¡A¨Ã¤£¬O§Aªº°ÝÃD¡F¸g±`Âà¤u¡A¤]¤£ªí¥Ü§A¤u§@¯à¤O¤£§´¡C§ó¦óªp¡A§A¥»¨­°·±d¤£¨Î¡A«D¾Ô¤§¸o¡I«D§L¤£§Q¡I

§ÚÅ¥¹L¤H»¡§A¦³ÂI¯«¸g½è¡A·í®É§A¥þ®a¦]¬°§Aªº¯f¦Ó§n¤F¤j¬[¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D§Aªº·Qªk©M»Ý­n¶Ü¡HÁöµM¡A¦³®É§Ú¤]ı±o¸ò§A¬Û³B¤£®e©ö¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú»{¬°§A¬O³Ç¥Xªº¡C§O¤H»¡§A²´°ª¤â§C¡B»¡§A°õµÛ¡A¤]³\¡A§A¤£°í«ùÄ~ÄòŪ®Ñ©M¼g§@¡A«K¤£·|³o¼Ë·Ð´o¡A¦ý³oºØ°í«ù¬O¿ù»~¶Ü¡H

¯Ê¥F¤~ÃÑ©M²z·Qªº¤H¡A©TµM¤£·|©ú¥Õ§A¡F¦³¤~µØ¦Ó»Ú¹J¦nªº¤H¡A¤]¤£·|©ú¥Õ§A¡C¬°¦ó§A­n¦b¤¤¶¡©O¡H

§Ú¤Q¤À´÷±æ§A¯à°÷¨ÓªF¨È¤j¾Ç¶i­×¡A¥i±¤§Ú¨S¦³¿ú¡A¤£µM§Ú¤@©w·|­Éµ¹§A¡C§A¨Ó¨ìªº¸Ü¡A¤]³\¥i¥H¥O§ó¦h¤H¤Ï¬Ù¨ì¡G­ì¨Ó¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¤~¯u¥¿ºâ¬O¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B§A¹L¨Ó¡A§Ú¥ç¤£·|¨º»ò±I¹æ¡C­Ô¦¼¨Î­µ¡I

Ä@¥D¦P¦b¡I

§E³Ð»¨"

´N³o¼Ë¡A§Úµ¥«ÝµÛ¤@­Ó¤H¡A¹L¨Ó³­§Ú¤@¦P­×¥P½m¦ò¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì­·ªº­ô­ô¨Ó¹q¡A¥Lªº»y®ð¤Q¤À¬X©M¡A¦ý¤º®e«o¬O±jµw¡G¡u§Úª¾¹D§A«ÜÃö¤ß§Ú©f©f¡A¦ý½Ð§A¥H«á¤£­n¹ï¦o¦A´£Åª®Ñªº¨Æ¡C¡v

§Ú°Ý¡G¡u§A¥i¥H§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

¹q¸Üµ©¶Ç¨Ó¤@°}«Ü²Êªº©I§lÁn¡A¤£¤[¥L²×©ó¥´¯}¨HÀq¡G¡u¥H¦o²{¦bªººë¯«°·±dª¬ºA¡A¦o¤£¾A©y¦A¨üÀ£¤O¡C¡v

¡u¬°¤°»ò§A¤£Åý¦o¦Û¤v¨M©w¡H¡v

¥L±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u¥H¦o²{¦bªººë¯«ª¬ºA¡A¦o¦Û¤v¤£¯à¤U¤@­Ó©ú´¼ªº¨M©w¡C¡v

§Ú§ÔµÛ¨S¦³»¡¡uÃø¹D§A¬O¤ß²z¾Ç®a¶Ü¡H¡v§Ú¥u»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¦o­Ó¤H¦Û¥Ñ¡C¡v

¡u³o¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦pªG¦o­n°á®Ñ¡A³o·|°Ê¥Î¾ã­Ó®a®x«Ü¦h¸gÀٸ귽¡C¡v

§Ú­Ì½Í¤F¤@­Ó¤p®É¡A¦ýÂù¤èªº¥ß³õ¤´µM¤@¼Ë¡C

¦b¦æ°Ê¤W§Ú´L­«­·ªº¥Sªø¤§·N¨£¡A§Ú¦A¨S¦³¼g«Hµ¹­·¡A¦ý¤ß©³¸Ì§Ú¤´¤£ªA®ð¡C¦b¥j¤µ¤¤¥~¦³¤£¤Ö¨k¤k¨ü¤÷¥À¤Ï¹ï¥æ©¹¡B¦]¦Ó¨p©bªº®öº©¬G¨Æ¡F§Ú±q«e°Ñ¥[¹L¤@¶¡±Ð·|¡A¦pªG¦³¨Ç·|¤Í³Q®aªøªý¤î«H­CĬ¡A±Ð·|«K¹ªÀy¥L­ÌÂ÷¶}®a®x¡F¦b¬Y­Ó¦~¥N¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬°¤F¬Fªvªº¥D¸q¦Ó©ß±ó¿Ë±¡¡C¦³¤H¬°·R±¡¡B¬°«H¥õ¡B¬°¬Fªv«H©À¦ÓÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý§Ú±q¥¼Å¥¹L¦³¤H¬°¤FŪ®Ñ¦Ó¡u¨p©b¡v¡AÃø¹D¨D¾Ç¤£¤]¬O¤@ºØ¦³«Ü°ª»ù­Èªº²z·Q¶Ü¡H

§Ú»P­·¥u¬OªB¤ÍÃö«Y¡A¦ý§Ú«o·Q¥X¤F¤@­Ó©M¦o¡u¨p©b¡vªº­p¹º¡C§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤~µØ¹L¤Hªº¡u¥P¤k¡v¡A¦bºuºu«U¹Ð¤¤¥H½æº~³ù¹¡©Î¥´¦r¨Ó®ø¿i¥Í©R¡C

¨º®É¡A§Ú¥u¾l¤U¥P¤HÄƶh¤§®ð¡A¦A¤]¨S¦³¤@ÂI¦òªº§NÀR«ù¥­¡B¤º¬Ù¤ºÄ±¤§¤ß¡C

­·¡A¦b§Ú­Ì¬ù©w¦nªº®É¶¡¦aÂI¥X²{¤F¡A¦o¨S¦³±a«Ü¦h¦çªA¡A¥u¦³´X³U¤ß·Rªº®Ñ¡K¡K

 

(­ì¸ü©ó¡§¶×¬y¡¨1987¡A§ï¼g©ó1997.12.22)

¡@

¡@


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu