¡@

¦Û§Ç

«Ê­±·Ó¤ù¬O¶V«n­J§Ó©ú¥«¤Ñ¥D°ó¥~­±ªº¸t¥À¹³¡AÁöµMº¿²ú¨È¨£µý¤F¤¤«n¥b®q¥b¥@¬öªº°Ê¶Ã¡A¦o¤´µM¬O¨º»ò°ª¼ä²MÄR¡C¤Ñ¥D±Ð¬Û¶Ç¸t¥À´¿¸g¦b·N¤j§Qªº¦è­C¨º¡B¾¥¦è­ôªº¥Ê¹F¿c¨Ø¡B¸²µå¤úªºªá¦aº¿¡B¦è¯Z¤úªº¥[®³»««×¡K¡Kµ¥¤£¦P¦a¤èÅã²{¡A¶Ç»¡ªºªá¦aº¿¯«Âݵo¥Í¦b¤@¤E¤@¤C¦~¡A·í®É²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶i¤J°ª®p´Á¡A¸t¥ÀÅãÆF¡A¦b°ÊÀú¤H¤ß¤¤©ß¤U¤F¤@®yí§´ªºÁã¡CµM¦Ó¡A¦b¾Ô¤õµv·Ï¡B¸{­·¦å«Bªº¶V«n¡Aº¿²ú¨È§Ï©»¤Æ¦¨¤F­ð´Â¸Ö¤H¥Õ©~©ö¡A¥u¬O¡uµLÁn³Ó¦³Án¡v¡C

«Ê©³·Ó¤ùÄá©ó¬Z®H¹ë§d­ô¸]¡A¶Ç»¡«Ü¤[¥H«e¡A¦b¤@­Ó¤ëµØ¯D¤Ñ¡B»ÈªeÂm¦aªº±ß¤W¡A¤Ñ¯«±N¬Z®H¹ë°ê¤ý±µ¨ì¤Ñ¤W¡A¸òµÛ¹{¤©¥L«OÅ@¦ò±Ðªº¨Ï©R¡A§ó¥é·Ó¤Ñ®xªº¼Ë¦¡¡A¬°¥L«Ø¦¨¤F¦b¤Z¶¡¿W¤@µL¤Gªº§d­ô¸]¡C²{¦b¡A§d­ô¸]³Q¦C¬°¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡C

¦b¾ú¥v¤¤¡A§d­ô¤ý´Â¿³°_©ó²Ä¤E¥@¬ö¡A¦ýÀH«á´X¦Ê¦~¡A¤º¾ÔÀW¤´¡A¦A¥[¤W¬Z®H¹ë¸ò¾æù¡B¶V«n¤£Â_µo¥Í¾Ôª§¡A³Ì«á§d­ô¤ý´Â¦Ç­¸·Ï·À¡A§d­ô¸]Åܦ¨ÀZ«®±Ñ¥Ë¡AùØÀYªº¦ò¹³¤£¬O¥¢¥hÀYĤ¡A´N¬OÂ_¤âÂ_¸}¡C¦b§d­ô¸]¤º¥~¡A¤]´²§GµÛÂ_ªÏ¡B¥¢©úªº¶Ë´Ý¤H¤h¡A¥L­Ì³£¬O»~½ò¦a¹pªº°h¥î­x¤H©Î¥­¥Á¡C¯«©ú¡A¸ò¤Z¤Ò«U¤l¤@¼Ë¡A¦Lµý¤F¦ò±Ðªº¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡v¡C

µM¦Ó¡A¯«©ú¯uªº¬O¨HÀq¶Ü¡H

¦bÀË°Q«eĬÁpªº®£©Æ²Îªv®É¡A«eĬÁp¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¤]­ô¥§¤Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì³ßÅw­«½Æ¦Û¤vªº¿ù»~¡K¡K°²­Y§Ú­ÌÄ~Äò¡]¹ïÀ£­¢¡^¨HÀq¡A§Ú­Ì·|¦A¦¸¼Z¤J¥£§Ð¤§¤¤¡A³o¥£§Ð¥i¯à·|©µÄò´X¤d¦~¡A©ÎªÌ§Ú­Ì·|·À¤`¡K¡K¹ï¨¸´c¨HÀq¬O§Ú­Ì°ê®aªº³Ì¤j¼Ä¤H¡K¡K¦ºÃøªÌ¦b¸U¤H¶ï¤¤©I³Û¡G¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¡I¤£­nÅý¹L¥hªº«Xù´µ¦¨¬°¥¼¨Óªº«Xù´µ¡I¡v

§Ú·Q¡A·í¤H¤£¨IÀq®É¡A¯«©ú¥ç¤£·|¨IÀq¡C¥u­n¤H¶}©lµo°Ý¡A¤]³\¡A²×Âk¤W«Ò·|¦b±Û­·¤¤¦^µª¡C

³o´X¿è¤å¦r¡A±´°Q¤F¤£¦P®ÉªÅªº¾ú¥vºtÅÜ¡B¤å¤Æ²±°I¡B°ê»Ú½Ä¬ð¡A¥]¬A¤F¤¤«n¥b®qªº·É®á¡B¤Úº¸·F¥b®qªº¨aº×¡B­ô­Û¤ñ¨Èªº«sºq¡B¥ì©Ô§J©M®wº¸¼wªº´d¼@¡B¨È¬ü¥§¨È¤Hªº¤Ì¹B¡B«Xù´µ¯îÂÕªº¾ú¥v´`Àô¡B¤é¥»¥Á¥D¬Fªvªº¯«¸Ü¡B³Ø¤°¦Ìº¸¥ÃµL¥ð¤îªº¬y¦å¡B¤¤ªF­Þ­Þ¬Û³øªº¤³±þ¡B¬ü°ê¥Õ¤H¹ï¶Â¤H©M¦L²Ä¦w¤HªºÀ£­¢¡K¡K¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤å³¹¥u¬OÅܬ۪º¨IÀq¡A¦]¬°¥L­Ì´£¥X°ÝÃD¦h©ó´£¨Ñµª®×¡C

¦b³oùاڭn·PÁ°¨®³«D¡]P. de Marneffe¡^©MÀò¥[¡]M. Walker¡^¨â¦ì±Ð±Â¡A«eªÌ¤Þµo§Ú¥h¬ãŪ¬Fªv­õ¾Ç¡A«áªÌ±Ò¾É§Ú¥hÆp±´¥qªk¤½¥¿¡C¦¹¥~¡A§Ú­n¦VµL¼Æ¨Ó¦Û¤£¦P©v±Ð¡B¤£¦P±Ú¸Ç¡B¤£¦P¾Ç¬ì­I´ºªºªB¤Í­PÁ¡AµLºÃ¥L­Ì§U§Ú©Ý®iµø³¥¡C¦Ó¤º¤l©M®a¤Hªº¤ä«ù¡A§ó¬O§Úµ§¯Ñ¤£­Âªº¤O¶q¬u·½¡C

§E³Ð»¨ asumain@yahoo.com.hk

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤é



¥Ø¿ý

²Ä¤@¿è¡G¯«©úµL»y¡H

¤K

¬Z®H¹ë¤§¦æ

¤Q¤@

¥Ñ¥ì©Ô§J·Q¨ì¬Z®H¹ë

¤Q¤»

Á¿¤H¦ÛÁ¿

¤Q¤E

¶V«n¦æ

¤Ü¤G

®ü¬vªº¬G¨Æ

¤Ü¤­

¾ú¥v±Ð°V§Ú­Ì¤°»ò¡H

¤Ê¤T

«Xù´µ¦³·P

¤Ê¤C

¥Õ¦â¨Fºz

¥|¤Q

¤­¥¨ÀY

¥|¥|

¤d¬î¥\¹L

¥|¤C

¥Hªk«ß«OÅ@¾ú¥v¡H

¤­¤@

¦è·¡ÅQ¤ý»P°µ¤j¨Æ

 

²Ä¤G¿è¡GªF¦è¯«¸Ü

¤­¤­

¤é¥»ªº¥Á¥D¯«¸Ü

¤­¤E

¥Ñ¥Ò¤È¾Ôª§»¡°_

¤»¤G

¥þ²y¤@Åé¤Æ·|³y¦¨³æ¤@¤å¤Æ¶Ü¡H

¤»¤E

´Ý»Å¤j¤õ«÷

¤C¤G

²´¬õ¯g

¤C¤­

¶ø¹B·|¥D¿ìÅv©M¤å©ú½Ä¬ð½×

¤C¤K

²`«pªº¦L«×¤å¤Æ

¤K¤@

¤j¬ü°ê¥D¸q»P¤j¤¤°ê¥D¸q

¤K¥|

¬ü°ê¤H¬Ý¤¤°ê¤H--¥Õ³·¤½¥D»P¦Ñ§Å±C

¤K¤K

¬ü¦¡¤¤°êµæ

¤E¤G

¬ü°êªº¤Ï®£¹q¼v

¤E¤­

°°®Ñ¡B¤¤°ê¤å¤Æ¡B°ò·þ±Ð

¤E¤K

°ò·þ±Ðªº°¾¿E«ä·Q

¤@¹s¤T

²³æ¶Â¥Õ¤G¤Àªk

¤@¹s¤»

¼ÐÃDªº¾Ç°Ý

¤@¤@¹s

¦å¸{³õ­±

¤@¤@¤T

º©½Í¡uªZªL¡v»P¡u¦¿´ò¡v

 

²Ä¤T¿è¡G¾Ô¤õµv·Ï

¤@¤@¤»

¨Mµ¦ªÌªº²¨©¿©M¤ÏÀ³¹L«×

¤@¤G¤@

§¯¨¥´b²³¡B¬ü¥ì¾Ôª§¡B«D¨å«¬ªÍª¢

¤@¤G¤­

°ê»ÚµL¯´§Çª¬ºA¡H

¤@¤T¤»

¬üªk«Xªº®¦«è±¡¤³

¤@¤T¤E

½×³ì©i´µ°ò

¤@¥|¥|

¤@¤Á³£¬OµÜ·Å´µ°òªº¿ù

¤@¥|¤C

­ô­Û¤ñ¨ÈªºÆN¬£¸ô½u

¤@¤­¹s

¤Ï¬ü±¡ºü»P¬ü°ê­x¬ö

¤@¤­¥|

ªLªÖ­Û²z¾Ç·|ijªº©M¾Ô¹ï¸Ü

¤@¤­¤E

¬ü¥ì¾Ôª§©MÁp¦X°ê¨Mij

¤@¤»¤G

»Ý­n²z©Ê¦Ó¯u¸Ûªº¹ï¸Ü

¤@¤»¤­

©M¥­¥D¸qªº¥Ù¬Þ

¤@¤»¤K

©M¥­¥D¸qªÌÀ³¹ïÂù¤è¬IÀ£

¤@¤C¤G

¤Ï¾Ô¹B°Êªº¤ß²z¤ÀªR

¤@¤C¤»

¤°»ò¬O¤£­n¥H¼É©ö¼É¡H

¤@¤K¹s

ÄÇ®¤»PªÃ¦æ¤½¸q¤§¥­¿Å

¤@¤K¤­

¥Ñ¥d¹F»¡¨ì¥X®v¦³¦W

¤@¤K¤K

¦^À³¡q¦ó¸Ñ·U¤Ï·U®£¡H¡r

¤@¤E¤T

¥ÕÂF»P¨rÆN

¤@¤E¤K

¬ü°ê¹ï¨â¥ìªºÂù­«¼Ð·Ç

¤G¹s¤T

«I²¤ªÌ

¤G¹s¤»

¤Ï´Þ¥Á¥D¸q§Üª§¡H

¤G¤@¤G

¤Ï¥H¦â¦C±¡·Nµ²

¡@


Navigation

Simplified Navigation

Table of Contents

Search Engine

Contact Me

¡@

¡@ ¡@