±ö¹y¡]Thomas Merton¡^¬O¨u¦³ªº¤Ñ¥D±ÐÄÝÆF°¶¤H¡A¥L¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A©ñ±ó¤F¥»¨Ó¥i¥H¥Î³o¦Y»¾Ç¦ì¦Ó±o¨ìªº¾Ç³N¦a¦ì¡A¥L¼ÝµM¨«¨ì¶Â¤H°ÏªA°È³hW¤j²³¡A³Ì«á¶i¤J¤F¤@©ÒªÖ¼w°òªº×¹D°|¡A¤@¥Í¤¤¼¶¼g¤F¶W¹L¤¤Q¥»®Ñ¡C¥Lªº¼vÅT¤O¤£¶È¶È©ó¦b¤Ñ¥D±Ðùر¡A¤@¨Ç°ò·þ±Ð»â³S¥ç¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡Aµ§ªÌ¦b¦~¤Ö®É±Ð·|¶Ç¹D¤H«K±ÀÂ˱ö¹yªºµÛ§@¡i¨S¦³¤H¬O¤@Ó©t®q¡j¡]No man is an island¡^¡A³o¥»ÆF×®ÑÄy¥H¸Ö·Nªº»y¨¥¡A¬°²{¥N¤H©t¿Wªº¤ßÆF¶}ÅP¤@±ø³q¹L¤º¬Ù¦Ó±µÄ²¯«ªº¬¡¸ô¡C¥t¤@¦ì¤Ñ¥D±ÐÄÝÆF°¶¤H¿c¶³¦b¡i¿c¶³²´¤¤ªº±ö¹y¡j¤@®Ñ¤¤¡A¥çÆg¹Ä±ö¹y¬èë¡BÀqÆ[¡B²¾ëªº¥Í¬¡¡C³o¥»®Ñªº¤¤¤åĶ¥»¥Ñ°ò·þ±Ðªº°ò¹D®Ñ¼Ó¥Xª©¡A¥i¨£±ö¹yªºÄÝÆF±Ð¾É¤w¸g¶W¶V¤F±Ð¬£¡B±Ð¸q¡B±Ð±øªº¬É¡C ¤£¹L¡A±ö¹y¨ä¤¤¤@¨Ç»¡¸Ü¡Aªí±¬Ý¨Ó«o¥O¤H¶O¸Ñ¡A¤@¤E¥|¤@¦~±ö¹y±N¦Û¤vªºµÛ§@¥ý«á§e¥æ¦h¶¡¥Xª©ªÀ¡A¦ý©Ò¦³¥Xª©ªÀ³£©Úµ´¬°¥L¥X®Ñ¡A±ö¹y³o¼Ë¼g¡G¡u±Ï©R¡I§Ú¦A¦¸³Q©Úµ´¤F¡I§Ú¨Ã¤£·í¦Û¤vªº¼g§@ºâ±o¤W¬O¯u¥¿ªº§¹¦¨¡A°£«D¥¦Ì³Q¦L¨ê¦¨®Ñ¡B³QŪªÌ¾\Ū¡C§Ú§Æ±æ¦b§Ú¤â¤W¦³¦Û¤v¨C¤@¥»®Ñªº¦L¨ê¥»¡A¦³³\¦hÁV¿|ªº§@«~³£¥i¥H¦L¦æ¥X¨Ó¡A¬°¤°»ò§Úªº«o¤£¯à©O¡H¡v§A¥i¯à·|¬°³oµf¸Ü¦Ó·P¨ì¯Ç´e¡A¬JµM±ö¹y°ª½Õ¦a¥D±i²Hªy¦W§Q¡B¥X¥@²æ«U¡A¨º¬°¤°»ò¥L¤S¦p¦¹¦b·N¦Û¤vªº§@«~¯à§_¬°¥@©Òª¾¾å©O¡H ½ÐŪªÌ¤£n»~·|¡A§Ú¨Ã¤£¬O¼g§@¨ì¨S¦³ÃD§÷¡A¬G·Nn§ä¤@¨Ç¦W¤H¨Ó§å§P¤@µf¡C¬Û¤Ï¡A§Ú¤Q¤À²z¸Ñ±ö¹yªº·P¨ü¡A¦]¬°´¿´X¦ó®É¡A±ö¹y©Ò»¡¥ç¬O§@ªÌ¤ß¤¤ªº§o³Û¡A·í¦Û¤vªº½Z¥ó¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¥Xª©ªÀ°h¦^ªº®ÉÔ¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¬°¤°»ò¬Y¬Y¤H¼g§@¨º»ò®t«l¤]¥i¥H¥X®Ñ¡A§Ú«o¤£¯à¡H¡v·í¦³¤H½èºÃ§Ú¬°¤°»ò¤£¯à§¹¥þ©ß¶}Ãh©ê¡B¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A§Ú·|¦^µª¡G¡u§Y¨Ï±ö¹y¨º»òÄÝÆF¡A§Y¨Ï¥LÂQ©¹Â²¾ë¥Í¬¡¡A¥L¤´µMn°í«ù¦Û¤vn¥ß¨¥©ó¥@¬É¤W¡C¡v ³oºØ¤ß²zª¬ºA¥i¥H¦³«Ü¦h¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦pµÛ®Ñ¥ß»¡µL«D¬O¤â¬q¡A³Ì²×¥Øªº¬O§Æ±æŪªÌ¥i¥H±o¯q¡A¤W«Ò¥i¥H±o¨ìºaÄ£¡C¦ý§Úªº¸ÑÄÀ§ó¥[²³æ¡B§ó¥[©Z¥Õ¡G¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯àµ´¹ï¦a¨S¦³¨p¤ß¡A¦Û´L¥²©wn«Ø¥ß¦b»{¦P¤W¡A³oºØ»{¦P¤£¥i¯à§¹¥þ¬O¡u¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡vªº¦Û§Ú»{¦P¡A³o¥²¶·¬O¬Yµ{«×¤W¤H®aªº»{¦P¡C ±ö¹y¤S»¡¡G¡u¦pªG§Ú·|¦¨¬°¸t¤H¡]°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¨S¦³¨ä¥L§Æ¾¬¡^¡A¬Ý¨Ó§Ú¤@©wn³q¹L¦b×¹D°|¼g§@¨Ó¹F¨ì³oӥتº¡C¦pªG§Ú·|¦¨¬°¸t¤H¡A§Ú¤£³æ¤î°µ¤@Óפh¡]©Ò¦³¸t¤H³£¥ýn¦¨¬°×¤h¡^¡A¦Ó¥B§ÚÁÙn¦b¯È±i¤W¼g¤U§Ú·QnÅܦ¨«ç»ò¼Ëªº¤H¡C¡v°ò·þ±Ð¨S¦³¨î«×¤Æªº¡u¸t¤H¡v¡A°ò·þ±Ð®{¥i¯à·|¹ï¤Ñ¥D±Ð¡u¸t¤H¡v·P¨ì¯¥Í¡An¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð¸t¤H¡A¨Ã¤£¬O§Ú̱`±`´£¨ìªº¡uºÙ¸q¦¨¸t¡v¨º»ò²³æ¡A¦b²Ä¤Q¥@¬ö¤§«á¡Aù°¨±Ð§Ê³vº¥±N¡u¦¨¸t¡v¡]Canonization¡^¨îq¬°¤@®MÄY®æªºµ{§Ç¡AÔ¿ï¤Hn¸g¹L¥D±Ð¡B¼Ï¾÷¥D±Ð¡BCongregation for the Causes of Saints ««¼f¬d¡A©Ò¥H¡u¸t¤H¡v³oÀY»Î¥i¥H»¡¬O¤Ñ¥D±Ðªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C§A¥i¯à·|°l°Ý¡G¡u¤@Ó°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í¬¡¦p¦ó¡Aª½±µ¦V¤W«Ò¥æ¥N´N¥i¥H¤F¡A±ö¹y¤S¦óWn°l¨D¦¨¸t©O¡H¦pªG¤@¦ì®û«H·|ªª®vµÛ®Ñ¥ß»¡ªº®Éԫź١G¡y§Ú¼g§@ªº¥Øªº¤§¤@¡A¬On¦¨¬°®û«H·|Áp·|¥D®u¡z¡A³o°Z¤£¬O¤Ó¦Û§Ú¤¤¤ß¶Ü¡H¡v §Ú¦A¦¸±j½Õ¡A¦Û¤v§¹¥þ¦P±¡±ö¹yªº·Qªk¡A²¦³º¡A±ö¹yªºI´º¬O¤Ñ¥D±Ð¡A¡u¦¨¸t¡v³oÆ[©À¬O¥L«H¥õªº¤@³¡¤À¡C¨ä¹ê¡A¦b¤£¦P»â°ì¥ç¦³¤£¦Pª©¥»ªº¡u¦¨¸t¡v¡A¹ï¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¡u¥¿±Ð±Â¡v¡]full professorship¡^¡Bªò¶h¤Ò¼ú¡B¿Õ¨©º¸¼ú¡F¹ïÃÀ³N®a¨Ó»¡¡A³o¬O¦bù¯B®c¡B¯Ã¬ùÃÀ³N³ÕÄýÀ]¶}®iÄý¡C¸ò©v±Ð®a¤@¼Ë¡AÃÀ³N®aªº§Î¶H¬O¤£¦Y¤H¶¡·Ï¤õªº¥Õ¦ç¤H¡Aµ§ªÌ¥ç±q¨Æ·~¾lÄá¼vÃÀ³N¡A¦ý¦pªGµ§ªÌ§i¶D§A¡G§Ú¥uº¡¨¬©ó§â§@«~©ñ¦b¦Û¤vºô¯¸¡A§Ú²@¤£¦b¥G¦³¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó»{¦P¡A¨º¬O¦Û´Û´Û¤HªºÅm»y¡A¨ä¹ê¡A§Úµo¹Ú¤]·|¨£¨ì¤Ú¾¤©M¯Ã¬ùù¡I §ÚªY½à±ö¹y¡A¦]¬°¥L©ZµM¦a©Ó»{¦Û¤vªº¡u¨p¤ß¡v¡F§Ú³ß·R±ö¹yªºÄÝÆFÆ[¡A¦]¬°³o¦X¥G¤H©Ê¡C 2007.5.16
Navigation
| ||||||