¹Ï¤å¡G§E³Ð»¨
 

¥»¤å­ì¸ü©ó¥@¬É
¤é³ø©P¤é±MÃD¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¸¹


1.      ¤Þ¨¥

2.      ¥»½è½×

3.      ¾ú¥v½×

4.      À£­¢½×

5.      ¥N¸o¯Ì¦Ï½×

6.      µ²»y

¤Þ¨¥

¦Û¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¤§«á¡AÁöµM¬ü°êÁ`²Î¥¬®í«ÅºÙ¤Ï®£¾Ôª§¨Ã¤£¬O°w¹ï¥ì´µÄõ¡A¦ý¬O¡A¿p´µªL¤´µMı±o¬ü°ê©M¦è¤è¥@¬É¥¿¦bÀ£­¢¥L­Ì¡A¦Ó¦b«D¿p´µªL¤ß¥Ø¤¤¡A¥ì´µÄõ¦³§ÎµL§Î¦a»P®£©Æ¥D¸q±¾¹_¡A¥ç¬O´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡C³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¡A¬O¹Á¸Õ±´°Q¬ü°ê»P¥ì´µÄõ½Ä¬ðªº¦]¥Ñ¡A³æ¬ÝÃD¥Ø¡A¥i¯à¦³¨ÇŪªÌ¤w¸g»¡³oºØ±´°Q¤j¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¥ì´µÄõ¨Ã¤£¬O¤@­Ó³æ¤@¾ãÅé¡AùØ­±¦³»¹¥§¬£¡B¤°¸­¬£¡BĬ«D¬£¡BµØ«¢¤ñ¬£¡B¥d©Ôºû¬£¡K¡K¡C¤£¹L¡AÁöµM¥ì´µÄõ¤§¶¡¦s¦bµÛ«Ü¦h®t²§¡A¦ý¬O¦b¾AÀ³²{¥N¤Æµo¥Í§xÃø¡B¤Ï¬ü°ê¡B¤Ï¦è¤è¡B¤Ï¥H¦â¦C«o¬Æ¬°¤@­P¡C¬G¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¤´µM¥i¥H¥Î¡u¥ì´µÄõ¡v¨Ó§@¬°°Q½×ªº³æ¦ì¡CÁÙ¦³¡A¥ì´µÄõ¤£¦ý¤Ï¬ü¡A¤]¤Ï¨ä¥L¦è¤è°ê®a¡A¦ý­­©ó½g´T¡A¥»¤å¥u¶°¤¤°Q½×¬ü°ê¡C

Âk¯Ç¨Ó»¡¡AÃö©ó¬ü°ê»P¥ì´µÄõ½Ä¬ðªº¦]¥Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¥|ºØÆ[ÂI¡G

1.      ¥»½è½×¡G¥ì´µÄõ±Ðªº¥»½è¶É¦V¹ª§j¤³«ë·NÃÑ©M±Ä¥Î¼É¤O¤â¬q­±¹ïª§ºÝ¡C

2.      ¾ú¥v½×¡G¼Ú¬w°ê®a»P¥ì´µÄõ¹L¥hª§°«¤F¤d¦h¦~¡A²{¤µªº½Ä¬ð¬O¹L¥hªº©µÄò¡C

3.      À£­¢½×¡G¿p´µªL¤Ï¬ü°ê¤Ï¦è¤è¬O°ò©ó²{¤µ¦b¬Fªv¸gÀÙ¼h­±¨ü¨ìÀ£­¢¡C

4.      ¥N¸o¯Ì¦Ï½×¡G¿p´µªL¦b¹L¥h´X¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¸¨«á©ó¦è¤è¡A¤Ï¬ü°ê¡B¤Ï¥H¦â¦C¬O¤@ºØ´M§ä¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡vªº¤ß²z¨¾½Ã¾÷¯à¡C

¨ä¹ê¡A°õµÛ¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ½×½Õ¡A³£¸¨¤J½M¤lºN¶H¦¡ªº¥H°¾·§¥þ¡A³o¨Ç½×½Õ¦³¦X²zªº¦a¤è¡A¦ý¥ç¦³º|¬}¡A¥H¤Uµ§ªÌ±N·|±N³o¨ÇÆ[ÂI³v¤@¤¶²Ð©M¤ÀªR¡C

¥»½è½×

´£°_¥ì´µÄõ¬O§_¶É¦V¼É¤O³o°ÝÃD¡A¤H­Ì¤£´ÁµM·|·Q°_¡u¤å©ú½Ä¬ð½×¡v¡A¤@¤E¤E¤T¦~«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¨É§Ê¹y¡]Samuel Huntington¡^µoªí¤F¤å©ú½Ä¬ð½×¡A·í®É¥L¹w¨¥¡G¦b«á§N¾Ô®É¥N¡A¤HÃþ¯Éª§¤§·½¤w¤£¦A¬O¬Fªv·NÃѧκA©M¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¬O¤å¤Æ®t²§¡C³o½×½Õ±`±`³Q»~¸Ñ¬°¨É§Ê¹y±N¤å©ú½Ä¬ðªº­ì¦]¡AÂk©S©ó¥ì´µÄõªº¥»½è¦³¼É¤O¶É¦V¡A¨ä¹ê¡A¨É§Ê¹y¦b¡m·s»D¤@©P¡n¼¶¼gªº¤å³¹²M·¡¦a«ü¥X¡G¡uÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¿p´µªL¾Ôª§®É¥N·½¦Û¤ñ¸û¤@¯ëªº­ì¦]¡A³o¨Ã¤£¥]¬A¥ì´µÄõ±Ð¸q©M«H¥õªº¥»½è¡K¡K²{¥N¿p´µªL¾Ôª§ªº­ì¦]¦b©ó¬Fªv¡A¦Ó¤£¬O¤C¥@¬öªº©v±Ð±Ð±ø¡C¡v

¥»½è½×ªº»¡ªk¡A¦h¨£©ó°ò·þ±Ðªº»â³S¡CµÛ¦W§G¹D®a¸¯°ö¨½ªª®vªº¨à¤l¸¯ªkÄõ§J¡]Franklin Graham¡^¦b¨äµÛ§@¤¤«ü³d¡m¥jÄõ¸g¡n¹ª§j¼É¤O¡A¥L¦b±µ¨ü¡m©v±Ð»P­Û²z¡nÂø»x³X°Ý®É¬°¨ä¥ß³õÅGÅ@¡G¡u³o´N¦b¨ºùØ¡]¥jÄõ¸g¡^¡A§A¥i¥H¦Û¤v¥h¾\Ū¥L¡A¨º¨Ç¥X¦Û¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸g¤å¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÂ_³¹¨ú¸q¡K¡K¡A§Ú­Ì¨ü¨ì¤@¸s·q«ôªü©Ôªº¤H§ðÀ»¡K¡K¡A¦ý¥ì´µÄõ±Ð»â³S¨Ã¨S¦³Äþ³d³o¦æ¬°¡C¡v¬ì«Âº¸¡]Jerry Falwell¡^ªª®v¦b±µ¨ü®É¨ÆÂø»x¡m¤»¤Q¤ÀÄÁ¡n³X°Ý®É´¿¸g»¡¡G¡u¥ì´µÄõ±Ðªº³Ð¿ìªÌ¿p¨uÀq¼w´N¬O¤@¦W®£©Æ¤À¤l¡C¡vù§B»¹¡]Pat Robertson¡^ªª®v¦b±µ¨ü¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^³X°Ý®É«ü¥X¡G¡u¥¬®íÁ`²Î»¡¥ì´µÄõ¬O¤@­Ó©M¥­ªº©v±Ð¡A³o¨Ã¤£¬O¡I¡m¥jÄõ¸g¡n»¡±o«Ü²M·¡¡A·í§A¸I¨ì¤@­Ó¤£«HªÌ¡A§A­n±þ¦º¥L¡A³o¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O«Ü©M¥­¡C¡v

ªkÄõ¸¯°ö¨½¡B¬ì«Âº¸¡Bù§B»¹³£¬O¤ñ¸û«O¦uªº°ò·þ±Ð»â³S¡A¤@¯ë°ò·þ±Ð¾ÇªÌ»{¬°¥L­Ì¯Ê¥FÄYÂԾdzN°V½m¡A¬G¦¹¡A¤Ï¹ï¥L­Ì¨¥½×ªº¤H³£§ìµÛ³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤@¦ì°ò·þ±Ð¯«¾Ç¬Éªº®õ¤s¥_¤æ¡A¥çÄY¼F¦a§å§P¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¸q¡A¥L´N¬O¾Ö¦³¯«¾Ç¡B­õ¾Ç¨â­Ó³Õ¤h¾Ç¦ìªº§J¹p®æ¡]William Lane Craig¡^¡C¥h¦~§J¹p®æÀ³­»´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð­õ¾Ç¨t¤§ÁܽСA¨ì­»´ä¨µ°jºtÁ¿¡A¦b¬Y¦¸Á¿®y¤¤§J¹p®æ«ü¥X¡G¥ì´µÄõ±Ð©Ò´y­zªº¯«¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßªº¯«¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶D½Ñ®£Äß©M¤³«ëªº¯«¡A­C¿q»¡¡G¡u·R§Aªº¤³¼Ä¡C¡v¦ý¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ã¨S¦³Ãþ¦üªºÆ[ÂI¡A¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¥¿¬O³oºØ¤³«ëºA«×ªº¹üÅã¡C

¾ú¥v¾Ç®a§Q¥Á¡]Thomas Lippman¡^¹ï¥ì´µÄõ±Ð±Ä¨ú½Ì¸Ñ©MÅGÅ@ªººA«×¡A¦ý¥L¥ç©Ó»{¡G¥ì´µÄõ±Ðªº±ÏÅ«¨Ã¤£¬O°ò©ó¯«¹ï¤Hªº·R¡A¦Ó¬O°¼­«¤H¹ï¯u¥Dªº¬ÈÄß¡A¡m¥jÄõ¸g¡n§Î¶H¤Æ¦a´y­z¤F¦aº»ªº¥i©Æ¡A¨Ò¦p¤£«HªÌªº¥Ö½§³Q¿N±¼¤§«á¡A·s¥Ö½§·|¦Aªø¥X¨Ó¡A¤£«HªÌ¥ÃµL¤î¹Ò¦a©Ó¨ü¤õ¦D¡C

³o»¡ªk¥ç¤£µL¹D²z¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤ÂA¦³¦n¹³°Ò¼w©Ô¡B§ù¹Ï¥D±Ð¡B¼wÄõ­×¤k¡B­Y±æ«O¸S¤G¥@¡B°¨¤B¸ô¼wª÷ªª®v¡B¸¯°ö²zªª®v¡B¹F¿à³â¹À¡B¥Ì¦a¡A³oÃþ¦]©M¥­»P·R¤ß¦Ó²`¨ü·q­«ªº¼Ò½d¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ï¥»½è½×ªº¤H«h«ü¥X¡G¨ä¹ê¡m¥jÄõ¸g¡n¥ç¦³¹ª§j¼e®eªº¸g¤å¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦b¡m¬ù¸t¸g¡nùØ­±¤]¦³«Ü¦h±R©|´_¤³¡B´Ý±þªº³¹¸`¡F¦Ó¥B¡A¥H®£©Æ¤À¤lªº¦æ¬°¨Ó¤Ï¬M¥ì´µÄõªº¥»½è¬O¤£¤½¥­ªº¡A¤Ñ¥D±Ð´¿¸gµo°Ê¤Q¦r­xªF©º¡B³]¥ß²§ºÝµô§P©Ò¡A¼Ú¬w´¿¸gµo¥Íªø¹F¤T¤Q¦~ªº©v±Ð¾Ôª§¡AÃø¹D¥i¥H»¡°ò·þ©v±Ð¤]¶É¦V¼É¤O¶Ü¡H

µ§ªÌ»{¬°¡A¤ä«ù©ÎªÌ¤Ï¹ï¥»½è½×ªº³Ì¤j°ÝÃD¡A¬OµL§Î¤¤±N¬Y­Ó¸sÅé¡B¤å©ú¡B©ÎªÌ©v±Ðªº¯S½è¡A©w¦ì¬°¡u¤£Åܪº¥»½è¡v¡A¨Ã¥B»~¥H¬°¨ã¦³¤F¬YºØ¦³°ÝÃDªº¯S½è¡A´N¬O±N¾ã­Ó©v±Ð¥þ½L§_©w¡C¤¤°ê ¦Û±ß²M¥H¨Ó¥ç­±¹ïµÛ¦è¤è¤å©úªº¬D¾Ô¡A¸g¾ú¤F¦Ê¦h¦~°ÊÀú¤§«á¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¥ç¹ï¤¤°êªº¤å¤Æ¯S½èµL±¡¦a§å§P¡A¨Ò¦p¬f´­»¡¤¤°ê¤å¤Æ¬OÂæ¬û¤å¤Æ¡A¥ô¦óªF¦è±¼¶i¤¤°ê¤å¤Æ¨t²Î³£³Q²V¦¨¤@¹ÎÁV¡F»·§Ó©úµ¥¦b¡mªeÂÒ¡n¤¤«ü¥X¤¤°ê¤å¤Æ¹L©ó¦Û§Ú«Ê³¬¡A¯Ê¥F®ü¬v¤å©ú¦V¥~¶i¨úªººë¯«¡C¤£ºÞ¹ï¿ù»P§_¡A³oºØ°w¹ï¤å¤Æ¯S½èªº§å§P³£¨S¦³»¡¾ãÅ餤°ê¤å¤Æ´N¬O¦p¦¹³o¯ë¡AµL¥i±ÏÃÄ¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§Y¨Ï¡m¥jÄõ¸g¡n±j½Õ¤³«ë»P®£Äߦӥi¯à¤Þµo¥X¤£¨}ªº¬FªvªÀ·|«áªG¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¤§Äpµ²¬O¡G³o¨Ç¯S½è¯à§_§ïÅÜ¡B­²·s¡H

¦b¡m¬ù¸t¸g¡n®É¥N¡AµS¤Ó±Ð¤]¥Rº¡¾Ô°«ºë¯«¡A¦b¤¤¥@¬ö¡A¤Q¦r­x¡B²§ºÝµô§P©Ò»P²{¤µªº®£©Æ¥D¸q¤£¹N¦hÅý¡C¦ý¾ú¥v¾Ç®a«ü¥X¡A¹L¥h´X¦Ê¦~¡A¦è¤è°ò·þ±Ð²£¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¬F±Ð¤ÀÂ÷´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ³ÐÁ|¡A¸g¹LºGµh±Ð°V¤§«á¡A¦è¤è¤H»â¨ü¨ì¥Ñ©v±Ð±Ð±ø¥D¾É¤@¤Á¬FªvªÀ·|¥Í¬¡ªº¥i©È«áªG¡A¬G¦¹¬F±Ð²×©ó¤À®a¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A°£¤F¶É¦V¯«¯¦¥D¸qªºÄ¬«D¬£¤§¥~¡A¤j³¡¤À¥ì´µÄõ¬£¨t¤´µM¥D±i©v±Ð¦Ü¤W¡A¥ì®Ô¡B¨F¯Sªü©Ô§Bµ¥°ê®a°í«ù¥ì´µÄõªk¡]Sharia¡^¬O¤@¤Á¥Í¬¡ªº«ü¼Ð¡C

¶Ç²Î°ò·þ©v±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð³£¨ã¦³¿@«pªº±Æ¥L©Ê¡A¨âªÌ³£¥D±i°£¤F¦Û¤vªº¯u¯«¤§¥~¡A¤HÃþ¦A¨S¦³¨ä¥L±o¨ì±ÏÅ«ªº³~®|¡AÂ÷¶}¯u¯«´N¬O¥Ç¸o¡C½ñ¤J¤G¤Q¥@¬ö¡A¦b°ò·þ©v±ÐùØ­±³o¶Ç²ÎÆ[ÂI°_¤F·L§®ªºÅܤơA¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¥d©Ô¤º¡]Karl Rahner¡^´£¥X¤F¤@­Ó¹ñ·sªº·§©À¡G¡uÁô¦W°ò·þ®{¡v¡]Anonymous Christian¡^¡C¥L»{¬°¡G¦³¨Ç¤HÁöµM¥¼Å¥¹L°ò·þªººÖ­µ¡A¦ý¥u­n¤º¤ß»P¦æ¬°²Å¦X°ò·þ©v±Ðªººë¯«¡A¥L´Nºâ¬O¦³¹êµL¦Wªº°ò·þ®{¡C

§Y¨Ï¬O«O¦uªº°ò·þ±ÐºÖ­µ¬£¡A¤]¶}©l¦b¶Ç²Î¥ß³õ¤W³n¤Æ°_¨Ó¡A¤@¥Í¬°§G¹D©bªiªº¸¯°ö¨½¡A¦b±µ¨ü¥[¦{¤ô´¹¤j±Ð°ó¥D¥ôªª®v¿½«ß¬f¡]Robert Schuller¡^³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¡y°ò·þªº¨­Åé¡z¡A¦oªº¦¨­û¨Ó¦Û¥þ¥@¬É©Ò¦³°ò·þ®{¸sÅé¡A¬Æ¦Ü¬O«D°ò·þ®{¸sÅé¡K¡K¡]¤W«Ò¡^±q¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¡B¦ò±Ð¥@¬É¡B°ò·þ±Ð¥@¬É¡B«D°ò·þ±Ð¥@¬É©I¥l¤H²Õ¦¨¡y°ò·þªº¨­Åé¡z¡A¦ý¨º¨Ç¤H¥i¯à¤£»{ÃÑ­C¿qªº¦W¡C¡v

­^°ê°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a®Ú¹y¡]Colin Gunton¡^»{¬°¡G¤W«Ò°_¥ý´z¿ï¤p³¡¤À¤H¡A«á¨Ó´z¿ï¤@­Ó¥Á±Ú¡]¥H¦â¦C¡^¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A¦b·s¬ù®É¥N¬Æ¦Ü©I¥l¥þ¥@¬É¤H¥[¤J¤Ñ°ê¡A©Ò¥H¡A°ò·þ±Ð¡u´z¿ï¡vªºÆ[©À¡A¤£À³¸Ó¦s¦³¥ô¦ó±Æ¥L·NÃÑ¡C

¹ï«O¦uªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥H¤W³o¨ÇÆ[ÂI¥i¯à¬O²§ºÝ¨¸»¡¡A¦ý´NµÛ¬FªvªÀ·|®ÄªG¦Ó¨¥¡A¥H¤W¥]®eªººë¯««h´î§C¤F°ò·þ©v±Ðªº¿WÂ_©Ê¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥ì´µÄõ±Ð¬£¨t«o¤´µMºû«ùµÛ¥j®ÉªºÃbÂ_¤ßºA¡A¦b¤µ¤Ñ¤£¤Ö¥ì´µÄõ°ê®a¡A«D¥ì´µÄõ±Ð®{¤´µM¨ü¨ì­¢®`¡B±ÆÀ½¡A¥Í¬¡¦b®J¤ÎªºCoptic °ò·þ®{¤£Â_¨ü¨ì¿p´µªL·kÂZ¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

¾ú¥v½×

­^°êµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a§JªA¸ô©ö´µ¡]Bernard Lewis¡^»{¬°¡G¦Û¤C¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦è¤è°ò·þ±Ð»P¥ì´µÄõ¤å©ú¤w¸g«ùÄò¤£Â_¦a°«ª§¡A¥ì´µÄõ¤Tµf¥|¦¸¶i¥Ç¼Ú¬w¡A¦b¹L¥h¤T¦Ê¦~¦è¤è°ê®a¬ì§Þ¬ð­¸²r¶i¡A¥O¥ì´µÄõ°Ê¼u¤£±o¡A²{¦b¨âªÌ¤§½Ä¬ðµL«D¬OÁÙ¥¼¤Fµ²ªº¾ú¥v©µÄò¡C¸ô©ö´µ°Ñ¦Ò¤F¤j¶q¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤åÄm¡A«ü¥X¦b¥L­Ì¹ï¾Ôª§ªºÆ[©À¡A´N¬O¡u¿p´µªL¹ï§Ü¤£«HªÌ¡v¡C

¤½¤¸¤C¥@¬ö®É¡A¿p¨uÀq¼w¥HªZ¤O©ºªAªü©Ô§B¥b®q¡B¥_«D©M¾Fªñ¦a°Ï¡C¦b¤»¤T¤K¦~¡A¥ì´µÄõ¤j­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B«ÅºÙ±q¦¹¥H«á¨º¬O¥ì´µÄõ±Ð¸t¦a¡A¤»¤E¤@¦~¡A¤S¦b­C¸ô¼»§N«Ø¦¨ª÷³»²M¯u¦x¡C¦b¤K¥@¬ö®É¡A³\¦h­ì¥ý¬O°ò·þ±Ðªº¦a°Ï¡A³£³Q¹GÅܦ¨¥ì´µÄõ°ê®a¡C¥ì´µÄõ¤j­x¦û¾Ú¤F¥_«D¤§«á¡A«K¨ú¹D¥_«D«I²¤¦è¯Z¤ú¡A¸g¹L¤K¦Ê¦~ªº§Üª§¡Aª½¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¡A¦è¯Z¤ú¤~§¹¥þ±N´Þ¥ÁªÌ»°¨«¡C¦b¤C¤T¤G¦~¡A¥ì´µÄõ­x¶¤¥Ñ¦è¯Z¤ú²`¤J¼Ú¬w¡A§ðÀ»°ª¿c¡A¥ç§Y¬O¤µ¤Ñªºªk°ê¡C¤@¤T¤K¤E¦~¡A¤g¦Õ¨ä¦b¬ì¯Á¨U¤§¾Ô¤¤¥´±Ñ¤F¶ëº¸ºû¨È¤H¡A¤@¥|¤­¤T¦~¡AªF¥¿±Ð¤j¥»Àç§g¤h©Z¤B³ù¸¨¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤â¤W¡A¨Ã¥B§ï¦W¬°¥ì´µ©Z³ù¡C¨ä«á¡A¤g¦Õ¨ä§ð¤Uªi´µ¥§¨È¡B¦I¤ú§Q¡B§Æþ¡K¡K¡C¦b¤@¤»¤K¤T¦~¦^±Ð­x¶¤¦bºû¤]¯Ç³Q¼Ú¬w­x¶¤¥´°h¡A¼Ú¬wÁקK¤F¥þ­±¥ì´µÄõ¤Æ¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤Q¤T¥@¬ö¶}©l¡A«Xù´µ¥ç³Q¿p´µªL²Îªv¤F¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡A¥vºÙ¡uŶ»Þ¤§³m¡v¡]Tartar Yoke¡^¡C

¸ô©ö´µ«ü¥X¡G»\¹F²Õ´¥D¸£»«©Ô¤¦¦³±j¯Pªº¾ú¥v·P¡A»«©Ô¤¦¹ï¬ü°êµo°Ê¸t¾Ô¡A§Ï©»¬OÄ~©Ó¤F¬YºØ¾ú¥v¨Ï©R¡C»«©Ô¤¦´¿¸g«ÅºÙ¡G¥ì´µÄõ¥@¬É¤w¸g¨ü¤F¤K¤Q¦~©}°d¡A¤K¤Q¦h¦~«e²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤ä«ù¼w°êªº¤g¦Õ¨ä¶k¹Ï°Ò«Ò°ê³Q¥Ë¸Ñ¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¬O¥ì´µÄõ¦³¥v¥H¨Ó³Ì±j²±ªº¤j°ê¡A¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¨S¸¨©M¼Ú¬ü°ê®aªº¿³°_¡A¨ë¿E¤F»«©Ô¤¦ªº¯«¸g¡C


¦è¯Z¤ú´¿¸g³Q¿p´µªL²Îªvªø¹F¤K¦Ê¦~¡]711-1492¡^¡A«ì´_¤Ñ¥D±Ðªº¹D²Î¡A´¿¬O¦è¯Z¤ú¤Hªº¥Á±Ú¨Ï©R¡A³o¬O¦è¯Z¤ú¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð°ó¡C


¤Ú°Ç´µ©Z¸Çªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±ÂÂÄ¥ì¼w¡]Edward Said¡^§åµû¸ô©ö´µªº¾ú¥vÆ[¬O¡uªF¤è¥D¸q¡v¡]Orientalism¡^¡A©Ò¿×¡uªF¤è¥D¸q¡v¡A´N¬O¥H¦è¤è¬°¤¤¤ß¡A±N¤¤ªF©MªñªFªº¤å©ú²¤Æ¡B¬Æ¦ÜÁà¤Æ¡A¥Øªº¬O¬°¼Ú¬w«Ò°ê¥D¸q»s³yÂǤf¡CÂÄ¥ì¼wªº½×ÂI¤§¤@¬O¡G¥ì´µÄõ¤å©ú¦³³\¦h¦¨­û¡A¥L­Ì¤§¶¡¥ç¦s¦b³\¦h¥Ù¬Þ¡A§â©Ò¦³¿p´µªL´yø¬°«I²¤ªÌ¹ê¦b¤£·í¡C

Á|¨Ò»¡¡A¤g¦Õ¨ä¿p´µªL´¿¸g²Îªvªü©Ô§B¿p´µªL¡A¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A­^°ê©Mªü©Ô§B¤Hµ²¬°·ù¤Í¡A¹ï§Ü¿Ë¼w°êªº¤g¦Õ¨ä¡F¤@¤K¤­¤T¦~¦Ü¤­¤»¦~ªº§J¨½¦Ì¨È¥b®q¡]Crimean¡^¾Ôª§¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A·í®É«X°ê·N¹Ï±N¶Õ¤OÂX±i¦Ü¶Â®ü¦a°Ï¡A¹ï¦¹­^ªk«D±`¤£¦w¡A«á¨Ó­^¡Bªk¡B¤g¦Õ¨äµ²¦¨Áp·ù¡A¸ò«Xù´µÃzµo¾Ôª§¡C¨º®É¡A¥ì´µÄõ±Ð°ê®a¤g¦Õ¨ä¡B°ò·þ±Ð°ê®a­^°ê¡B¤Ñ¥D±Ð°ê®aªk°ê¯¸¦b¦P¤@°}Àç¡A¹ï¥I«H©^ªF¥¿±Ð«Xù´µ¡A¥i¨£¼Ú¬w¾ú¥v¨Ã¤£¯à²³æ¦a·§¬A¬°¥ì´µÄõ»P°ò·þ±Ðªº½Ä¬ð¡C

­^°ê©v±Ð¾Ç®a©¥¤h®Ô¡]Karen Armstrong¡^¥ç¤Ï¹ï±N¿p´µªL¶ì³y¦¨¬°¦n¾ÔªÌªº§Î¶H¡A¦o«ü¥X¡G¦b¤C¥@¬öªü©Ô§B¥b®q¤j³¡¤À³¡±Ú¹ï¹ï¿p¨uÀq¼w©M¥Lªº¸òÀHªÌ³£¦s¦³¼Ä·N¡A¿p¨uÀq¼w±Ä¨úªZ¤O¤â¬qµL«D¬°¨D¦Û«O¡F¦¹¥~¡A¤Q¦r­xªF©ºÀݱþµL¶d¡A³y¦¨Ãø¥H´_­ìªº¾ú¥v¶Ë¤f¡A¦o¬Û«H¡u¤Q¦r­x¬O¤µ¤Ñ¤¤ªF½Ä¬ðªºª½±µ­ì¦]¡C¡v§Q¥Á¥ç«ü¥X¡G·í¥ì´µÄõ¦bªü©Ô§B¥b®q¿³°_¤§»Ú¡A«ô¥e®x«Ò°ê©Mªi´µ«Ò°ê¦]µÛªø´Á¾Ôª§¤w³´©ó±Y¼ìÃä½t¡AªñªF©M¤¤ªF¦a°Ï³´¤J¬Fªv¯uªÅ¡Aªü©Ô§B¤H»Ý­n¬Fªv¨­¥÷»{¦P¡A¿p¨uÀq¼wº¡¨¬¤F³o»Ý­n¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ï¸ô©ö´µ¡uªF¤è¥D¸q¡v¾ú¥vÆ[ªº½×ÂI¡A¥ç³´¤J¤F¬YºØ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¾ú¥vÆ[¡Aªü©Ô§B¤H»Ý­n¬Fªv¨­¥÷»{¦P¡A¦ý¬O§_«ô¥e®x¤H¡Bªi´µ¤H´NÀ³¸Ó§@¥X¡uÄ묹¡v©O¡H¤Q¦r­xªº¤â¬q½T¹ê´Ý»Å¡A¦ý®M¥ÎÂÄ¥ì¼wªº»¡¸Ü¡A¥ì´µÄõ©M¦è¤èªº¾ú¥vÀ³§_²¤Æ¬°¤Q¦r­xªF©º©O¡H­YªG¤Q¦r­x¬O¤µ¤Ñ¤¤ªF½Ä¬ðªºª½±µ­ì¦]¡A¨º»ò¥H¤@¤d¦~«eªº©¹¨Æ¨Ó¬Ý¤µ¤Ñªº¦è¤è¡A¤S¬O§_¤@ºØ¡u¤Ï¦VªºªF¤è¥D¸q¡v©O¡H




¥ì´µÄõ­·®æªº«Ø¿v¤´µM¦s¯d©ó¦è¯Z¤ú¡A³o¬O
Alhambra of Granada ¡A¨ä¯S¦â¬OºëÀJ²ÓµZ¡C



¡@

À£­¢½×

À£­¢½×¸ò¾ú¥v½×¦³ÂI¬Û¦ü¡A¦ý¦s¦bµÛ¤@ÂI·L§®ªº®t§O¡C¾ú¥v½×µÛ²´©ó¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¨º¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¹ï·í¨ÆªÌªº²{¤µ³B¹Ò¨S¦³¹ê½è©Mª½±µªº¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì·|¦]µÛ·í«eªº¬Fªv»Ý­n¡A¦³©Ò¿ï¾Ü¦a°O¨ú¬Y¨Ç¾ú¥v¡B¦Ó¿ò§Ñ¥t¤@¨Ç¾ú¥v¡A¨Ò¦p¿p´µªL²`²`¦a°OµÛ¤Q¦r­xªF©º¡A¦ýªi´µ«Ò°ê³Q¿p´µªL©ºªA¤§«á¡A¥»¤g©v±Ð«ô¤õ±Ð³Q§¹¥þ·Àµ´¡A¥ì®Ô¤H¡]ªi´µ¤H«á¸Ç¡^«o¤£·|¹ï³o¬q¾ú¥v¯Õ¯Õ©óÃh¡C»¡¨ì©³¡A²´«eªº¬Fªv¸gÀÙ°ÝÃD¤~¬O¨M©w¦]¯À¡AÀ£­¢½×ª`¥Ø©ó²{¦b¦è¤è¹ï¥ì´µÄõªº«Â¯Ù¡C

­Û´°Ãz¬µ®×¤§«á¡A­Û´°¥«ªø§Q¤å´µ³q¦b±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³X°Ý®É¡AÄþ³d¤F¬ü¡B­^ªº¤¤ªF¬Fµ¦¡AºÙ¦è¤è¦]¬°»Ý­n¥Ûªo¦Ó¦V¤¤ªF¦a°Ï¶i¦æ¤Fªø¹F¤K¤Q¦~ªº¤z¯A¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦è¤è°ê®a¼i¦æ¹ïªü©Ô§B°ê®aªº©Ó¿Õ¡AÅý¥L­Ì¯à¦Ûªv¡A¤£¤z¹wªü©Ô§B¨Æ°È¡A¶È¬O¦V¥L­Ì±ÄÁÊ¥Ûªo¡A¦Ó¤£¬O±±¨î¥Ûªoªº¿é¥X¡A§Ú·Q­Û´°Ãz¬µ®×¤]´N¤£·|µo¥Í¤F¡v¡C

¬ü°ê¤ä«ù¥H¦â¦C¡A§ó¥O¬ü°ê¦b¿p´µªL¥@¬É¤¤¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¨Ò¦p¥H¦â¦C´¿¸gÁa®e¾¤¤Ú¹à¥Á§L±O±þ¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥ÁÀ窺¥­¥Á¡FºR·´¦b­{ÂĨ«´Y¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ð«Î¡B°Ó©±¡F¦b¾Ô³Óªü©Ô§B°ê®a¤§«á±N¥»°ê¤H¥Á¾E±p¦Ü¤Ù¾Á°Ï¡A¦Ó³o¬O¹H¤Ï¤F¡m¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡n¡C³o¤@¤Á³£¦b¿p´µªL¤ß¤¤¯d¤U¯O¦L¡C

¬ü°ê³q¹L¥ì©Ô§J¾Ôª§¡]²Ä¤G¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¡^¡A±N­x¤Oª½±µ¦ù®i¤J¤¤ªF¦a°Ï¡A§ó±j¯P¦a¨ë¿E¤F¿p´µªLªº¯«¸g¡C¨ä¹ê¡A¦b²Ä¤@¦¸ªi´µÆW¾Ôª§«e«á¡A¬ü°ê¤z¹w¬ì«Â¯S¤w¸g¿U°_¤F¿p´µªLªº¤Ï¬ü±¡ºü¡CÂĹF©i±j½Õ¡Gªü©Ô§B¥@¬É²{¦bªºÃ¦¤g¹º¤À¡A¬O­^ªk´Þ¥Á¥D¸qªº«á¿ò¯g¡A¬ì«Â¯S¥»¨Ó´N¬OÄÝ©ó¥ì©Ô§Jªº¡C¦b¿p´µªL¤ß¥Ø¤¤¡AÂĹF©i´N¦n¹³¬O¼w·N§Ó²Î¤@¤§«eªº´¶¾|¤hÅK¦å­º¬Û­Ú´µ³Á¡A²Ä¤@¦¸ªi´µÆW¾Ôª§Ãzµo¤§»Ú¡A¤Ú°ò´µ©Z¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B®J¤Î¡B¬ù¥¹¡B¤g¦Õ¨ä³£¦³¬°¼Æ¤d¤H¤ä«ùÂĹF©iªº¥Ü«Â¹C¦æ¡C¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¬ü­xÄ~Äò¯d¦u¦b¨F¯Sªü©Ô§B¡A¥ì´µÄõ±Ð¤h Safar al-Hawali »¡¡G¡u³o¬O¶W¹L§Ú·Q¹³ªº¤jº×¡A¶W¹L©Ò¦³¦Û¯u¥Dªü©Ô³Ð³yªü©Ô§B¥b®q¥H¨Óªº«Â¯Ù¡C¡v¥Lĵ§i¬ü°ê¤H±N·|±±¨îªü©Ô§B¡A¥Î¬ü°ê¤å¤ÆºR·´¥ì´µÄõ©v±Ð¡C

¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¤§«á¡AµL¼Æ¬Fªvµû½×»{¬°³o¬O¬ü°ê¤ä«ù¥H¦â¦Cªº«áªG¡C¨ä¹ê¡A»«©Ô¤¦¦b¹L¥h±q¨Ó¨S¦³±j½Õ¥H¤Ú½Ä¬ð¡A¥L¹ï¬ü°êªº¤£º¡¡A¥D­n¬O¦]¬°¾n¦u¨F¯Sªü©Ô§Bªº¬ü­x¬O¡u¤£«HªÌ¡v¡A¦Ó¥ì´µÄõ¨â®y¸t«°¡]³Á¥[©M³Á¨l®³¡^³£¦ì©ó¨F¯Sªü©Ô§B¡A¡u¤£«HªÌ¡vªg¦Ã¤F¸t¦a¡A´N¬O­¢®`¿p´µªL¡C

¸ò¾ú¥v½×¤@¯ë¡AµÛ²´©ó²{¤µªº¬FªvÀ£­¢¡A¥ç·|¦³¡u¿ï¾Ü©Ê¡v¤ÀªR¬Fªvªº¹ú¯f¡C¦³½×ªÌ«ü¥X¡G¿p´µªL±N©Ò¦³¬ü°ê¬Fµ¦³£µø¬°¹ï¥ì´µÄõ¤£Ãh¦n·N¡A¦ý«o©¿²¤¤F¬ü°êªº°^Äm¡A¨Ò¦p¥d¯SÁ`²Î´¿¸g­P¤O«P¦¨¥H®J©M¬ù¡F·í¯Á°¨¨½¦]­x»Ö²V¾Ô¦Ó¤H¥Á¯Ê¥F³­¹®É¡A¦Ñ¥¬®í¬£»º­x¶¤¨ì¯Á°¨¨½¿é°e³­¹¡F·í¶ëº¸ºû¨È¤H±O±þªüº¸¤Ú¥§¨È¸Ç¦^±Ð®{®É¡A§JªL¹y¤U¥OÅF¬µ«n´µ©Ô¤Ò¡A¸Ñ±Ïªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¡A§JªL¹y¥ç´¿¸g¨ó½Õ¥H¤Ú©M½Í¡F«n¨Èµo¥Í®ü¼S¨aÃø¡A¬ü°ê«K°Ê­ûÃe¤j®ü­x»¬¨a¡A¨ü´fªÌ¥]¬A¦L¥§¡C

¥N¸o¯Ì¦Ï½×

¹ï¥H¤WÀ£­¢½×¤Ï¹ï±o³Ì¿E¯Pªº¾ÇªÌ¤§¤@¡A¬O¬ù¿«ÀNª÷´µ¤j¾Ç±Ð±Â¨È¤ã¦Ì¡]Fouad Ajami¡^¡A¨È¤ã¦Ì­ì¥»¬O¾¤¤Ú¹à¤°¸­¬£±Ð®{¡A«á¨Ó²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡C¥L¤£«È®ð¦a»¡ªü©Ô§B¤H¨I°g©ó¡u¨ü®`ªÌ±¡·Nµ²¡v¡]victimology¡^¡C¥L«ü¥X¡G§Y¨Ï¥H¦â¦C¤£¦s¦b¡A¥ì´µÄõ¤´µM·|¤³«ë¬ü°ê¡A¥H¦â¦C¬O¤@­Ó¤è«KªºÂǤf¡A±N¥»¨­°ÝÃDªº¦]¥Ñ±À¦V¬ü°ê©M¥H¦â¦C¡C¥L½è°Ý¡G¦bªüº¸¤Î§Q¨È¥@«U¥D¸qªÌ©M¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸qªÌ¤¬¬Û¤³±þ¡A³o¸òµS¤Ó¤H¦³¤°»òÃö«Y¡H¤°¸­¬£©M»¹¥§¬£¶Õ¦¨¤ô¤õ¡AÃø¹D¥H¦â¦C±q¦a²y¤W®ø¥¢¡A¥L­Ì´N·|¨¥Âk©ó¦n¶Ü¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤Ú½Ä¬ð¬Oªñ¥N¦a²y¤W²³¦hª§ºÝ¤§¤@¡A¨ä¥L½Ä¬ð·í¤¤¦³¤£¤Ö²o¯A¿p´µªL¤£¸q¦æ®|¡C¨Ò¦p¶ë®ú¸ô´µ§Æþ¸ÇªF¥¿±Ð®{©M¤g¦Õ¨ä¸Ç¿p´µªL´¿µo¥Í¬y¦å½Ä¬ð¡A¦ý¤g¦Õ¨ä¹H¤ÏÁp¦X°ê¨Mij¡Aªø´Á¾n­x¦b¶ë®ú¸ô´µ¡F¤@¤E¤C¤­¦~¡A¸²µå¤ú¤HºMÂ÷ªF«Ò¨Z¤§«á¡A¦L¥§§]«÷ªF«Ò¨Z¡A¬£»º­x¶¤¹ïªF«Ò¨Z®i¶}´Ý»Åªº¤j±O±þ¡A¦b±µ¤G³s¤Tªº±ÆµØ¨Æ¥ó¤¤¡AµL¼ÆµØ¤H¥ç¨ü¨ì¦L¥§¤H´Ý®`¡FĬ¤¦³´©ó³s¦~¤º¾Ô¡Aªü©Ô§B¸ÇĬ¤¦¤H¹ï«D¬w¸ÇĬ¤¦¤H¤jÁ|­¢®`¡A«R¸¸³Q³c½æ¬°¥£Áõ¡F¤@¤E¤K¤G¦~±Ô§Q¨È¬°¤FÂíÀ£¡u¿p´µªL¥S§Ì·|¡vªº¤Ï¬F©²¦æ°Ê¡A±Ä¥Î­««¬ªZ¾¹§â¾ã­Ó¥«Âí¦i¬°¥­¦a¡A¦Ó¥B±Ô§Q¨È¤z¯A¾¤¤Ú¹à¤º¬F¡A¨ä¯S¤u¯A¶û·t±þ¤F¦h¦W¤Ï±Ô§Q¨Èªº¾¤¤Ú¹à°OªÌ¡B¬Fªv®a¡F¥ì©Ô§J¦bÂĹF©i®É¥NÀ£¨î®wº¸¼w¤H©M¤°¸­¬£±Ð®{¡A¾Ú¦ô­p¦³¤Q¤K¸U®wº¸¼w¤H³Q®`¡F¦¹¥~¡A¤g¦Õ¨ä¥ý«á¹ï§Æþ¤H¡B¨È¬ü¥§¨È¤H¡B®wº¸¼w¤H¶i¦æ¡u¥Á±Ú¤j²M¬~¡v¡F¤Ú°ò´µ©Z¸g±`¤ä«ù®£©Æ¤À¤lŧÀ»¦L«×¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~¬Æ¦Ü§ðÀ»¦L«×°ê·|¡C¦ýµ§ªÌ©Ò±µÄ²¨ìªº¤¤ªF¶Ç´C¡A¥u¶°¤¤³ø¹D¥H¤Ú½Ä¬ð¡]¾¤¤Ú¹à¬O¨Ò¥~¡^¡A¥H¤W¨Æ¥ó§Ï©»²@¤£¬Û¤z¡C

¨È¤ã¦Ì¤S«ü¥X¡G¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¥ì´µÄõ°ê®a¬ÛÄ~²æÂ÷´Þ¥Á²ÎªvªÌ¦Ó¿W¥ß¡A¥i¬Oª½¨ì²{¦b¡A¿p´µªL¥@¬É¤´µM¬Û¹ï¦a¸¨«á¡A¤´µM¨S¦³¤@­Ó­È±o®Äªkªº¨å½d¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤Ú°ò´µ©Z¥ß°ê¡A¥O¤H¬°¤§¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¤Ú°ò´µ©Z²_¬°¤@­Ó»G±Ñ©M¤£Ã­©wªº°ê®a¡A¤­¤Q¡B¤»¤Q¦~¥N¡A®J¤Îªº¯Ç¶ë¥D¸q±a¨Ó¤F®¶¿³ªü©Ô§Bªº§Æ±æ¡A¦ý½Ö®Æ¨ì¤@¤E¤»¤C¦~ªº¥Hªü¾Ôª§¡A¤H¦h¶Õ²³ªºªü©Ô§BÁp­x³ºµM¤@±Ñ¶î¦a¡A¥N¤§¦Ó°_ªº®J¤Î·s»â¾É¨F¹F¯S§ï©¶©öÂá¡AÅX³v©Ò¦³Ä¬ÁpÅU°Ý¡A©ñÃP¬Fªv¹X¨î¡A¥i¬O¡A¤@¤E¤C¤T¦~ªº¥Hªü¾Ôª§¡A¤S¦A¥Oªü©Ô§B¥@¬É»X¨ü©_®¢¤j°d¡F¤@¤E¤C¤E¦~¥ì®Ô­²©RÃzµo¡A»°¨«¬ü°ê¶Õ¤O©M«ì´_¥ì´µÄõ¯«Åv¬Fªv¡A¦ý¬O¡A¯«Åv¬Fªv«o­¢¨ÏµL¼Æ¥ì®Ô¤H§ë©b¥L°ê¡C¦b¹ð¸Õ¹ð±Ñ¤§¤U¡A´M§ä¥N¸o¯Ì¦Ï´NÅܱo¶¶²z¦¨³¹¡C

¯Ã¬ù®É³ø¸ê²`°OªÌ¦ò§Q¥Á¡]Thomas Friedman¡^¥ç«ù¦³Ãþ¦üÆ[ÂI¡A¥L¦b¡u­â§Ó»P¾ñÆV¾ð¡v¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¨­¬°¾Ô±Ñ°êªº¤é¥»¡A¥u®ø´X¤Q¦~´N·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê¡A¤é¥»ÂץШ®¼tªº¾÷±ñ¤H¡A¯à°÷¨³³t¦a¸Ë´O©Ê¯àÀu¨}ªº­â§Ó¡]Lexus¡^©Ð¨®¡A¦ý¬O¡A¿p´µªL¤´µM¦bª§©í¸t«°¨º¤@®è¾ñÆV¾ðÀ³¸ÓÄÝ©ó½Ö¡C¿p´µªL¤Ï¬ü¤Ï¥H¦â¦C¡A¬O¦]¬°¦Û¤vµLªk¾AÀ³²{¥N¤Æ¦Ó¤S¯Ê¥F¤Ï¬Ùºë¯«¡C

¥N¸o¯Ì¦Ï½×¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¦ý¦]¦¹¦Ó»{¬°¬ü°êªº³d¥ô¬O¡u§ï³y¡v³o¨Ç¡u¸¨«á¡vªº°ê®a¡A³o¨F¤å¥D¸qªº¤ßºA¥u·|¥O¿p´µªL§ó¥[¤³«ë¬ü°ê¡B¥O¥@¬É§½¶Õ§ó¥[ºò±i¡A¨È¤ã¦Ì»P¦ò§Q¥Á³£¤ä«ù¬ü°ê¥X§L¥ì©Ô§J¡A¨È¤ã¦Ì»{¬°¬JµMªü©Ô§B°ê®aµLªk¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡B¦Û§Ú§ï­²¡A¨º»ò¬ü°ê´N¤ð¶·¬°µÛ­x¨Æ¤¶¤J¤¤ªF¦Ó¦³¥ô¦óºpª¹¤§·N¡C

¦Ó¥B¡A¥N¸o¯Ì¦Ï½×§C¦ô¤F¿p´µªL¦Û§Ú¤Ï¬Ù©M§ï³yªº¼ç¤O¡A¨ä¹ê¡A´X¤Q¦~¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~´Á¶¡ªºªí²{¡A¦b¾ú¥vªøªeùØ­±¥u¬O´Xºw¤ô¡C¤£­n§Ñ°O¡G¤¤°ê¦b±ß²M¤§»Ú¥X²{¤F±Æ¥~ªº¸q©M¹Î¹B°Ê¡A¨¯¥è­²©R¤§«á¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F°K¥@³ÍºÙºÙ«Ò¡B±i³Ô´_¹@¡B­x»Ö²V¾Ô¡B°ê¦@¤º¾Ô¡B¤K¦~§Ü¾Ô¡K¡K¡C¤¤°ê¤H§x´oªº±¡ºü¡A¤£¬O»P¿p´µªL¹ï¤Ú°ò´µ©Z¥ß°ê¡B¯Ç¶ë¥D¸q¡B¥ì®Ô­²©R±µ¤G³s¤T¦a¥¢±æ¦³ÂI¬Û¦ü¶Ü¡H¤@¤E¥|¤E¦~¤¤°ê¤j³°¬FÅv©ö¤â©M¤­¤Q¦~¥Nªº´ÂÂA¾Ôª§¤§«á¡A¤¤°ê¤H¥çªí²{¥X´M§ä¥N¸o¯Ì¦Ïªº¤ßºA¡A¤£¦ý¡u¬ü«Ò¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡v²`¤J¤H¤ß¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¬O·ù¤ÍªºÄ¬Áp¡A¤]Åܦ¨¤F«Â¯Ù¤¤°êªº¡u­×¥¿¥D¸q¡v¡C¤¤°ê¸g¾ú¤F´X¥G¤@­Ó¥@¬öªº°ÊÀú¡A¤~¶}©l·f¤W²{¥N¤Æªº¦C¨®¡C

µ²»y

¥H¤W¥|ºØÆ[ÂI³£¦U¦³²z¾Ú¡A¦ý¦U¦³®zÂI¡A³\¦h¨Æ±¡³£¦³¤º¦]¥~½t¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¦³¦h­Ó­ì¦]¡A¦Ó«D³æ¤@­ì¦]¡A§ó¥[½ÆÂøªº¬O¡A³o¦h­Ó­ì¦]¥i¯à¦û¦³¤£¦P¥÷¶q¡]weight¡^¡A¦³¨Ç¤ñ¸û­«­n¡A¦³¨Ç¤ñ¸û¦¸­n¡C­n§ä¥X¬ü°ê©M¥ì´µÄõ½Ä¬ðªº®Ú·½¡A¨Ã¤£¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³°ÝÃD³£»Ý­n§ä¥X¯u¥¿­ì¦]¡A¤~¥i¥H§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¤£©¯ªº¬O¡A³\¦h®É­Ô¤@¨Ç¤H°í«ù­n§ä¥X¯u¥¿­ì¦]¡A¥Øªº¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n«ü¥X¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¡A³o½g¤å³¹¥u¬O¬°ÅªªÌ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aµ§ªÌ¹ªÀyŪªÌ¹Á¸Õ±q½Ä¯}§x¹Ò¤J¤â¡A¦Ó¤£¯Âºé±q§PÂ_¬O«Dªº¨¤«×µÛ²´¡C

2005.8.20


Navigation

Essay Menu

Poem Menu

Short Story Menu

On Cultures and Nations

On Study and Education

On Relationship and Psy

On Writing

On Art

Other Essays

Special Topics

Main menu

Other Authors

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Credit/Copyright ©

Contact Dr. Yu