ÅK¹F¥§´¿¸g¨ü¨ì¤C¦¸¦B¤sĵ§i
¶ø¤Ú°¨Á`²Î¥i»¡¬O¤@¦ìW©RªºÁ`²Î¡A¦]¬°¥LÄ~©Ó¤F¸g¦~²Ö¤ë°ï¿nªº¾ú¥v¥]µö¡A²{¦b¬°¤F¦UºØ°ÝÃD¦Ó¯h©ó©b©R¡A¨Ò¦p°ê¶Å¦pºu³·²y¯ë²Ö¿n¡B©Ð¦a²£¿½±ø¡B¥¢·~²v°ª¥ø¡B®ðÔÅܤơB¹ï¶i¤fìªo¹L«×Ê¿à¡BÂåÀø¶O¥Î«ùÄò¤W¤É¡B±Ð¨|½è¯À§C¸¨
¡K¡K¡C
¥HÂåÀø°ÝÃD¬°¨Ò¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±Nªk°êªº«O°·¨î«×¦C¬°¥þ²y²Ä¤@¡A¬ü°ê¬O²Ä¤T¤Q¤C¡A±Æ¦W¦b¦h©ú¥§¥[¡]35¡^¡Bô´µ¹F¾¤¥[¡]36¡^³o¨Çµo®i¤¤°ê®a¤§«á¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¬ü°êªºÂåÀø¶O¥Î¦û°ê¥Á¥Í²£Á`ȦʤÀ¤§¤Q¤C¡A¬O¥þ²y²Ä¤G°ª¡A´«¨¥¤§¡A¨ä§ë¸ê»P¦^³ø¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C
¬ü°ê¤T¤À¤§¤@ªº¦¨¦~¤HÄÝ©óªÎD¡A¨àµ£ªÎD²v«h¬O¨C¤Ó«Ä¤l¤¤¦³¤@¤H¡AªÎDªÌ¤ñ°_¤@¯ë¤H»Ýnªá¶O¬ù¤@¤d¥|¦Ê¬ü¤¸ªºÃB¥~«O°·¶O¥Î¡A¬ü°ê¨C¦~ªñ¦Ê¤À¤§¤QªºÂåÀø¶}¤ä¥Î¨Ó¹ï¥IªÎD°ÝÃD¡C³Ìªñ«eÁ`²Î§JªL¹y¹ï³o°ÝÃDµoªíºtÁ¿¡A¥L»¡¡G¡u¦bÅK¹F¥§¸¹ÁÙ¥¼´¿¼²¦V¦B¤s¤§«e¡A§ÚÌn¹Á¸Õ§ïÅܨä¯è¹D¡C¡v¤£¹L¡A§JªL¹y¨S¦³´£¤Î¡A¨ä¹ê¦bÅK¹F¥§¸¹¥¼¥X¨Æ¤§«e¡A²îªø¤w¸g¥ý«á¤C¦¸±µ¨ì¦B¤sĵ§i¡A¦ý¥L¤´µM¨M©wÄ~Äò«e¶i¡C°£¤FÂåÀø°ÝÃD¤§¥~¡A¦b¹L¥h´X¤Q¦~¡A¬ü°ê³o¿´¶W¯Å¹C½ü¦bºØºØ°ÝÃD¤W¤w¸g±µÀòµL¼Æ¦¸¡u¦B¤sĵ§i¡v¡A¦ý¯è¹D«o¦n¹³¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡C¬JµM¤w©¹ªº¡u¦B¤sĵ§i¡v²@µL®Ä¥Î¡A¨º»ò¶ø¤Ú°¨¡B§JªL¹y¤µ¤Ñ¤S¾Ì¤°»ò¥i¥H§ïÅܯè¹D©O¡H
¤¤¦è¤å¤Æ¤ñ¸û¨Ã¤£¤½¥
¥Ñ¦¹µ§ªÌ¤£¸TÁp·Q°_¦Û±ß²M¥H¨Ó¤¤°ê¤@ª½±¹ïªº¤å¤Æ½×¾Ô¡A»P¤Î§ï²»P«O¦u«ä·Qªº¤¬¬Û¨¤¤O¡C©Ó¾áµÛ´X¤d¦~¤å¤Æªº¤¤µØ¥Á±Ú¡AÃø§K·|¬G¨B¦Û«Ê¡A¦b¥_§º¹t±d¤§Ãø«e«á¡A°ê®a±¹ïµÛ¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A¦ý¤å¤Hù±q«Û¤´µMµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¹ª§j¡u¯ª©vªk«×¤£¥i¼o¡C¡v±ß²M®É´Á¤¤°ê±¹ï¦è¤èªº¬D¾Ô¡A¦ý¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñªº¤@¤K¤E¤K¦~¡A·OÁH¤Ó¦ZÅt¦®¤¤³ÌÀWÁc¥X²{ªºµü·J¡A³ºµM¬O¡u¯ª©v¤§ªk¤£¥iÃa¡v¡A²³©Ò©Pª¾¡Aºû·sÅܪk¬O¨ü¨ì¦oªºªý¼¸¦Ó¤Ô§é¡C
¦~¤Ö®É¡Aµ§ªÌ¬°¨ì¤¤µØ¤å¤Æªº«O¦u©Ê®æ¦Ó²£¥Í¥X¡u«ëÅK¤£¦¨¿û¡vªº±¡ºü¡A§Ú¤£¸T¸r¼}¦è¤è¤å¤Æ¡B¯S§O¬O¬ü°ê¤å¤Æªº¶i¨úºë¯«¡C¬ü°ê¤å¤Æµ¹¤©¥@¬Éªº§Î¶H¬O¥Rº¡³Ð·N¡B¤£¾¥¦u¦¨³W¡A³o¬O³¡¤À¥¿½Tªº¡A¬ü§Q°í¬O²¾¥Á°ê®a¡A¦b¬ü¬wµo®iªì´Á¡A²¾¥Á¬°¤F·s¥Í¬¡¦Ó©ñ±ó¼Ú¬w¡A¦b¬Yµ{«×¦Ó¨¥¡A¬ü°ê»P¼Ú¬w¦b¤å¤Æ¤W¤À³Î¤F¡A²³æ¦a»¡¡A¬ü°ê¤H¤@¤Á±qÀY°µ°_¡CµM¦Ó¡A¤H©Ê©w«ß¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A¸g¹L¤G¦Ê´X¦~¤§«á¡A¾ú¥v¥]µö«K¦ÛµM¦a³vº¥§Î¦¨¡C
¬ü°ê¤@³¡¤À³Ð·sºë¯«¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¤T¹s¦~¥N¸gÀÙ¤j¿½±ø¤¤¹G¥X¨Óªº¡A¸gÀÙ¤j¿½±øèèµo¥Í¤§»Ú¡AJ¦òÁ`²Î¤´µM¬Û«H¡u¯ª©v¤§ªk¤£¥i¼o¡v¡A¨S¦³§@¥X¤j¤MÁï©òªº§ï²¡Aù´µºÖÁ`²Î¤W¥ô¤§«e´¿¸g°µ¹L³\¦h»k¥»¥Í·N¡A¥Lªº¸gÀçõ¾Ç¬O¡G§@¥X·s¹Á¸Õ¡A¤£¦¨¥\ªº¸Ü«K©Ó»{¥¢±Ñ¡A¨V¨ú±Ð°V¡AÄ~Äò§@¥X·s¹Á¸Õ¡C¤J¥D¥Õ®c¤§«á¡Aù´µºÖ±N³oºØ¸gÀçõ¾ÇÂಾ¨ì¬Fªvõ¾Ç¡A¹ý©³¦a§ïÅܤF¬ü¦¡¸ê¥»¥D¸qªº±»ª¡C¦ý¬ü§Q°í¦¨¬°¥þ²yÅQ¥D¤§«á¡A¬F©²ªº³\¦h¬Fµ¦µL«D¬On«OÅ@¬J±o§Q¯q¡A¤H¥Á¤]ºÜºÉ©Ò¯à¥hºû«ù²{¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¨ä¹ê¡A¹L¥h¤¤¦è¤å¤Æ¤ñ¸û¬O¤£¤½¥ªº¤ñ¸û¡A²M´Â¦W¦Ú§õÂE³¹¦b¤W®ÑÒij³]¥ß¥é®Ä¦è¤èªº½ü²î¼t®É¡A«ü¥X¤¤°ê±Á{¡u¤T¤d¦~¨Ó¥¼¦³¤§Åܧ½¡C¡v¤¤°ê±¹ï¥~¨ÓªºÀu¶Õ¤å¤Æ¡A´X¥G³Q³s®Ú©Þ°_¡A©ó¬O¥G¦Û±ß²M¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H±¹ïµÛ¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¡B¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡B¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡B¡u¤¤¦è¦XÂz¡vµ¥ºØºØ§à¾ÜÃöÀY¡C¦ý¬ü°ê¤H¹L¥h±q¨Ó¨S¦³±¹ï¹L²`«±o¦Û¤vÅé¨îµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A®Ú¥»¨S¦³»Ýn¦Ò¼{À³§_©ñ±ó¦Û¤v¨º¤@®M¡AÁÙ¬O±µ¨ü¥~°êªº¤@®M¡C
¥~°ê¤èªk¤£¾A¦X¬ü°ê¤å¤Æ¡H
²{¦b®É¥NÅܤF¡A¬ü°ê¦bÂåÀø¡B±Ð¨|¡BºÞ²z¾Ç¡B¤u·~§Þ³Nµ¥³\¦h½dÃ¥¤w¸g¸¨«á©ó¨ä¥L°ê®a¡A¦Ó¦Û¤v즳ªº¤èªk¤w¤£¨¬¥HÀ³¥I·í«e¦M¾÷¡A®M¥Î§õÂE³¹ªº»¡¸Ü¡A¬ü°ê¥¿±Á{µÛ¡u¤G¦Ê¤T¤Q¤T¦~¨Ó¥¼¦³¤§Åܧ½¡v¡C¦b¬YÓ·N¸q¨Ó»¡¡A¬ü°ê¤Hªº«O¦u©Ê®æ¤ñ°_¤¤°ê¤HÁÙn²`«¡A¤¤°ê¤H¦Ü¤Ö±r«Þ©ó¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¡B¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡B¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡B¡u¤¤¦è¦XÂz¡v¤§¶¡¡A¦ý¤µ¤Ñ¤S¦³´X¦hÓ¬ü°ê¬F©²©xû¡B¾ÇªÌ°ª½Õ¦a¹ª§j¨ì¥~°ê¨ú¸g©O¡H
¥H¤WzªºªÎD°ÝÃD¬°¨Ò¡A¦b¤G¤Q¤EÓ¤u·~¤Æ°ê®aùر¡A¤é¥»ªº°ê¥ÁªÎD²v»P«nÁú¤@¼Ë±Æ¦b³Ì§C¡]3.2%¡^¡A´N²{¥N¤Æ¡B³£¥«¤Æµ{«×¦Ó¨¥¡A¤é¥»¸ò¬ü°ê¤£¬Û§B¥ò¡A¦ý¤é¥»¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡«o»P¬ü°ê¤H«Ü¤£¤@¼Ë¡AÁ|¨Ò»¡¡A¬ü°ê³Á·í³Òªº¬µÁ¦±ø¥i¿×¼ö¶qÅå¤H¡A¨º¬O¤¦Ê¤C¤Q¥d¸ô¨½¡A¤é¥»³Á·í³ÒªºÁ¦±ø¥÷¶q¤p¤@ÂI¡A¥u¦³¤¦Ê¤G¤Q¤E¥d¸ô¨½¡C¤é¥»Àç¾i¾Ç®a¤s¤f»¡¡G¤é¥»¤H²ßºD¦Y¶º¥u¹F¨ì¤K¦¨¹¡«Kº¡¨¬¡A¦Ó¥B¤é¥»¤H¤£·|±N©Ò¦³ªF¦è©ñ¦bºÐ¤W¡A©Ò¥H¤@®MÀ\¬Ý°_¨Ó¤p¥©ºë½o¡C¡i¬°¤°»ò¤é¥»°ü¤k¤£·|¦Ñ¤Æ©MèªÎ¡jªº§@ªÌ´Ë¤s¥ç²§¤f¦PÁn¦a«ü¥X¡G¥Lªº¥À¿Ë±Ð¾É¥L¤£n±N¶ºµæ¶ñº¡¾ãÓ½L¤l¡A¤Ö¦Y¦h´þ¨ý¡C¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡G¥§¡¨Ó»¡¡A¤é¥»¤H¨C¤Ñ¤ñ¬ü°ê¤H¤Ö§l¦¬¤G¦Ê¥d¸ô¨½¡C¤é¥»¤H¦Yªº¤å¤Æ¨ã¦³°ª«×°Ñ¦Ò»ùÈ¡A¦ý¥u»Ýn¤@¥y¡u¤£¾A¦X¬ü°ê¤å¤Æ»P°ê±¡¡v¡A«K¥i¥H±N¤é¥»ªº¸gÅç©Ú¤§ªù¥~¡C
´¿´X¦ó®É¡A¤¤°ê¤H¥ç¥H¡u¤£¥i¥Íµw¦a²¾´Ó¥~°ê¸gÅç¡v¡B¡u¤£¥i¥H¥þ½L·Ó·h¡v¡B¡u¤£¾A©y¤¤°ê°ê±¡¡vµ¥ÂǤf¨Ó©Úµ´Åܲ¡A¬Ý¨Ó¡A¶É¦V©ó°±¯d¦b¡u¦wµÎ¦a±a¡v¡]comfort
zone¡^¬O´¶¹M¤H©Ê¡C¦³½ìªº¬O¡AYªG¬ü°ê¤H»{¬°¥~°ê¸gÅ礣¾A¤Á¬ü°êªÀ·|¦Ó¥[¥H©Úµ´¡A³o¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¤@¤E¤»¤@¦~¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i}ñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¦¨¥ß¤F¡u©M¥³¡¶¤¡v¡A©M¥³¡¶¤¬O§ÓÄ@ªÌp¹º¡A³o²Õ´¬£»º¬ü°ê§ÓÄ@ªÌ¨ì¥þ²y¤C¤Q¦hÓ°ê®a¡AÀ°§U·í¦a¤H§ïµ½±Ð¨|¡B°Ó·~¡B«H®§§Þ³N¡B¹A·~¡B©~¦íÀô¹Ò
¡K¡Kµ¥¤£¦P½dÃ¥¡C°£¤F©M¥³¡¶¤¤§¥~¡A«Ü¦h¬ü°ê¤H¥ç¨ì¥þ²y¿é¥X¬ü°êªº¤@®M¡A¨Ò¦p¤é¥»ÂץШT¨®¤½¥q±Ä¯Ç¤F¬ü°êºÞ²z¤j®vÀ¹©ú¡]Edwards
Deming¡^ªº¥þ±½è¶qºÞ²z¡]Total
quality management¡^¡Aµ²ªG¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¨T¨®¤½¥q¡C¬JµM¬ü°ê¼Ò¦¡¾A¦X¨ä¥L°ê®a¡A¨º»ò¬°¤°»ò¨ä¥L°ê®aªº¼Ò¦¡«o¤£¯àÀ³¥Î¦b¬ü°ê©O¡H
¥[®³¤j¯à¡A¬°¤°»ò¬ü°ê¤£¯à¡H
YªG»¡¤å¤Æ®t²§¬O¡u¤£¥i¥Íµw¦a²¾´Ó¥~°ê¸gÅç¡vªº²z¥Ñ¡A¨º»ò¦V¦P¤å¦PºØªº°ê®aÉÃèÀ³¸Ó¥i¥H§a¡I¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OCED¡^¦³¤@¶µ¦W¥s°µ¡u¾Ç¥Í¯à¤O°ê»Úµû¦ô¡vªºp¹º¡]PISA¡^¡A¨C¹j¤T¦~
OCED
«KÁ|¦æ°ê»Ú©Ê¦Ò¸Õ¡A¤ñ¸û¤£¦P°ê®a¤Q¤·³¾Ç¥Íªº¾\Ū¡B¼Æ¾Ç»P¬ì¾Ç¤ô¥¡A¤G¹s¹s¤»¦~ªºµû¼fµ²ªGÅã¥Ü¡A¬ü°ê¾Ç¥Í±o¤À§C©ó¨ä¥L¤G¤Q¤GÓ°ê®a¡A¨ä¤¤¤Q¤»Ó¬O
OCED¦¨û°ê¡]¦p¥[®³¤j¡A^°ê©M¤é¥»¡^¡A¬ü°ê¾Ç¥Íªº¬ì¾Ç¥§¡¤À¼Æ¬O489
¡A§C©ó¥§¡È500¡A¸ò¬ü°ê¤å¤Æ¬Û¦üªº¥[®³¤j¡AÀò±oªº¥§¡¤À¼Æ¬°534¡A¬O²Ä¤TÓ±o¤À³Ì°ªªº°ê®a¡A¦Ó¦P¼Ë¬O»¡^»yªº^°ê¾Ç¥Í¤§¥§¡¤À¼Æ¬°515¡A°õ¤û¦Õªº¬OªâÄõ¡C¦b¤£ÄÝ©óOCEDªº°ê®a»P¦a°Ï¤§¤¤¡A»´ä¾Ç¥Íªºªí²{³Ì¦n¡C
¥[®³¤j©M¬ü°ê³£¬O¤ñ¾F°ê®a¡A¦b¤H¤fµ²ºc¡B¤å¤Æ¦U¤è±³£·¥¨ä¬Û¦ü¡A¹L¥h¦³¨Ç¬ü°ê¥ÕºØ¤H±À¿à¬ü°ê¾Ç¥Í¤À¼Æ°¾§C¡A¬O¥Ñ©ó³Q¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Ô§C¤F¥§¡¤À¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥[®³¤j¥ç¦³Ãe¤jªº«D¥ÕºØ±Ú¸Ç¤H¤f¡F¦³¨Ç¬ü°ê¤H»¡ªF¨È¾Ç¥Í¡]¥]¬A¤é¥»¡B¥xÆW¡B»´ä¡B·s¥[©Y¡B«nÁú¡^¾Ö¦³¨ü¾§®a¤å¤Æ¼vÅTªºÅª®Ñºë¯«¡AÃø©Ç¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¨ô¶V¡A¦ý¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¥Dn©v±Ð³£¬O°ò·þ±Ð¡A¥i¬O¥[®³¤j¾Ç¥Í¤]¦b
PISA¦W¦C«eT¡C
¤@¤E¤K¹s¦~¥N¤é¥»¸gÀÙ¨³³t°_¸®É¡A¤@¦ì¥xÆW¾ÇªÌ´¿¸g°Ý¡G¡u¤é¥»¯à¡A¬°¤°»ò§Ṳ́£¯à¡H¡v³o°ÝÃD«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¤é¥»²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡A¤é¥»ªº¤j¤Æ²·s°ò¥»¤W°Ñ¦Ò¤¤°êð¨î¡A¦Ó¥xÆW¦b¤éªv®É¥N¥ç§l¦¬¤F¤é¥»¤å¤Æ¡A¨âªÌ¬O¡u§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡v¡A¦pªG»¡¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¬O¾îªº²¾´Ó¡A¨º»ò¦V¤é¥»¾Ç²ß«o¥]§tµÛ¡uÁaªºÄ~©Ó¡v¡C¦P¼Ë¡A¥[®³¤j»P¬ü°ê¤å¤Æ¤]¬O¡u§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡v¡A¨º»ò¥[®³¤j¯à¡A¬°¤°»ò¬ü°ê¤£¯à¡H
µ²»y
§Ú¬Û«H¶ø¤Ú°¨Á`²Î¨ã¦³¨DÅܪº¨M¤ß¡A¦ý§Ú®£©È¤@®Éªº¬Fµ¦¨Ã¤£¯àÄAÂ覩T®Ú²`ªº«O¦u¤å¤Æ¡Cn¥´¯}´e§½¡A«K»Ýnª`¤J·s¦å¡A¶ø¤Ú°¨Á`²Î°_¥Î¤F¬üÄyµØ¤H¦¶Áõ¤å¾á¥ô¯à·½³¡ªø¡BÀd®a½÷¾á¥ô°Ó°È³¡ªø¡A¨Ã¥B©e¥ô¦è»y¸Ç¤k©Ê¯Á¦«º¿¬ù¡]Sonia
Sotomayor¡^¥X¥ô¤jªk©x¡A³o·íµM¥i¥H±a¨Ó·s«äºû¡A¦ý§Ú»{¬°¶ø¤Ú°¨À³¸Ó±Ä¨ú§ó¥[¿E¯Pªº°µªk¡A¬JµMªk°êªº«O°·¨î«×¦C¬°¥þ²y²Ä¤@¡A¨º»ò´N¯Á©Ê¸u½Ðªk°ê±M®a¥X¥ô¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©ÎªÌ¥þ°ê«O°·©eû·|¡]NIH¡^ªº¤½Â¾¡B¦Ü¤Ö¾á¥ôÅU°Ý¡A¥Î¥H§ï¨}¬ü°êªºÂåÀø¨î«×¡A¦¹¥~¡A¶ø¤Ú°¨ÁÙ¥i¥H¦V
¤é¥»«t¸ß«ç¼Ë¤Þ¶i¡u¤p¹¦h´þ¨ý¡vªº¤å¤Æ¡C
PISAÅã¥Ü¥XªâÄõ¡B¥[®³¤jµ¥°ê®aªº¾Ç¥Í¤ô·Ç»·¶W¬ü°ê¡A¨º»ò°®¯Ü¬£»º¤j¶q¬ü°ê¾Ç¥Í¨ìªâÄõ¡B¥[®³¤jµ¥°ê®a¯d¾Ç¡A©ÎªÌ¤jÁ|ÁܽФH®aªº¾Ç¥Í¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡A¥Î¥H¨ë¿E¦Ûº¡ªº¬ü°ê¾Ç¥Í¡A¦Ü©ó¸u½Ð¥[®³¤j©M¦U°ê±M®a¥X¥ô¬ü°ê¾Ç®Õªº®Õªø¡A§ó¥[¤£¦b¸Ü¤U¡CÁÙ¦³¡A¶ø¤Ú°¨°Ê¥Î¤F¤¦Ê»õ¬ü¤¸®¾±Ï³q¥Î¨T¨®¤½¥q¡A¦ó¤£¥H´X¤d¸U¬ü¤¸¦~Á~¬°»ç¡A¦VÂץШT¨®¤½¥q«ª÷«õ¨¤¡AµM«á¥Ñ¤é¥»°õ¦æªø¨Ó´x±±³q¥Î¨T¨®¡H·s¤½¥q¥i¥H§ï¦W¬°¡u³qÂץΥСv¡C
§Y¨Ï¤£¬O¥Ñ¤é¥»¤HºÞ²z¡A¤]¥i¥H§ï¤@Ӥ饻¦W¦r¡A¨Ò¦pºÖ¯S¨T¨®¥i¥HºÙ¬°ºÖ¥Ð¡C
¤W±´£¹L¡A¤é¥»´¿¸g²`¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT¡A¦b¤¤°êªº¶¦ð®É¥N¡A¤é¥»¬£»º¤F«Ü¦h¨ÓµØ¾Ç²ßªº»º¶¦¨Ï¡B»ºð¨Ï¡C¶ø¤Ú°¨Á`²Î¦ó¤£±Ä¨ú¤é¥»¼Ò¦¡¡A¦¨¥ß»º¤¤¨Ï¡B»º¼Ú¨Ï¡B»º¤é¨Ï
¡K¡K¡C¤S©ÎªÌ¶ø¤Ú°¨¥i¥H§ïÅÜ¡u©M¥³¡¶¤¡vªº©Ê½è¡A°£¤F¬O¿é¥X¬ü°ê¼Ò¦¡¤§¥~¡A©M¥³¡¶¤¤]¥i¥H¦b¥þ²y¦U¦a¤Þ¶i¥~°ê¼Ò¦¡¡A³o³¡¶¤¥i¥H§ï¦W¬°¡u°½®v³¡¶¤¡v©ÎªÌ¡uɾô©_§L¡v¡C