¼ö¾xªº¤Q¤ë
¤µ¦~¤Q¤ë¯uªº«D±`¼ö¾x¡A¤Q¤ë¤@¤é¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡A¤Q¤ë¤T¤é¬O¤¤¬î¸`¡A¥i¿×Âù³ßÁ{ªù¡C¨ä¹ê¡A©ñ²´¥@¬É»R¥x¡A¦b¤Q¤ë¥÷ÁÙ¦³³\¦h¨ã¦³¬ö©À©Êªº¤j¤é¤l¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é¡AªF¼wĵ¹îÅX´²°Ñ»P¬èë·|ªº©M¥¥÷¤l¡A¤Q¤ë¤E¤é«o¥X²{¤F¬P¬P¤§¤õ¡B¥i¥H¿R쪺§Î¶Õ¡A©M¥¶°·|ªº¥Á²³¼É¼W¦Ü¤C¸U¤H¡A¤Q¤ë¤Q¤K¤éªF¼w¿WµôªÌ©ù¯Ç§J¡]Erich
Honecker¡^³Q¢Ã㾡A¸òµÛ¤@³s¦êªº¥Á²³¹B°Ê«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A³Ì«á©î·´¤F¬fªL³òÀð¡A¤@¦~¤§«áªº¤Q¤ë¤T¤é¡AªF¼w¬F©²¸ÑÅé¡AªF¦è¼w²Î¤@¡C
³o¤@¹õ¤S¤@¹õÅå¤Ñ°Ê¦aªº§ïÅÜ¡A§¹¥þ¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡C·s¾¥¦èô¦{¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â´¶´µ®õ¼w¡]Sharon
Erickson Nepstad¡^¡A¦b¤@¤E¤K¹s¦~¥NÁÙ¬O¤@¦W¦~«C¤p©h®Q¡A¦o«o¤d¨½||¶]¨ì¼Ú¬w¡A°Ñ»PªF¼w¤H¥Áªº¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¤Q¤À¨ØªAªF¼wªº²§¨£¤À¤l¡A¥L̤£¦ý¨ü¨ì¯¦±Kĵ¹îªºÄY±KºÊµø¡A¦Ó¥B«Ü¦h¦~¥H¨Ó¡A©Ò¦³¹B°Ê³£¦n¹³²@µL¶i®i¡A¥LÌ«o¤´µM§V¤O¤£¾Ó¡C¡v©ù¯Ç§J´¿¸g¸Ø¤U®ü¤f¡G¡u¬fªL³òÀð·|Ä~ÄòÅ÷¥ß¤@¦Ê¦~¥H¤W¡C¡v¦ý¦b¤@¤E¤K¤E¦~¦~©³µuµu´XӤ뤧¤º¡A¤£³æ¥u¬fªL³òÀð˶ò¡BªF¼wÅܤѡA¾ãÓªF¼ÚªºÅK¹õ¬FÅv¦p°©µP¯ë¤@Ó¤S¤@ÓˤU¡C´¶´µ®õ¼w·í®É¦³¦p¤V¤Kª÷è¡AºN¤£µÛÀY¸£¡A¼w°ê¤H¥ç¦£©ó««Ø¡A¨S¦³¾÷·|ÀË°Q¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©ó¬O¥G´¶´µ®õ¼w¨M©w¶i¤J¬ã¨s°|¡A°l´M¥Á¥D¹B°Êªº¦¨¥\¦]¯À¡C
¤G¤Q¦~«á¡A´¶´µ®õ¼w¤w¸g¦¨¬°¤F«D¼É¤O²©RªºÅv«Â¡C¤@¤è±¡A´¶´µ®õ¼wªºµ²½×²@¤£·N¥~¡A¦o»{¬°©v±Ð¦b³\¦h§Üª§¹B°Ê¤¤¾á·íµÛ«n¨¤¦â¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A´¶´µ®õ¼w¤]«ü¥X¤F¥O¤H¤£¦wªº¾ú¥v¡G«Ü¦h®ÉÔ©v±Ð»â³S¤½µMn¨Dxĵ«qÅÜ¡C
¡u§ÚÌ´N¬O¤H¥Á¡I¡v
²{¦bÅý§Ú̲³æ¦a«·Å³o¬q¾ú¥v¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤K¤ë¦I¤ú§Q¶}©ñÃä¹Ò¡A®e³\ªF¼w¤H³q¹L¦I¤ú§Q§ë©b¦è¤è¡A¦¹Á|»s³y¤F¤j³W¼Òªº¬y¤`¼é¡AÂ÷¶}ªº¤Q¤T¸UªF¼w¤H¤j³¡¤À¬OªÀ·|ºë^¡B±M·~¤H¤h¡AªF¼wªÀ·|¶}©lÅõºÈ¡A¤H¤ß¯B°Ê¡C
¦ý¦b¦¹¤§«e¡AµÜ¤ñ¿ü¥«¥§¥j©Ô¤j±Ð°óªº´I°Çº¸¡]Christian
Fuehrer¡^ªª®v¡A«o¤@¦¤w¸g®I¤U¤F¤Ï§Ü±M¬FªººØ¤l¡C¤@¤E¤K¤G¦~¡A¥L³Ð¿ì¤F§Üij§N¾Ô®É´Áx³ÆÄvÁɪº¬P´Á¤@¡u©M¥¬èë·|¡v¡A·í®É°Ñ¥[ªÌ¹é¹é¥i¼Æ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¸g¹L¤F´X¤Q¦~°¨¦C¥D¸qµL¯«½×ªº¬~¸£¤§«á¡AªF¼wªº°ò·þ®{¤H¼Æ¥u³Ñ¤UÁ`Åé¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¡AÆJ²´¬Ý¨Ó¡A³o¤Ö¼Æ¹ÎÅé²@¤£¨¬Äß¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡A´I°Çº¸ªª®vÁܽйÎÅé´N¬Fªv§ï²ªº½ÒÃD¡A¦b±Ð°óÁ|¦æ¤½¶}°Q½×¡A«á¨Ó¡A¬P´Á¤@©M¥¬èë·|³vº¥Åܦ¨¤FªF¼w²§Ä³¤H¤hªº¶°·|¡A¯¦±Kĵ¹î¶}©lºÊµø¥L̪º¬¡°Ê¡C
¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é¡A°Ñ¥[¬èë·|ªº¤H¼Æ¼W¥[¨ì¤@¸U¤¤d¤H¡AªF¼w¬F©²«Å¶Ç¦Û¤v¬O¡u¤H¥Á¦@©M¡v¡A»E¶°ªÌ«o³Û¥X¤F¤@¥y¹ïµÛ·Fªº¤f¸¹¡G¡u§ÚÌ´N¬O¤H¥Á¡v¡CªF¼wĵ¹î¥HÅKµÃ¬Fµ¦ÅX´²¤F³o¦¸¶°·|¡C
¤Q¤ë¤E¤é¡A¤C¸U¤H»E¶°¦bµÜ¤ñ¿üÁ|¦æÀë¥ú±ß·|¡AªF¼w»â¾É¤H·N·|¨ì¨Æ¥ó¤§ÄY«©Ê¡A¤@¨Ç©xû©IÆ~±Ä¨ú¡u¤¤°ê¤è®×¡v¡A¥Hªý¤î¥Ü«Â¤£Â_¼Wªø¡C©ó¬O¥G¡A¦b¤Q¤ë¤E¤é³Ä±ß¡A·í§½·Ç³Æ°õ¦æ¤j³W¼Ò¶e®·¡A¬Æ¦Ü¥²n®É¨Ï¥ÎP©RªZ¤O¡A¤T¤d¦W¨¾¼Éĵ¹î¡B¤¦Ê¦W¥Á§L¡B¤T¤d¦W¥¿³Wx²üºj¹ê¼u¡A¦b°ª«×§Ù³Æª¬ºA¤U¶i¤J¥°Ï©M«°¥«¡C¥Ü«Â¸s²³¤´µM©I³Û¡u§ÚÌ´N¬O¤H¥Á¡vªº¤f¸¹¡A³Ì²×xĵ¨S¦³¶}¤õ¡CÀHµÛªº¨ÆºAµo®i¤w¬O²³©Ò©Pª¾¡A©ù¯Ç§J´¿¸g¬O¥ú¨~Ä£²´ªº¬õ¤Ó¶§¡A¦ý¤@¤E¤K¤E¦~¤§«á«o²£¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅÜ¡A¤@©Ò¾Ç®ÕÄa±¾°_©ù¯Ç§Jªº¬Û¤ù®É¡A¾Ç¥Í®aªø¼««ã¦a§Üij¡C
´¶´µ®õ¼w±NªF¼w¹B°Ê»P¤@¤E¤K¤»¦~µá«ß»«ªº¡u¤£¬y¦å²©R¡v¬Û´£¨Ã½×¡Aµá«ß»«¿WµôªÌ°¨¥i´µ¿Ñ±þ¤F²§¨£¤À¤l¨È«¶¿Õ¤§«á¡A¤H¥Á¤Ï¬F©²¬¡°Ê¦¹°_©¼¸¨¡Aµá«ß»«¤Ñ¥D±Ð·|¥ç¿n·¥¦a§ë¤J¹B°Ê¡A¨Ã¥B´å»¡¤ä«ù°¨¥i´µªºxĵ±ó·t§ë©ú¡A¨ä«á¦³¨â¦W±N»â¤½µM¦aªí¥Ü¤£¤ä«ù°¨¥i´µ¡C°¨¥i´µ¥ø¹Ï±Ä¥ÎªZ¤OÂíÀ£¡A¦b¤@¦¸¥Ü«Â¹C¦æ¤¤¡Ax¤èÄY¥O¸s²³¥²¶·¦b¥b¤p®É¤§¤º²M³õ¡A§_«h«áªG³ô¸·¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¤@¸sפk¯¸¦b©Z§J¨®¤§«eªý¾×¥h¸ô¡A³o¯u¬O·¥¨äÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¡Iµ²ªG¡Ax¶¤¤£¦ý¨S¦³¶}¤õ¡A¦³¨Ç¤h§LÁÙ±q©Z§J¨®ùرª¦¥X¨Ó¡AµM«á¯¸¦b¤H¥Áªº¤@Ãä¡C³oªF¤è°ê®aªº©R¹B¡A¦]µÛ¨º¨Çµø¦º¦pÂkªº×¤k¡B©M¤£Ä@·N¦V¤H¥Á¶}ºjªºx¶¤¡A©_Âݦa§ïÅܹL¨Ó¡C
®ø·¥ªÌªº¦±½u±Ï°ê
§Ú¤£¤Ï¹ï´¶´µ®õ¼wªº¨£¸Ñ¡A©v±Ð¤H¤h¤£¬È±jÅv¡Axĵ¤H©Ê¥¼ª{¡A·íµM¦b³o¨ÇªiÄi§§Á諸¹B°Ê¤¤¨ã¦³Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¡G³o¨Ç¹B°Ê¤§©Ò¥H¦¨¥\¡A¿n·¥°Ñ»PªÌ©TµM©~¥\¦Ü°¶¡A¦ý§Y¨Ïªí±¤W¨S¦³¥ô¦ó¥\³Òªº®ø·¥®ÇÆ[ªÌ¡A¨ä¹ê¤]¶¡±µÀ°§U¤F²©R¡C
¤Ñ¥D±Ð¦bªiÄõªº¤Ï§Ü¹B°Ê¤¤§êºt¤F«nªº¨¤¦â¡A¦ýªF¼w¦Û¥Ñ¤Æ«o¬O¤@³õ°ò·þ·s±Ð¥D¾Éªº¹B°Ê¡A¤Ñ¥D±Ð¼Ï¾÷¥D±Ð©Ô¨Z´µ°ò¡]Georg
Sterzinsky¡^©Ó»{¡G¤Ñ¥D±Ð·|¡u¨S¦³ªí²{¥X¨¬°÷ªº¨M¤ß¡v¥h¤ä«ùªF¼wªº§ï²¹B°Ê¡C§Ú¤£·|§åµûªF¼w¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦]¬°µLÁn§ÜijÁ`³Ó¹LÁͪ¢ªþ¶Õ¡A¸Õ·Q¹³¡A°²Y·í®Éªº¤Ñ¥D±Ð»â³S¥X®uªF¼w¬F©²ªº°ê¼y¬¡°Ê¡AÆg¬üªF¼wªº¡u¶Àª÷²±¥@¡v¡A°ªÁ|¥v¤ÓªL¡B©ù¯Ç§Jªº·Ó¤ù¡A©IÆ~¤H¥Á°±¤î¤Àµõ¬¡°Ê¡B½l³y¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¡K¡K¡A§Ú¬Û«HªF¼wªº¤H¤ß¤h®ð·|¤j¥´§é¦©¡A¥Á¥D¹B°Ê§Y¨Ï¤£¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¤]·|°±º¢¤£«e¡C«O«ù½pÀq¡A¤]¬O¤@ºØÅܬۤä«ù¡C
¦I¤ú§Q¶}©ñÃä¹Ò¤§«á¡A¤Q¤T¸UªF¼w¤H¿ï¾Ü©ñ±ó¯ª°ê¡A¦b©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦åªº²§¨£¤À¤l²´¤¤¡A³o¨Ç¼ç°kªÌ¦n¹³¬OÀ¶¤Ò¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¤W±©Ò»¡¡A³o¨Ç®ø·¥¦a°k¤`ªºªF¼w¤H¡A¥O¨ìªF¼wªÀ·|Ãø¥H¥¿±`¹B§@¡A¼W¥[¤F¬FÅvªº¤£Ã©w©Ê¡A¶¡±µ¦a¾ÉP¤F±M¨î¬FÅ骺ÂФ`¡C¤@¤E¤K¹s¦~¥N¤¤´Á¡AÃö©ó»´ä¦^Âkªº°Q½×¦p¤õ¦p²þ¡AµL¼Æ»´ä¤H¿ï¾Ü¡u¥Î¸}§ë²¼¡v¡A²¾¥Á¨ì¥@¬É¦U¦a¡C·í®É¡i¬ð¯}Âø»x¡jªÀªø½²¤¸¶³Âå¥Í¡A½èºÃ¿ï¾Ü²¾¥Áªº°ò·þ®{¬O§_¹ï»´ä¦³©Ó¾á·P¡A¥L¥H¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¼w°êªª®v¼ïÀNµØ¡]Dietrich
Bonhoeffer¡^¬°¨å½d¡A¨º®ÉÔ¼ïÀNµØ¤w¸gÂ÷¶}¼w°ê¡A¦w¥þ¦a±H©~¬ü§Q°í¡A¦ý¥L«o¿ï¾Üªð¦^¯ª°ê¹ï§Ü¯Çºé¬FÅv¡A½²¤¸¶³»{¬°¡GYªG¦Û¤v¨S¦³¸ò¤H¥Á¤@°_©Ó¾áWÃø¡A¦b««Øªº®ÉÔ«K¨S¦³¸ê®æ¤À¨É¦¨ªG¡C§Ú¨ØªA½²¤¸¶³ªº©Ó¾á·P¡A¦ý¥¿¦p¹ï¨º¤Q¤T¸UªF¼w¤Hªº¤ÀªR¤@¼Ë¡A§Ú¬Û«H¡u¥Î¸}§ë²¼¡v¤]¬O¤@ºØ§Üª§¡C
µ²»y
¥Á¥D¹B°Êªº¦¨»P±Ñ¡A¤]³\¨Ã¤£³æ¬O¦b¥G¦³¦h¤ÖÓ«¢ºûº¸¡BµØ§Q¨F¡B´I°Çº¸¡B¨È«¶¿Õ¡A¤]¦b¥GªÀ·|¤W¬O§_¦³³\¦h¡uÀ¿¾c¥J¡v¡AÁÙ¬O¦³§ó¦h¤£Ä@·N¦X§@ªº®ø·¥ªÌ¡C
¡u¦@¬Ý©ú¤ëÀ³««²\¡A¤@©]¶m¤ß¤³B¦P¡C¡vÁÙ¦³´X¤Ñ«K¬O¤¤¬î¸`¡A¨C¦~¤¤¬î¡Aµ§ªÌ³£¬O¡u¤ë¶ê¤H¤£¶ê¡v¡A¦ý§ó²`¨èªº¶Ëµh¡A¬O¡u¤ë¶ê¦Ó¹Ú¤£¶ê¡v¡C